MIST~Autumn of feel sad~
Music / Lyrics: LAREINE
kareha no chiru kono kisetsu ni kimi ga kieta
In this season when dead leaves fall, you disappeared.
komichi ni maiochita ha ni namae o tsuke
kimi wa tsumetai kaze ni fukarete
Giving a name to the leaves fluttering down in a side street,
you are blown by a cold wind.
yuudachi de kiri ga kiete (kanji=harete) mienai hazu no omoi ga mieta
kono ame ni utare itsu mo to chigau kao sasowarete
Mist disappeared (cleared) in an evening shower, and feelings which shouldn't be visible appeared.
Pounded by this rain, I'm invited by a face different from the usual.
kareha no chiru kono kisetsu ni kimi ga kiete yuku
nani mo shiranai mujou na kiri ni nomarete yuku
kiri ni kieta
In this season when dead leaves fall, you disappear.
You are swallowed up by the unfeeling mist which knows nothing.
You disappeared into the mist.
yuudachi de kiri ga kiete (kanji=harete) mienai hazu no omoi ga mieta
kono ame ni utare itsu mo to chigau kao sasoware
Mist disappeared (cleared) in an evening shower, and feelings which shouldn't be visible appeared.
Pounded by this rain, I'm invited by a face different from the usual.
kareha no chiru kono kisetsu ni kimi ga kiete yuku
nani mo shiranai mujou na kiri ni nomarete
fukasugita kiri ni kimi ga nomarete
fukasugita kimi no omoi ni kogarete
In this season when dead leaves fall, you disappear.
You are swallowed up by the unfeeling mist which knows nothing.
You are swallowed up by a mist that's too thick.
I yearn for your love which was too deep.
-Stay in mist-
kiri ni kieta
fukasugita kimochi da kara
-Stay in mist-
You disappeared into the mist
because our feelings were too deep.
Back to Lyrics
Back to Main