Conflict / Letter from a Venezuelan leftist
intellectual to his European peers European spheres see Venezuelan reality from the point
of view sold by Mr. Chávez. For them we are racists and face a struggle between
rich and poor; businessmen are fascists and the media are putschist; therefore,
the nationalist government has not been able to fight corruption and work for
the popular classes who put up with a minority’s outrages intended to destroy
its peaceful and revolutionary project
Manuel Caballero 1. There is a white minority against a dark majority who
supports president Chávez in Venezuela. False: Venezuela is one of the few countries in the world
where there is no racial or religious hate. This has long been confirmed by
international organizations such as UNESCO. It is not that we Venezuelans are
better than other peoples, but there is a historical reason: the independence
war (1810-1821) and the endless civil wars (1830-1903) physically killed the
whites. Venezuela today, unlike many European countries, is not a multicultural,
political project, but a mixed-race country. As it is often said, in Venezuela
we people are like a coffee with milk. And so have been our presidents, with
virtually no exceptions. 2. There is a conflict between poor and rich in
Venezuela. False: It would be stupid to say that in Venezuela, like
everywhere else, there are no classes opposing and struggling. But today the
boundary is not between upper and lower classes but between the personalist
authoritarism of Mr. Chávez’s government and the democratic collectivism of the
opposition. We do not deny that there are individuals from the far right within
the spheres of the opposition, but they are also present within the Chavismo’s
more militarist and radical wing. It is false too that the rejection of Chávez stems from the
oligarchy not standing the fact that the top office is held by a poor boy from
the small town of Sabaneta. From 1830 to date, and perhaps with some brief
exception in 1859 and with Guzmán Blanco in 1870, all Venezuelan presidents have
shared the same origin. About president José Antonio Páez it was commonly said
that he had gone from washing the feet of zambo Manuelote (foreman in the ranch
where he worked as a farmhand) to being President of Venezuela. One of the very
few presidents with a wealthy origin, Antonio Guzmán Blanco, threatened in 1870
to annihilate his peers in the conservative oligarchy even as a social
nucleus. 3. The popular classes are the support pillar for Hugo
Chávez. This is a half-truth: Chávez effectively got the majority of
his votes in the big cities’ poorest sectors, mainly thanks to a frantic
demagoguery. However, the answer to this propaganda assertion needs further
elaboration. First, the support from these sectors of society to a
caudillo does not make him a democrat or a revolutionary. Otherwise, where did
Le Pen’s greatest constituency come from in France? Has it been forgotten that
the formerly solid communist constituency turned en bloc to give him its
support? And it is not that it was the reformist unionism, but also the foremost
leaders of the more radical labor movement. Finally, it is clear that in the poorest sectors, among the
declassed, the support for Chavez is also dwindling. The proof of that is his
inability to muster them in the streets, as before. While the opposition
concentrates millions of people in the biggest demonstrations ever in the Latin
American history, the government merely manages to put small groups of heavily
armed bully-boys in the streets, sort of fasci de combatimento protected by the
Armed Forces. 4. The opposition to Chávez is putschist and fascist. False: Denying this is not enough –it is certainly the
biggest and at the same time the most shameless lie told by a government. It
must not be forgotten that lieutenant-colonel Hugo Chávez Frías came to light
politically in 1992 after having led two bloody military coups: if there is
someone to be properly called putschist it would be him (who, by the way, took
good care not to risk his neck). And as if that was not good enough, once in power Chávez
tried to elevate the day of one of the military coups he led into a country’s
holiday, that is to say, to rise the coup d’état to the same category of
national celebrations. As for the term fascist, it was Hugo Chávez Frías who
proposed the creation of a National Constituent Assembly with four legislative
corporative chambers according to the Mussolinian model –chambers of workers,
employers, students and (of course!) the military. On the other hand, for years
his acknowledged intellectual mentor was the Argentinean adventurer Norberto
Ceresole, ideologist of the destruction of the democratic institutions in favor
of the triad Caudillo-Army-People. The author of this pastiche from the
Führer is a self-confessed and proud enemy of Jews (he has pointed out
several times: “I am not anti-Semitic nor anti-Israeli. I am anti-Jew”) who, for
the first time in 500 years of Venezuelan history, allowed himself to make
anti-Semitic propaganda. Faced to this realities, the putschist opposition has
brought its million of supporters to the streets. On April 11, 2002, Chávez was
overthrown after firing bullyboys armed by the government broke up the biggest
demonstration in our history. The military High Command demanded his resignation
from Chávez, which he accepted, but with the condition of being allowed to go
into exile and –as it was said without him or none of his followers having ever
denied it – in exchange for seven million dollars. The proof that no military
coup occurred is that not even the government-controlled Supreme Court dared
consider it as such and, above all, that after being reinstated, Chávez
designated as Defense Secretary the same general who had demanded his
resignation! Chávez is the main witness that the opposition is not fascist and
scorns it for not having a leader (a Duce, a Führer o a Caudillo by God’s grace)
to counter him. The opposition’s Coordinadora Democrática embraces leaders from
the worker and corporate confederations, old and new political organizations
–some to the center-right like Primero Justicia, some to center-left like MAS
and Unión, and those to the far left like Causa Radical and Bandera Roja– and a
myriad of NGOs. Coordinadora Democrática is often criticized for being slow
to take decisions. But it is so precisely because these stem from intense
discussions among so many and diverse factors and opinions. Finally, does it not
seem weird for a fascist opposition to be relentlessly demanding elections and
for a democratic government to be refusing to hold them? 5. Chávez’s government is civilian, legitimate, legal and
stemming from popular sovereignty. Another half-truth: Or, at this point, less (a lot) then
that. Chávez was elected with the popular vote –nobody intends to deny that– the
same way Hitler, Mussolini and Fujimori were. But the process of his
delegitimization started at the beginning of his mandate: he had the rules of
the game changed so that his term, originally a non-extendible five year period,
would be lengthen to six years with an immediate re-election, and which everyday
he threatens to stretch until 2021. On the other hand, Chávez was elected to preside over a
civilian government. However, not only has he concentrated all powers in his
hands but has also filled the public administration from top to bottom with
active duty military officers. His is thus, stricto sensu, a military
government; even worse, it is a militarist one –for the first time since its
abolition in 1830, it has re-established the military immunity. Chávez’s is no longer a legal government due to what
president Francois Mitterand once dubbed a permanent coup d’état. Not only has
he ordered the Armed Forces to ignore judicial decisions when these might not be
favorable, but, in a infringement of the Constitution and with disregard for the
division of powers, has ignored the Municipal Power by taking over the
Metropolitan Police of Caracas to shamelessly prevent it from protecting
citizens from the outrages of his paramilitary apparatus (the so-called Círculos
Bolivarianos). Finally, Chávez installed himself in power invoking the
sovereign people’s will all the time. But today not only refuses he to ask the
people’s opinion, but also has publicly said that, if it were the case that in
an advisory referendum 90 per cent asked him to resign, he would not do so. 6. Chávez fights against corruption. False: Chávez’s is one of the most corrupt governments
Venezuela has had in its republican history. This is no unfounded accusation.
Regardless the figures publicly known to Venezuelan opinion, this is a fact
easily verifiable. No government in the world is free –some more, some less–
from the scourge of corruption. The only way to hold it back is by setting up
institutional and social controls. Well, the Chavista idiosyncrasy has removed
all controls, especially over the Armed Forces expenditures. 7. There is freedom of speech in Venezuela. Another half truth: In Chávez’s Venezuela, thanks to a long
tradition dating from 1936, there is freedom to express one’s opinion, and I
attest this. But there is no freedom to inform –no other Venezuelan regime has
witnessed so many outrages against media, ranging from attacks on media
headquarters to aggressions against reporters in the street. These have been so
numerous that they have become a source of concern for the United Nations.
Reporters receive the attacks of the Chavista bullyboys and the Armed Forces so
consistently, that in today’s Venezuela, bulletproof vests are part of the
journalistic outfit, as essential as the notepad, the pencil or the tape
recorder. 8. Chavez’s is a nationalist government. False: Like all fascisms, the Chavista regime exploits, ad
nauseam, a blatant patriotism, focused on the idolatry of Liberator Simón
Bolívar, whom it cites pell-mell to the same extent tyrant Juan Vicente Gómez
used to in his day. But in fact, no one has strived more to give away Venezuelan
interests to foreign capitals. It is not enough for them to destroy our main
industry –the oil company they are now intending to put in the hands of
technicians from Algeria, Libya and Cuba–, but also to grant gas extraction to
alien companies under conditions not seen since Juan Vicente Gómez’s death. These are, then, eight lies told by the Chavismo –though
there are others. One of the features of this apprentice to caudillo is that of
being a compulsive liar. The author is Full Professor of Contemporary History with
the Central University of Venezuela and was Director of its History Department.
He received the National Journalism Award and the National History Award, as
well as the Biennial Simón Bolívar Award for his academic achievements. He has
written more than 50 books published in several editions both in Venezuela and
abroad and was the first Venezuelan author ever to be published by Cambridge
University Press. He went to prison and into exile during the military
dictatorship, was an active member of communism for 18 years and a founding
member of political party Movimiento al Socialismo in 1970. Today he is
independent. Translation: Mario Bulfone
Eight big lies told by the
Chavista propaganda
Special for El Universal