6 STAFFEL 3 6

TITEL + INFOS

3.1 BUSTED

Originaltitel: Busted

Erstausstrahlung (USA): 9. Oktober 2001

Regie: Allan Kroeker

Buch: Jason Katims

Gaststars: John Doe (Jeff Parker), Garrett M. Brown (Philip Evans), Mary Ellen Trainor (Diane Evans), Jo Anderson (Nancy Parker), Michael Chieffo (Mr. Seligman), Dayton Callie (Ferrini), Phil Reeves (Richter Davi), Yorgo Constantine (), Jeannetta Arnette ()


Inhalt: Liz und Max überfallen einen kleinen Laden in Utah, um einen wichtigen Gegenstand aus der Vergangenheit zu finden, der Max helfen soll, zu seinem Sohn zu gelangen. Liz' Eltern halten Max daraufhin für einen schlechten Einfluß und verbieten Liz den Umgang mit ihm. Als sich auch noch das FBI in die Sache einschaltet, wird die Sache erst richtig brenzlig...

3.2 MICHAELl, THE GUYS, AND THE GREAT SNAPPLE CAPER

Originaltitel: Michael, the Guys, and the Great Snapple Caper

Erstausstrahlung (USA): 16. Oktober 2001

Regie: Paul Shapiro

Buch: Ron Moore

Gaststars: John Doe (Jeff Parker), Terence Quinn (Karl), Steven Roy (Steve), Michael Pena (Fly), Martin Starr (Monk), Earl C. Poitier (George), Jason Peck (Deputy Hanson), Kathy Byron (Barkeeper), Joseph Williams (Sänger)


Inhalt: Michael lädt neue Verantwortung auf sich - und sein erdgebundenes Leben - als er sich einen Zweitjob besorgt. Als er aber dafür verantwortlich ist, daß er selbst und der Rest der Crew gefeuert werden, da braucht es eine ganz neue, erwachsenere Seite an ihm, um alles wieder gut zu machen. Währenddessen ist Kyle unzufrieden mit seiner Rolle als Brotverdiener der Familie Valenti, nachdem Jim sich für eine wenig lukrative Karriere als Chef einer Country-Band entschieden hat. Max und Liz stehen derweil vor einem großen Hindernis für ihre Beziehung.

3.3 SIGNIFICANT OTHERS

Originaltitel: Significant Others

Erstausstrahlung (USA): 23. Oktober 2001

Regie: Patrick Norris

Buch: David Simkins

Gaststars: Colin Hanks (Alex' Geist), Garrett M. Brown (Philip Evans), Mary Ellen Trainor (Diane Evans), Ivonne Coll (Estelle Ramirez), John Doe (Jeff Parker), Michael Chieffo (Mr. Seligman)


Inhalt: Mit Alex' Geist als Führrer an ihrer Seite, muß Isabel sich ihrer Angst vor der Liebe stellen und ihren widersprüchlichen Gefühlen für Jesse. Währendessen entdeckt Maria zu ihrer Freude eine ganz neue "menschliche" Seite an Michael... in einer Bowling-Halle.

3.4 SECRETS & LIES

Originaltitel: Secrets & Lies

Erstausstrahlung (USA): 30. Oktober 2001

Regie: Jonathan Frakes

Buch: Russel Friend & Garrett Lerner

Gaststars: Jonathan Frakes (sich selbst), Joe Pantoliano (Kal Langley), John Billingsley (sich selbst), Stephen Tobolowsky (Jules Walters), Mary Ellen Trainor (Diane Evans), Garrett M. Brown (Philip Evans)

Inhalt: Max begibt sich nach Hollywood, wo er, nach einem Vorsprechen für die Rolle eines Aliens auf der "Enterprise", den letzten überlebenden Formwandler demaskiert - einen Mann namens Kal Langley, der Maxx' letzte Chance darstellt, seinen Sohn je wiederzusehn. Aber das andere Alien, inzwischen ein überaus erfolgreicher Filmproduzent, hat andere Ideen. In Roswell streiten Isabel und Jesse derweil darüber, wie sie ihren Familien von ihrer Beziehung erzählen sollen.

3.5 CONTROL

Originaltitel: Control

Erstausstrahlung (USA): 6. November 2001

Regie: Bill Norton

Buch: Gretchen Berg & Aaron Harberts

Gaststars: Joe Pantoliano (Kal Langley), Mary Ellen Trainor (Diane Evans), Missi Pyle (Windy Sommers), Richard McGonagle (General Edward Chambers)

Inhalt: Mit Hilfe seiner Alien-Kr?fte zwingt Max Kal dazu, seine guten Beziehungen zum Milit?r zu benutzen, um das verlorengegangene Raumschiff wiederzufinden. Zusammen unternehmen Max und Kal eine gef?hrliche Reise, auf der sie versuchen, mehr ?ber das Schicksal von Tess und dem Baby herauszufinden. Isabel und Jesse haben derweil in Roswell mit den negativen Reaktionen ihrer Eltern und Freunde auf die bevorstehende Heirat zu k?mpfen.

3.6 TO HAVE A`ND TO HOLD

Originaltitel: To Have and to Hold

Erstausstrahlung (USA): 13. November 2001

Regie: Fred Keller

3.7 INTERRUPTUS

Originaltitel: Interruptus

3.8 BEHIND THE MUSIC

Originaltitel: Behind the Music