6 INHALT 6

1.12 DAS ZELTLAGER

TEXT:

Draussen tobt ein Gewitter - Es blitzt und donnert. Trotzdem hat ein Pärchen es sich auf der Ladefläche eines Pickups bequem gemacht. Sie schrecken hoch, als plötzlich ganz in ihrer Nähe etwas hell zu leuchten beginnt.Liz steht an ihrem Schrank im Crashdown, als das Licht wegen des Gewitters kurz erlischt. Als Liz niesen muss, hören wir ihre Gedanken. 'Ich hasse es, wenn sich bei mir eine Erkältung ankündigt. Dieses kitzeln in der Nase ist ein sicheres Zeichen dafür, dass etwas passiert, dass man nicht mehr verhindern kann. Etwas, das glimpflich abgeht, wenn man das richtige tut oder das einen umhaut, wenn man nicht aufpasst.' Liz schluckt gerade eine Tablette, da kommt Maria durch die Hintertür herein. Sie teilt Liz mit, dass sie ihr Leben ab heute in vollen Zügen geniessen werde und sich nicht mehr von den Männern versklaven lässt - sie hatte also mal wieder ein Gespräch mit ihrer Mutter, wie Liz feststellt. Dann öffnet sie das Oberteil ihrer Uniform und präsentiert Liz ihr Nabel-Piercing - das allerdings nicht echt ist. Dann muuss Liz wieder niesen und sie gehen nach vorne ins Crashdown. Als Jeffrey, Liz' Vater, die Beiden sieht, ruft er sie zu sich hinüber. Liz geht sofort hin und steckt sich Marias Nabel-Ring in die Nase. Als Jeffrey das sieht, lässt er beinahe ein Tablett fallen und Liz beruhigt ihn sofort wieder. Er fragt scherzhaft, ob es noch andere Dinge gäbe, die er noch nicht weiss - zB. ein Tattoo? Dann sagt er, dass sie schon lange keine Zeit mehr hatten, um miteinander zu reden. Das könnten sie dieses Wochenende tun - da findet nämlich das alljähhrliche 'Camping mit dem Vater' statt. Doch Liz hat eigentlich keine Lust dazu, weil diesmal wohl niemand von ihren Freunden da mitmachen wird. Plötzlich stürmt Milton Ross ins Crashdown und fragt nach Max. Liz fragt, was los ist und Milton sagt, dass ein UFO gesichtet worden sei.

Anfangstitel

Milton Ross erzählt einem etwas skeptisch dreinschauenden Max von der UFO-Sichtung im Frazier-Waldgebiet. Milton hat den Polizeifunk abgehört und mitbekommen, dass mehr als ein halbes Dutzend Leute die Erscheinung gesehen haben. Er markiert auf einem Plan die Stelle, die die Polizei abgesperrt hat - es ist ganz in der Nähe des Indianer-Reservats.Sheriff Valenti befragt einen gewissen Rocky, der die Erscheinung auch gesehen hat. Rocky ist nicht gerade sehr gesprächig - er hat Angst, dass man ihn als UFO-Spinner abstempeln würde. Valenti stoppt das Aufnahme-Gerät und verspricht Rocky, dass niemand erfahren werde, was er ihm erzählt. Nun erzählt Rocky, dass er ein glühend weisses Licht gesehen hat.Maria kommt in der Schule den Flur entlang geschlendert und alle Jungs starren ihr nach. Sie geht zu Liz und präsentiert ihr ihren neuen Aqua-Bra, der genauso wirkungsvoll ist wie ein Silikon-Busen. Sie hat schon von 3 Jungs Telefonnummern bekommen! Sie sehen, wie Max in den Schleifraum geht und Liz fragt sich sofort, mit wem er sich dort wohl trifft. Dann sehen sie, wie Michael auch hinein geht. Alex kommt zu ihnen und fragt, was sie gerade tun. Nun präsentieren sie auch ihm den Aqua-Bra und Alex fallen im ersten Moment beinahe die Augen raus. Dann gibt er ihnen einen Zettel vom Camping am Wochenende - wenn er genug davon verteilt, kann er seine Sportzensur verbessern. Liz stellt fest, dass wohl weder Maria noch Alex hingehen werden und hofft, dass sie auch drum herum kommt. Da klingelt es und Alex sieht Isabel an ihrem Schrank. Er geht zu ihr hinüber und fragt sie, ob sie am Freitag mit ihm ins Kino gehen würde - es läuft eine Fellini-Retrospective im Art-Kino. Doch Isabel würde lieber einen normalen Film sehen.Isabel betritt den Schleifraum und gesellt sich zu Max und Michael. Max erzählt ihnen, dass einige Leute im Frazier-Wald etwas gesehen haben und dass Valenti ein Gebiet von 10 Quadrat- Kilometern abgesperrt hat. Doch Isabel meint, es ei zu gefährlich - Valenti könnte sie erwischen und dann hätten sie keine gute Ausrede. Doch Max hat bereits einen Plan. Sie sollen am 'Camping mit dem Vater' teilnehmen und wenn sie jemand erwischt, dann haben sie sich einfach im Wald verlaufen. Michael scheidet sofort aus, da er so etwas nicht mit seinem Pflegevater machen will.Jeffrey kommt in das Zimmer von Liz und sucht nach ihr. Da kommt sie plötzlich halb-nackt aus ihrem Badezimmer und beide erschrecken sich. Jeffrey dreht sich um und Liz zieht sich schnell einen Bademantel an. Er sagt ihr, dass er gerne an diesem Wochenende mit ihr Campen gehen würde - er will sich auf keinen Fall die Gelegenheit entgehen lassen, etwas Zeit mit ihr zu verbringen. Als Liz sieht, wieviel es ihm bedeuten würde, sagt sie ihm, dass sie auch gerne hingehen würde. Jeffrey meint, dass er bei dieser Gelegenheit auch gleich noch Liz' neue Freunde kennenlernen könnte. Doch Liz sagt ihm, dass sie wohl kaum da mitmachen werden.Es ist schon dunkel und Michael hatte mal wieder einen Streit mit seinem Pflegevater. Plötzlich sieht er draussen vor dem Wohnwagen River Dog. Michael geht zu ihm hinüber und fragt ihn, was er hier tut. River Dog fragt zurück, ob Michael oder seine Freunde das UFO gesehen haben - River Dog selbst hat es jedenfalls gesehen.Liz schleppt ihre Camping-Ausrüstung ins Crashdown hinunter und fleht Maria an, sie solle doch mitkommen. Liz möchte nicht das ganze Wochenende mit ihrem Vater alleine verbringen - er stellt zu viele Fragen über Max, Isabel und Michael. Doch Maria ist absolut kein Naturfreak. Erst als Liz ihr 62.50 Dollar und eine Woche Mathe-Hausaufgaben anbietet, schlägt Maria ein. Sie gehen hinüber zu den Schränken und Liz muss schon wieder niesen. Maria gibt Liz noch mehr von den Echinacea-Tabletten und Liz gibt Maria das Geld. Unbemerkt von den Beiden hat Jeffrey am oberen Treppenabsatz beobachtet, wie Liz die Tabletten nimmt und Maria Geld gibt.Kyle wartet im Büro auf seinen Vater. Valenti steckt voll im Stress wegen dem UFO. Dieser Rocky hat der Roswell Gazette seine Geschichte verkauft und Agent Stevens vom FBI ist auch schon nach Roswell unterwegs - es bleibt also nicht mehr viel Zeit, um den Wald abzusuchen. Valenti hat vollkommen vergessen, dass sie noch ein Zelt kaufen müssen. Ausserdem hat Valenti an diesem Wochenende gar keine Zeit - er schickt Kyle alleine zum Campen.Michael, Isabel und Max sitzen im Crashdown. Michael erzählt ihnen, dass River Dog das UFO gesehen hat. Max und Isabel sind begeistert und natürlich aufgeregt. Doch Michael hat seine Zweifel. Er glaubt, dass River Dog vielleicht selbst der Ausserirdische ist, den sie die ganze Zeit suchen - und ihr Vater. Isabel glaubt das nicht und Michael reagiert ziemlich eingeschnappt, weil Isabel schon einen Vater hat. Alex sitzt unterdessen bei Liz an der Theke und fragt sie, ob Isabel zu ihm hinüber schaut. Seit Isabel gesagt hat, dass sie mit ihm ins Kino gehen würde ist er total aufgedreht. Er hat ein Date mit Isabel Evans! Alex geht zur Toilette und Maria sagt zu Liz, dass diese 'Tschechoslowaken' wirklich einen seltsamen Einfluss auf sie hätten. Liz sollte sich von Max fernhalten - er würde nur ihr Herz brechen. Liz sagt, dass sie schon seit Tagen nicht mehr mit ihm geredet hat und Maria fragt, wieso er sie denn die ganze Zeit anstarren würde. Liz dreht sich um und Max schaut tatsächlich zu ihr hinüber. Max und Michael stehen an der Kasse und so gehen die Beiden zu ihnen. Unterwegs gibt Maria Liz noch den Rat, so zu tun als sei sie über ihn hinweg - Notfalls Lügen! Liz nimmt die Rechnung von Max entgegen und Max sagt, dass sie sich ja schon lange nicht mehr gesehen hätten. Maria sagt, dass sie eben sehr beschäftigt seinen - sie würden Vorbereitungen fürs Wochenende treffen, denn sie würden mit Jungs aus dem Collage ausgehen. Max hört sich etwas verbittert an, als er Aufwiedersehen sagt und Maria flüstert Liz zu, dass es nur zu ihrem Besten sei. Sie drehen sich um und sehen, wie sich Alex zu Isabel an den Tisch setzt. Isabel sagt Alex sofort, dass sie nicht mit ihm ins Kino gehen kann, da sie mit ihrem Vater an dieser Camping-Sache teilnimmt. Alex tut nun so, als wollte er Isabel gerade das selbe sagen.Vor dem Bus hat sich schon eine grosse Meute angesammelt, da sieht Alex, wie sein Vater ankommt. Er hatte ihm erst gerade gesagt, dass er gerne mitfahren möchte und dem entsprechend sieht ihre Ausrüstung etwas dürftig aus. Unterdessen kann es Philip Evans noch gar nicht fassen, dass seine Kinder Campen gehen wollen. Und er hat recht, denn Isabel freut sich gar nicht auf das Spektakel. Liz, Maria und Jeffrey kommen auch gerade beim Bus an und Jeffrey sagt ihnen, dass er sich auf das Wochenende freut und sie viel Zeit zum reden haben werden. Sie biegen um die Ecke des Busses und sehen Max und Isabel. Maria und Liz nehmen die Beine in die Hand und rennen auf die andere Seite des Busses und lassen einen verdutzten Jeffrey stehen. Sie einigen sich darauf, dass sie ihnen erzählen, dass ihre Dates gerade Zwischenprüfung hätten und sie sich erst nächste Woche treffen. Kyle hat sich schon darauf vorbereitet, dass sein Vater nicht mitkommt, da steht Valenti plötzlich mit einem neuen Zelt neben ihm. Die Deputies werden ihn anrufen, wenn sie ihn brauchen. Valenti gibt sein Gepäck ab und trifft auf Jeffrey und Alex' Vater. Alex Vater macht sich etwas Sorgen, weil der Camping-Platz so nahe am Sichtungsort des UFOs ist. Doch Valenti beruhigt ihn, während er Max und Isabel beobachtet. Der Coach ruft nun nacheinander die Namen der Teilnehmer auf und die Aufgerufenen steigen in den Bus. Max steigt gerade ein, da hört er den Namen 'Parker'. Max dreht sich um und sieht hinter sich Liz und Maria stehen. Sie lächeln ihn an, als er fragt, ob es nun doch kein Essen in einem Superteuren Restaurant geben würde und erwidern, dass es eine Programmänderung gegeben hätte. Valenti entfernt sich nochmals kurz vom Bus um zu telefonieren. Er sagt seinen Leuten, sie sollen noch mehr Wachen aufstellen, weil in der nächsten Nacht etwas passieren könnte.Sie haben den Camping-Platz erreicht und alle suchen sich nun ein Plätzchen aus. Philip Evans ist Feuer und Flamme, während Max einen Platz sucht, der ganz am Rande des Geschehens liegt - damit es nicht so auffällt, wenn sie verschwinden. Isabel hält es für zu gefährlich, da Valenti ja auch hier ist. Doch Max meint, falls es da draussen etwas gibt, müssen sie es vor Valenti finden. Kyle hat unterdessen für sich und seinen Vater auch einen Platz ausgesucht, doch Valenti ist nicht zufrieden, da er gerne näher bei Max und Isabel wäre. Also schwindelt er, das der Empfang seines Handys an dieser Stelle zu schlecht wäre und geht weiter. Alex und sein Vater lassen sich nur wenige Meter neben dem Zelt der Evans an einer Feuerstelle nieder. Valenti geht ebenfalls sehr nah an das Zelt der Evans heran. Plötzlich tauchen auch noch Jeffrey, Liz und Maria auf. Valenti fordert Jeffrey auf, doch auch hier zu bleiben und Jeffrey lässt sich das nicht zweimal sagen. Er hat Alex und seinen Vater gesehen und er möchte ja auch gerne die Evans kennenlernen. Er meint, das würde sicher lustig werden, doch Liz und Maria sehen das ganz anders.Als es bereits dunkel ist, sitzen Liz, Maria, Kyle und Valenti am Lagerfeuer. Kyle erzählt ihnen eine UFO-Horrorgeschichte, die ihm einst sein Grossvater erzählt hatte.Etwas weiter vom Feuer weg sitzen Jeffrey, Philip, Max und Mr. Whitman im Kreis zusammen - sie Pokern. Mr. Whitman und Philip sind bereits ausgeschieden - in dieser Runde bleiben nur noch Max uund Jeffrey. Jeffrey fragt scherzhaft, ob er Macht über die Karten hätte und sie tun, was er möchte. Jeffrey zeigt seine Karten: Er hat ein Full House - 3 Buben und 2 Achten. Max hat 3 Asse und 2 Neunen, aber er verwandelt eines der Asse in eine Zwei und lässt Jeffrey gewinnen.Noch weiter weg vom Feuer sitzen Alex und Isabel alleine auf einem grossen Stein. Sie schauen hinauf in den Himmel und Isabel zeigt ihm einige Sternbilder: Die Milchstrasse, Orion, den Polarstern und Cygnus. Alex ist absolut fasziniert und fragt, ob sie ein anderes mal mit ihm ins Kino gehen würden, da aus ihrem Date ja nichts wurde. Doch Isabel sagt ihm, dass es nie ein Date sein werde. Sie möchte ihn gerne als Freund haben, aber aus ihnen wird niemals ein Pärchen werden.Liz putzt sich am Wasserhahn die Zähne, da kommt auch Max mit seiner Zahnbürste dazu. Liz will gleich gehen, doch Max fragt sie, ob es zwischen ihnen nun immer so sein werde und Liz erwidert, dass es doch sein Wunsch war. Doch Max wollte es nur etwas langsamer angehen und nicht eine Vollbremsung machen. Liz meint darauf, dass er sie ins Vertrauen ziehen sollte. Liz weiss, weshalb sie hier sind und sie hat die ganze Zeit darauf gewartet, dass Max es ihr erzählt, doch er hat es nicht getan. Max weiss nicht, was er darauf antworten soll und Liz geht wider zu Maria.Michael liegt in seinem Bett und schläft schon. Plötzlich geht die Tür auf und Licht fällt auf Michaels Bett - River Dog ist gekommen.Liz geht zum Zelt ihres Vaters und findet ihn, wie er ihre Sachen durchwühlt. Sie fragt ihn, was er da macht und er hält die Tabletten hoch, die Liz von Maria bekam. Sie erklärt ihm sofort, dass es Echinacea für ihre Erkältung ist und Jeffrey ist erleichtert - er dachte, es seien Drogen.Valenti dreht die Flamme der Öl-Lampe herunter und löscht sie. Er denkt, dass Kyle schläft, doch er ist noch wach.Unterdessen hat es sich Liz draussen in ihrem Schlafsack bequem gemacht. 'Ich denke, jeder hat seine Gründe, andere Menschen nicht an sich heran zu lassen. Eine instinktive Furcht, verletzt zu werden. Es ist Teil der menschlichen Natur. Ich wünschte mich nur, Max würde das verstehen. Dann würde er merken, dass er sich von uns gar nicht so sehr unterscheidet. Vielleicht hätten wir dann eine Chance.' Plötzlich sieht Liz, wie Max und Isabel aus ihrem Zelt kommen und in der Dunkelheit verschwinden. Liz zieht sich ihre Schuhe an und folgt ihnen.Liz streift mit ihrer kleinen Taschenlampe durchs Unterholz. Sie hat die Spur von Max und Isabel längst verloren, doch plötzlich steht Max neben ihr und sie erschreckt sich fast zu Tode. Isabel kommt auch noch dazu und Max möchte, dass Liz zurück zum Camping-Platz geht. Plötzlich taucht auch noch Maria auf - doch sie denkt, dass sich Liz mit Max im Wald treffen wollte. Isabel will weiter und sagt Max, dass er den Beiden ja die Sache mit dem UFO erklären kann. Also gehen sie zu viert weiter - und bemerken nicht, wie ihnen Valenti hinterher schleicht.Maria beklagt sich über die Kälte und sagt, dass ihr Aqua-Bra inzwischen ein Eis-Bra sei, da hören sie plötzlich Hundegebell. Es sind Suchhunde und die Vier Freunde fangen an zu rennen.Jeffrey kommt aus seinem Zelt gekrochen und ruft nach Liz. Sie soll doch ins Zelt kommen, draussen ist es viel zu kalt. Als sie nicht antwortet geht er hinüber zu ihrem Schlafsack und findet ihn natürlich leer vor.Die Polizisten mit den Suchhunden sind ihnen dicht auf den Fersen und Liz schlägt vor, dass sie sich trennen. Liz und Maria werden sich stellen und sagen, dass sie sich verlaufen hätten und so die Suchhunde von Isabel und Max ablenken, die weiter suchen werden.River Dog und Michael streifen auch durch den Wald, da stolpert River Dog über einen Stein und fällt zu Boden. Michael hilft ihm, sich hin zu setzen und River Dog meint, dass er sich den Knöchel gebrochen hat. Michael fragt ihn, weshalb er das nicht einfach in Ordnung bringt und River Dog erkennt, dass Michael ihn für Nasedo hält. Doch River Dog ist nicht Nasedo und so heilt nun Michael den gebrochenen Knöchel.Ein Polizist hat Jeffrey zu Liz und Maria in den Wald gefahren. Maria sagt ihm, dass es ihre Schuld sei - sie hätte nicht aufs Plumpsklo gehen wollen und hätte Liz gebeten, sie in den Wald zu begleiten, wo sie sich verlaufen hätten. Doch Jeffrey ist nur heil froh, die Beiden wohlbehalten in die Arme schliessen zu können. Philip Evans ist auch mitgekommen, da er in der Zwischenzeit das Verschwinden von Max und Isabel bemerkt hat. Doch die Polizei hat sonst nur noch Milton Ross mit seinem Metaldetektor im Wald aufgespürt.Max und Isabel haben inzwischen die Höhle erreicht und sehen sich um. Valenti ist ihnen noch immer dicht auf den Fersen - doch auch er hatte die ganze Zeit über einen Verfolger: Kyle. Er will wissen, weshalb sein Vater die Beiden verfolgt, doch er bekommt keine Antwort. Plötzlich treffen River Dog, Michael, Isabel und Max aufeinander. Sie waren zwar nicht verabredet, aber es trifft sich ganz gut so. Valenti befiehlt Kyle, er solle zum Camping-Platz zurück gehen. Kyle geht zwar nur sehr wiederwillig, aber er geht. Plötzlich findet Isabel im Gras eine Stelle, in die das Zeichen von der Kette eingebrannt wurde. Alle Drei bücken sich hinunter und fahren mit den Händen über die Stelle. Als River Dog die Taschenlampe löscht, beginnt das Zeichen blau zu glühen. Michael meint, das sei ein Zeichen von Nasedo - er sei wieder hier. Plötzlich hören sie etwas und schon kommt Valenti auf sie zu. Michael, Isabel und River Dog springen sofort auf und stellen sich vor das Zeichen. Michael will den Sheriff aufhalten, doch River Dog hält ihn zurück. Aber immerhin hat das Max genug Zeit gegeben, das Zeichen verschwinden zu lassen. Als Valenti sich hinunter bückt, ist von dem Symbol nichts mehr zu sehen. Valenti fragt sie, was sie hier getan haben und Max antwortet nur 'Wir sind seit Stunden herum geirrt. Danke, dass sie uns gefunden haben.' Isabel, Max und Michael machen sich auf den Rückweg zum Camping-Platz und lassen einen sprachlosen Valenti im Wald stehen.Valenti besucht seinen Vater, James Valenti, im Pflegeheim. Es ist schon sehr lange her, dass sich die Beiden gesehen haben. Dementsprechend ist das Gespräch am Anfang auch recht kühl. Valenti entschuldigt sich bei ihm - Sein Vater hatte die ganze Zeit über recht mit seinen Alien-Geschichten und Valenti wollte es ihm nicht glauben.

Copyright © Catherine

Quellen: ROSWELL FOREVER