6 INHALT 6

1.18 TESS, LUEGEN, VIDEO

TEXT:

Liz und Michael arbeiten im Crashdown, während Max und Isabel zu Gast sind. Liz und Max flirten gerade ein bisschen miteinander, als Valenti herein kommt. Er bittet Liz, seine Thermos-Kanne mit Kaffe zu füllen, so wie jeden Abend und geht wieder. Michael ist sich sicher, dass der Sheriff nun weiss, dass sie Ausserirdische sind, denn er hat ja den Kommunikator. Max sagt gerade, dass sie doch gar nicht wissen, was das 'Ei' ist, da platzt Tess wieder herein. Sie drängelt sich an Liz' Platz und bestellt eine Cherry-Cola. Max und Isabel sehen sie ziemlich überrascht an, da es auch ihr Lieblingsgetränk ist. Plötzlich hat Max eine Vision in der er sich mit Tess zusammen sieht. Er schnappt sich Liz und verschwindet mit ihr in die Küche, wo er sie küsst. Doch dann hat er wieder eine Vision von Tess und meint, er würde sie küssen. Liz muss weiter arbeiten und Max sieht misstrauisch zu Tess hinüber.

Anfangstitel

Valenti sitzt in seinem Büro und hat den Kommunikator in der Hand. Er telefoniert mit jemandem aus der psychiatrischen Klinik, denn er möchte gerne Topolsky besuchen.Isabel und Tess schlendern durch die Schule und unterhalten sich über Jungs. Tess sagt, es würde sie ärgern, dass Max schon vergeben ist, denn er sei genau ihr Typ. Doch Isabel erzählt ihr, dass Max bis über beide Ohren in Liz verknallt ist, was Tess seltsamer weise ein wenig erstaunt.Max und Liz sitzen wieder im Biologie-Unterricht und der Lehrer erklärt gerade etwas. Plötzlich dreht sich Tess um und schaut Max direkt an. Da entflammt Max' Bunsenbrenner und der Lehrer fordert Max auf, sich zu Tess zu setzen und ihr beim aufholen des Schulstoffes zu helfen. Max geht an Maria und Alex vorbei nach vorne und kaum ist er bei Tess angekommen, schnappt er sie sich, hebt sie hoch und beginnt sie zu küssen! Die Schüler und der Lehrer sehen schockiert zu, wie sich die Beiden auf ein Pult legen und nicht aufhören, sich zu küssen. Da sagt Tess, dass Max brennen würde und holt ihn damit in die Realität zurück. Max steht direkt vor Tess und sein rechter Ärmel hat an ihrem Bunsenbrenner Feuer gefangen, aber sonst ist rein gar nichts passiert. Max ist sehr verwirrt und Tess schaut ihn amüsiert an.Maria und Liz sind im Waschraum. Maria sagt ihr, dass es ihr nicht gefallen hat, was gerade im Unterricht passiert ist und wie Tess Max angesehen hat. Doch Liz sagt, sie müsse sich keine Sorgen machen, denn sie sei nun fest mit Max zusammen. Zur selben Zeit sagt Max zu Michael, dass er sich Sorgen macht. Michael meint, er rede von Valenti, doch er meint Tess. Max erzählt ihm von seinen 'Tagträumen'. Maria meint, dass 'Tschechoslowaken' einer solchen Versuchung vielleicht nicht widerstehen können. Doch Liz ist überzeugt, dass nichts passieren wird, denn sie sind glücklich miteinander. Max erzählt Michael, dass er diese Tagträume absolut nicht unter Kontrolle hat. Max traut Tess kein bisschen und denkt, dass sie eine Gefahr sein könnte, doch Michael hat im Moment nur eines im Kopf. Wie bekommen sie den Kommunikator von Valenti zurück?Kyle und Valenti sind zu Hause. Kyle sieht sich ein Basketball-Spiel im Fernsehen an, als das Telefon klingelt. Valenti nimmt den Hörer ab und legt sehr schnell wieder auf. Dann schnappt er sich die Fernbedienung und schaltet, sehr zum Ärger von Kyle, auf einen anderen Sender um. Da laufen gerade die Nachrichten und es wird über ein Feuer in der psychiatrischen Klinik von Bethesta berichtet. Es gab 6 Tote und Brandstiftung wird nicht ausgeschlossen. Kaum ist der Bericht vorbei, schaltet er wieder auf das Basketball-Spiel um und telefoniert nochmals. Er lässt sich mit Dr. Margolin verbinden und fragt nach Topolsky. Doch Dr. Margolin teilt ihm mit, dass Topolsky höchstwahrscheinlich zu den Brandopfern zählt. Als Valenti ihn fragt, ob seit ihrem Treffen irgendetwas passiert sei, wird Margolin ziemlich wütend, denn er war noch nie in Roswell und hat sich auch nie mit Valenti getroffen. Margolin legt auf und Valenti ist nun ziemlich verwirrt und überrascht.Max arbeitet im UFO-Center, da taucht Valenti bei ihm auf. Max weist ihn darauf hin, dass das UFO-Center noch nicht geöffnet ist, doch Valenti sagt nur, dass er nun wisse, wie Max sich fühlt, da er mit niemandem reden kann und es ihn innerlich zerreisst. Valenti erzählt ihm von dem Feuer und dass Topolsky dabei starb. Sie sind sich stillschweigend einig, dass es wohl kein Unfall war. Dann erzählt Valenti noch von Dr. Margolin, der anscheinend nie in Roswell gewesen ist. Valenti ist ein bisschen nervös und erzählt Max, dass sein Vater ihm früher Geschichten von Formwandlern erzählt hat. Valenti beginnt langsam daran zu zweifeln, dass Topolsky verrückt war. Was wenn ihre Geschichte der Wahrheit entspricht? Dann wären sie alle in grosser Gefahr... Valenti sagt Max, dass er ihm vertrauen müsse, denn da draussen könnte jemand sein, der es auf sie abgesehen hat. Noch während Valenti das sagt, sehen wir, wie jemand Michael mit einer versteckten Kamera beobachtet.Michael schleicht sich in den Aktenraum der Schule und sucht nach der Akte von Tess. Da kommt plötzlich Maria herein und fragt ihn, was er hier macht. Zuerst will er es nicht sagen, doch als sie sieht, dass er sich Tess' Akte anschaut, weiss sie, dass es um Max geht. Michael sagt jedoch nichts dazu und lässt sie stehen.Michael hat sich die Adresse von Tess gemerkt und möchte sich nun in ihrem Haus umsehen. Zuerst klopft er an die Tür um sicher zu gehen, dass niemand da ist, dann geht er auf die Rückseite zu einem Fenster. Er ist sehr überrascht, als er durch das Fenster hindurch sieht, denn das Haus ist total leer! Plötzlich hört er einen Wagen anhalten - es ist ein militärfahrzeug! Zwei Männer in zivil gehen in das Haus und ein Soldat mit einer M16 postiert sich vor der Haustür. Michael ist heilfroh, dass sie ihn nicht bemerkt haben. Max und Liz sitzen im Crashdown und reden über Tess. Liz möchte wissen, ob Max nun der Laborpartner von Tess ist, oder ob er noch immer ihr Laborpartner ist. Max meint, da müssten sie wohl den Biologielehrer fragen und möchte damit das Thema 'Tess' beenden. Plötzlich stürmt Michael herein und will mit Max reden. Michael geht zu Isabel hinüber, wohin ihm Max folgt. Michael erzählt sofort, dass Tess' Haus total leer steht und dass ein paar Männer vom Militär da waren. Isabel glaubt, dass es dafür sicher eine Erklärung gibt, doch Max sieht ziemlich seltsam aus der Wäsche. Nun erzählt Max, dass Valenti bei ihm war und ihm sagte, dass Topolsky tot ist - und das ihre Geschichte von einem Alien-Jäger vielleicht doch wahr ist. Nun flippt Michael fast aus und wirft ihm an den Kopf, dass er sich heimlich mit Valenti trifft und seine neue Freundin das Militär in die Stadt bringt! Leider hat Michael das im dümmsten Moment gesagt, denn Liz ist gerade dazu gekommen. Sie sieht Max entsetzt an und verschwindet wieder. Max will ihr nach gehen, doch da kommt Valenti ins Crashdown und direkt auf ihn zu. Valenti greift in die Innentasche seiner Jacke, holt den Kommunikator heraus und legt in vor Max auf die Theke. Max nimmt den Kommunikator und sieht ihn sich ohne ein Wort zu sagen an. Valenti sagt, wenn man von jemandem möchte, dass er einem vertraut, dann sollte man zuerst ihm vertrauen. Dann geht Valenti wieder und lässt drei äusserst erstaunte Aliens zurück. Max steckt den Kommunikator in seine Tasche und Michael sagt, dass sie etwas wegen Tess unternehmen müssen.Isabel geht zu Tess nach Hause und trifft gerade ein, als die Möbelpacker die Umzug-Kartons herein bringen. Tess erklärt Isabel, dass sie nun seit einer Woche auf die Möbel gewartet hätten und so lange im Hotel gewohnt hätten. Isabel bewundert gerade die Statue eines sitzenden Buddahs, als Ed Harding dazu kommt. Tess sagt, dass er solche Sachen aus der ganzen Welt mitbringen würde und Isabel fragt, was er denn beruflich macht, dass sie so oft umziehen müssen. Da schaut Ed sie ganz ernst an und sagt, wenn er ihr das erzählen würde, dann müsste er sie anschliessend töten. Isabel bekommt schon weiche Knie, da beginnen Tess und Ed zu lachen - es war ein Scherz! Ed ist Berater der Armee und soll in Roswell einen unbenutzten Stützpunkt in eine Lagerstätte umwandeln. Ed entschuldigt sich und hilft den Möbelpackern. Isabel möchte auch helfen und hebt einen Karton mit Fotos hoch. Doch Tess sagt ihr mit einem unüberhörbar drohenden Ton, sie solle das stehen lassen. Isabel sieht Tess erschrocken an und stellt den Karton wieder hin, da setzt Tess wieder ihr Lächeln auf und sagt, schliesslich sei Isabel ihr Gast und müsse keine Kartons schleppen. Tess holt für sie Beide etwas zu trinken und Isabel bleibt verunsichert zurück.Tess holt etwas aus dem Kühlschrank, da fragt Ed 'Was hat die hier zu suchen?'. Tess sagt, Isabel sei nur eine Freundin und würde sie besuchen.Es ist schon dunkel und es regnet. Liz ist noch im Crashdown und räumt auf, als sie Max draussen sieht. Sie öffnet ihm die Tür und Max sagt, dass er mit ihr reden muss - über das, was Michael über Tess gesagt hat. Max erzählt Liz, dass er rein gar nichts für Tess empfindet und nur mit Liz zusammen sein will. Die Schiesserei damals im Crashdown sei Schicksal gewesen, denn das hat sie zusammen gebracht. Max sagt weiter, dass Liz die einzige für ihn sei und er ihr niemals untreu werden könne. Dann küssen sie sich. Max verlässt das Crashdown und überquert im Regen die Strasse. Er läuft an einem stehen gebliebenen Auto vorbei, da hört er plötzlich hinter sich die gellende Stimme von Tess, die nach ihm ruft. Er dreht sich um und Tess steht vor ihm, die ihm erzählt, dass ihr Auto liegengeblieben sei. Doch Max glaubt ihr nicht und sagt ihr ins Gesicht, dass sie die Panne geplant habe. Tess tut so, als wisse sie nicht, wovon Max spricht. Max geht auf sie zu und sagt, dass er Liz liebt und nur mit ihr zusammen sein will. Tess erwidert, dass sie das wisse, doch dann küssen sie sich! Und gerade in dem Moment sieht Liz hinaus und sieht die Beiden natürlich. Max hatte bei dem Kuss wieder eine Vision und fragt Tess aufgeregt, wer sie sei.Max geht zu Michael, der gerade sein Abendessen zu sich nimmt. Er erzählt Michael, dass er Tess geküsst hat und keine Ahnung hat, was eigentlich mit ihm los ist. Es ist, als hätte etwas die Kontrolle über ihn. Michael fragt verbittert, wieso er mit diesem Problem nicht zu seinem neuen Freund Valenti gehen würde und will Max hinaus werfen. Die Beiden geraten aneinander und im Handgemenge stossen sie gegen die Kühlschrank, der zu wackeln beginnt. Die Flaschen auf dem Kühlschrank fallen um und bringen ein kleines Objekt zum Vorschein - eine Kamera!Max, Isabel und Michael sitzen im Crashdown und reden über die Kamera. Michael ist sich sicher, dass die Kamera Valenti gehört, doch Max sagt, dass für diese Kamera das Jahresbudget der Polizei von Roswell draufgehen würde. Also weicht Michael auf Tess und ihren Vater aus, doch das will Isabel nicht glauben. Sie erzählt ihnen, dass sie bei Tess war und was sie dort erfahren hat. Max fragt, ob ihr denn wirklich gar nichts ungewöhnliches aufgefallen sei. Da muss Isabel nun doch von dem Karton mit den Fotos erzählen und wie Tess reagierte, als sie ihn anfasste. Liz kommt herein und sieht die Drei, doch sie läuft ohne ein Wort zu sagen an ihnen vorbei nach hinten. Max folgt ihr.Liz macht sich für ihre Schicht im Crashdown bereit, da kommt Max zu ihr. Sie sagt ihm sofort, dass sie ihn mit Tess gesehen hat. Max versucht ihr zu erklären, dass er nicht weiss, was mit ihm los ist. Doch Liz fragt nur, ob irgendetwas von dem, was er ihr gesagt hatte, wahr ist. Max bittet Liz, ihm zu vertrauen, denn mit Tess würde irgendetwas nicht stimmen. Als er ihr dann auch noch von den Visionen erzählt, stürmt Liz enttäuscht und traurig davon.Liz sitzt auf ihrer Terrasse und weint vor sich hin. Maria kommt zu ihr, denn Michael hat ihr gesagt, Liz würde sie brauchen. Liz sieht Maria mit ihren verheulten Augen an und sagt ihr, dass Max Tess geküsst hat. Maria meint, das sähe Max gar nicht ähnlich und sie habe immer gewusst, dass mit dieser Tess etwas nicht stimmt. Liz sagt, dass ihr Herz ihr sagen würde, dass Max sie nicht betrügt und dass sie ihm vertrauen soll. Da Liz sich normalerweise auf ihr Herz verlassen kann, muss sie nun herausfinden, was hier los ist.Michael kocht im Crashdown und Alex gelingt es, die Kamera zum laufen zu bringen. Alex kennt sich sehr gut mit solchen Dingen aus und ist stolz, dass er den Aliens mit seinem Wissen weiterhelfen kann. Maria kommt dazu und fragt, was sie mit der Kamera wollen. Michael erzählt, dass sie mit der Kamera Tess ausspionieren wollen, da sie glauben, sie könnte vom FBI sein. Maria ist das völlig neu - sie wusste nur, dass Max sie geküsst hatte - und ist nun enttäuscht, dass Michael ihr das nicht früher erzählt hat. Ausserdem findet sie, dass sie nicht einfach bei Tess einbrechen können, um die Kamera zu plazieren.Liz besucht Tess mit dem Vorwand, sie wolle mit ihr über Max reden. Sie reden kurz, dann fragt Tess, ob Liz etwas trinken möchte und Liz antwortet, sie hätte gerne einen Tee. Während Tess in die Küche verschwindet, versteckt Liz die Kamera unter dem sitzenden Buddah und sagt in die Kamera, dass sie sich jetzt den Karton mit den Fotos ansieht. Nicht weit entfernt, sitzen Maria, Alex, Isabel und Michael in einem verlassenen Lagerhaus und bekommen dort alles mit. Liz sieht sich die Fotos in dem Karton an und ist schockiert - auf jedem einzelnen Foto ist Max drauf! Im Lagerhaus sehen die andern gespannt zu und sehen, wie plötzlich Ed Harding hinter Liz auftaucht. Liz hat den Karton gerade wieder geschlossen, als Ed bei ihr ankommt. Liz erschrickt sich fast zu Tode, stolpert rückwärts und stösst an den sitzenden Buddah. Der Buddah fällt hinunter und zersplittert in tausend Stücke - und die anderen im Lagerhaus sehen nur noch Bilderrauschen. Tess kommt angerannt und Liz schwindelt, sie hätte sich nur den Buddah angesehen und es tut ihr furchtbar leid, dass er jetzt kaputt ist. Sie will die Scherben zusammen nehmen - und natürlich die Kamera - doch Ed hält sie davon ab. Ed lädt Liz zum Abendessen ein und Liz kann nicht Nein sagen, doch sie sagt, sie möchte noch schnell ihre Mutter anrufen.Unterdessen machen sich Maria, Alex, Isabel und Michael grosse Sorgen um Liz. Michael schmiedet schon Pläne, um das Haus zu stürmen und Liz heraus zu holen, doch Isabel meint, es sei vielleicht alles in Ordnung. Doch die anderen wollen das Risiko nicht eingehen und Isabel eigentlich auch nicht. Also machen sie sich auf den Weg zu Liz.Liz ruft Max an und redet mit ihm, als wäre er ihre Mutter. Ed und Tess stehen neben ihr und hören zu. Es gelingt Liz, ihm mitzuteilen, dass sie bei Tess ist und dass Max sofort kommen soll.Maria, Alex, Isabel und Michael kommen beim Haus der Hardings an und sehen durchs Fenster, dass Liz mit ihnen zu Abend isst. Während sie essen, quetscht Ed Liz förmlich aus. Er fragt nach ihren Eltern, dem Crashdown und nach Max.Draussen kommt gerade Max an und stösst zu den anderen. Er erklärt kurz, dass Liz ihn angerufen hat und dass er sie nun da rausholen wird. Die anderen meinen, das könnte die Situation verschlimmern, doch Max will Liz keiner Gefahr aussetzen. Das er sich dabei selbst einer Gefahr aussetzt, ist ihm im Moment ziemlich egal.Liz schielt zum kaputten Buddha hinüber, da steht Ed plötzlich auf. Er will die Scherben wegräumen. Liz geht mit ihm mit und muss zusehen, wie er alle Teilchen zusammenfegt und in einen Eimer schüttet. Da klingelt es an der Tür. Ed steht auf und lässt Liz mit den Scherben allein. Das ist ihre Chance - sie schnappt sich die Kamera und lässt sie in ihrer Tasche verschwinden. Ed öffnet die Tür und ist sehr überrascht, als da Max vor ihm steht. Tess kommt auch dazu und nun hat Liz noch einmal die Chance, die Kamera zu verstecken. Ed fragt Max, woher er wusste, dass Liz hier sei, doch Max schwindelt, dass er Tess besuchen wollte. Er hätte mit ihr über den Kuss reden wollen. Tess antwortet, sie hätten nichts zu bereden, denn der Kuss sei allein sein Fehler gewesen. Liz schaltet sich ein und sagt, sie hätte bereits mit Tess über die Sache geredet und sie würde nicht ohne Max gehen. Also verabschieden sich Max und Liz.Als Liz und Max bei den anderen ankommen, hat Liz noch immer wacklige Knie. Sie umarmt Maria und erzählt ihnen von den Fotos im Karton. Sie wollen nicht länger in der Nähe des Hauses bleiben und verschwinden. Sie haben nicht gemerkt, dass Valenti sie beobachtet hat.Alle sechs warten im Lagerhaus darauf, dass die Kamera ihnen etwas interessantes zeigt. Michael, Maria und Alex sind dabei eingeschlafen, während Isabel den Bildschirm noch im Auge behält. Max und Liz unterhalten sich leise über Tess. Unterdessen taucht Tess auf dem Bildschirm auf und als Isabel sieht, dass sie die Einzelteilchen des Buddahs aus dem Eimer leert, weckt sie die anderen. Sie schauen erstaunt und schockiert zu, wie Tess den Buddah mit übernatürlichen Kräften wieder zusammen baut.

Copyright © Catherine

Quellen: ROSWELL FOREVER