參  考  資  料
reference

引用佛經

上一次在《北京滅亡》中，我嘗試結合歷史與科幻，但歷史不能偏離歷史，此番《諸神滅亡》，又嘗試將科幻與佛學結合，當然佛學也不能偏離佛學。本故事以佛學為重心，自不免參考引用佛經，為了瞭解佛經，自不免參考法師及居士的講經說法，而且慎選有修證者，或著名研究者的著作，以免曲解佛法。當今社會，打著「佛」名號而實際上魚目混珠的團體太多，或是未有實際修行而硬解佛法者，往往容易偏離佛法原義，有心學佛者不可不慎。以下為參考過的佛經及著作：

　

《雜阿含經》

「阿含」為梵文 agama 音譯，有教法、法藏等義（馬來語中也有使用此古梵語，意為宗教）。印度最早結集的佛經有四部阿含，據說在佛陀入滅後的第一個夏季結集，分別有雜（相應）阿含、中阿含、長阿含、增一阿含，被歸類為「根本佛教」之經典。又，其中《雜阿含》據考證為最早結集者。

　

《四十二章經》

中國最早之漢譯佛經，譯於漢明帝至漢桓帝年間的安世高大譯經之前，可能是源自初期外國法師說法後之筆記整理，其內容均可在《阿含經》中找到原版，只不過遠較《阿含經》簡略。證嚴法師曾講此經，甚易入門。

　

《六度集經》

「六度」（六波羅蜜多）是修「菩薩行」的六個途徑，分別為布施、守戒、忍辱、精進、禪定、般若。《六度集經》是講述佛陀在過去生中未成佛時，歷世輪迴中所行慈悲救苦、捨己利他的實踐，講述佛陀過去生故事的經文稱為「本生經」，本經為最早漢譯「本生經」的代表。其故事性強，一般民間都很容易接受。

　

《華嚴經》

要經菩薩階段才能修證成佛，菩薩所行的「六度」又可分類為種種實踐方法，稱為「六度萬行」，學佛注重「行」（實踐），本經就舉了許多「行」的例子，讓學習者知曉菩薩如何一步一步在成佛之路上修行。本故事參考的是大正藏版本的《八十華嚴》，也參考了元朝惟則禪師《華嚴經大意》和今人鎌田茂雄《華嚴經講話》，作為輔佐。

　

《金剛經》

佛說法四十九年，有二十二年在說「般若」，般若譯成世間文字即「智慧」，亦即上述「六度」之一，但世間智慧在與般若相形之下也只是巧智小慧而已。佛陀所說般若，共收集成六百卷般若經，其中以《金剛般若波羅蜜經》流傳最廣，其內容被視為般若經之精華。「金剛」即今日之「鑽石」，比喻六度（六波羅蜜）中的「般若」有如金剛一樣堅固不摧。本故事另外還參考了宣化上人所講《金剛般若波羅蜜經淺釋》，以及圓香居士的演講紀錄《金剛經說什麼？》。

　

《心經》

全文為《般若波羅蜜多心經》，也就是「般若波羅蜜多」的「心要」，乃比《金剛經》更為濃縮的經文。除了經文，另也參考聖一法師《心經講記》。

　

《阿彌陀經》

被稱為「淨土三經」之一，主要在描述阿彌陀佛所建立的淨土景象，以及念佛的功德與福報。另也參考宣化上人《佛說阿彌陀經淺釋》。

　

《無量壽經》

「淨土三經」之一，首先講述阿彌陀佛未成佛時所發的四十八大願，是為後來成功建立淨土的因緣，比《阿彌陀經》更詳盡的敘述西方極樂淨土的景象、生活情況、往生淨土的方法等等。要瞭解為何念佛，應讀此經。劉承符居士所記錄、淨空法師所講的《佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經親聞記》是一本絕佳的參考。

　

《沙彌律儀要略增註》

由弘贊律師從《沙彌十戒經》等書輯出，為初出家沙彌應知的戒律和禮儀。欲更全面但大略瞭解佛教戒律，另可參考聖嚴法師《戒律學綱要》。

　

《六祖壇經》

中國禪宗六祖惠能的弟子所記下的事蹟和法語，六祖惠能是唐朝人，有名的「本來無一物，何處惹塵埃」則由他所說。六祖是大字不識一個的鄉下人，卻了悟了至深的佛法，足見「佛學」與「學佛」果然大有差異。六祖在經中的開示十分引人入勝，字字珠璣。

　

若有引用不當，作者只向自己負責，讀者如有懷疑不明之處，可按以上書單參考研究，或直接細讀原經為最佳。但請注意，不要用讀書考試的心態去讀經，不必要求一次弄懂，讀不下去，下次再讀就好，讀一遍、兩遍、三遍乃至無數遍，不怕不通。

　

其他參考（與《北京滅亡》有重覆者不列入）

1 《聖經》新標點和合本（"The Holy Bible"）

2 袁定安《猶太教概論》台北，商務印書館，1969。

3 董進泉《黑暗與愚昧的守護神——宗教裁判所》，台北，淑馨出版社，1991。

4 孫尚揚《明末天主教與儒學的交流和衝突》，台北，文津出版社，1992。

5 Donald W. Treadgold《基督教史》（"A History of Christianity", 1979）台北，桂冠圖書公司，1994。

6 Karen Armstrong《神的歷史》（"A History of God", 1993）台北，立緒文化，1996。

7 Robert Zubrin & Richard Wagner 《移民火星》（"The Case for Mars : The Plan to Settle the Red Planet and Why We Must", 1996）台北，商周出版，1998。

8 Philip Wilkinson, "Illustrated Dictionary of Mythtology", Dorling Kindersley, 1998.

9 Erich Neumann《大母神——原型分析》（"The Great Mother: an analysis of the archetype", 1952）北京，東方出版社，1998。

10 ＜火星拓荒者號登陸火星＞，《牛頓雜誌》1998.7（182期）頁42-53。

11 William R. Newcott： "Return to Mars"，National Geographic，Vol. 194，No.2，August 1998，pp2-29。

12 馬雪芹《天啟六君子》西安市，三秦出版社，2000。

13 弗洛伊德《摩西與一神教》（收錄於「弗洛伊德文集」11《一個幻覺的未來》，台北市，米娜貝爾出版，2001）。