since J&L
Music / Lyrics: KAMIJO
awai keshiki ni shiro o sukoshi nijimasereba
mukashi kaita hon no monogatari no 1(hito) PEEJI de
If you mix a little white into the pale scenery,
we'll be on a page of the book of the tale written long ago.
hon no naka ni nokoshite kita shiori no hana wa mada
ano hi no mama futari no kioku o yadoshite
The feather I left in the book as a bookmark is still
holding the memory of the couple as they were that day.
dare mo shiranai basho komorebi sasu mori no naka de egakitsuzukete kita
kakushite ita sono nimaku o...
In a place that no one knows, in the forest where sunlight filters down, I've continued to write
the second act that I kept hidden...
hikari no naka ichiwa no chou ga kaze o sasoidashita
sukima kara maiochita hane o te ni shite
In the light, a single butterfly tempts the wind out.
I catch the wing that drifts down through a hole.
nee bokutachi ga umareta machi e kaerou yo aoi tori ni notte
nee bokutachi ga umareta basho e kaerou yo aoi tori ni natte
Say, let's go back to the town where we were born. Ride a blue bird.
Say, let's go back to the place where we were born. Become a blue bird.
yume no monogatari no naka ni saita shiroi hana
In the tale within the dream, white flowers bloom.
toki (kanji=jidai) no ame ni nureta kimi o tojikometa kagi o ake
kare no moto e tsunagatta sora e tsuredasou
I open the lock which shut away you who are drenched in the rain of time.
I'll take you out to the sky that connects to where he is.
nee bokutachi ga umareta machi e kaerou yo aoi tori ni notte
nee sorezore ga umareta toki (kanji=jidai) e kaerou yo aoi tori ni natte
Say, let's go back to the town where we were born. Ride a blue bird.
Say, let's go back to the time where everything was born. Become a blue bird.
Back to Lyrics
Back to Main