6 INHALT 6

1.17 DIE LISTE

TEXT:

Michael hat im Crashdown einen Job als Koch bekommen und ist nun für die Hamburger zuständig. Isabel und Max kommen ins Crashdown und Liz begrüsst Max mit einem Kuss. Isabel schaut genervt zur Seite und als sie erfährt, dass Max und Liz gleich wieder gehen wollen um sich einen Film anzusehen, setzt sie sich noch genervter an die Theke. Unterdessen beobachten Maria und Michael Liz und Max und Maria fragt Michael, ob es denn wirklich so schwer für ihn wäre, sich wie ein normaler Freund zu verhalten? So wie Max? Michael meint nur, dieses Verhalten werde total überbewertet. Liz kommt zu Maria und bittet sie, ihre Vertretung zu übernehmen. Maria stimmt sofort zu und Michael meint, die Beiden würden doch nur ins Kino gehen, damit sie ungestört 'fummeln' könnten - das hätten sie Beide nicht nötig, denn er hat schliesslich eine Wohnung. Als nun Isabel etwas bestellen will, sagen Maria und Michael gleichzeitig, dass sie gleich schliessen werden.Liz und Max sitzen im Jeep und küssen sich, als plötzlich Topolsky gegen ein Fenster poltert und ihnen mitteilt, dass sie alle in Gefahr sind und dass sie sich am besten schützen können, indem sie sich wie ganz normale Kids verhalten. Max sagt misstrauisch, dass sie ganz normale Kids sind. Topolsky schaut sich gehetzt um, denn sie glaubt verfolgt worden zu sein. Sie sagt ihnen noch schnell, sie sollen keinem vertrauen und verschwindet in der Dunkelheit.

Anfangstitel

Maria und Michael liegen in Michaels Bett und küssen sich, als Maria plötzlich 'Max' sagt. Michael schaut sie verdutzt an und fragt 'Was?'. Michael hat nicht gesehen, dass Max, Liz, Isabel und Alex in die Wohnung gekommen sind. Liz und Max erzählen sofort, dass Topolsky wieder hier ist und dass sie sagte, sie seien in Gefahr. Michael hält es für eine Falle, doch Liz ist sich sicher, dass Topolsky die Wahrheit sagte und grosse Angst hat. Alex neigt dazu, Liz' Urteilsvermögen zu vertrauen. Max sagt, sie sollten Topolskys Rat auf jeden Fall befolgen und sich so normal wie irgend möglich verhalten. Max gibt Michael das 'Ei' - er soll es verstecken. Sie sind alle sehr betrübt und haben Angst, denn sie dachten, das FBI sei nicht mehr hinter ihnen her.Alex setzt sich zu Isabel an den Tisch und beginnt mit ihr über Max und Liz und Maria und Michael zu reden. Er ist der Meinung, dass es doch eigentlich ganz gut sei, jemanden zu haben, der einem Versteht und mit dem man Dinge unternehmen kann. Plötzlich kommt ein blondes Mädchen und fragt, ob sie sich zu ihnen setzen kann. Alex möchte eigentlich weiter mit Isabel reden, doch Isabel weiss, dass das Mädchen neu in Roswell ist und sagt, sie könne sich ruhig zu ihnen setzen. Das Mädchen stellt sich als Tess vor und beginnt sofort, darauf los zu quatschen. Sie sagt, am ersten Tag seien immer alle so furchtbar nett - die Jungs, weil sie mit ihr ins Bett wollen und die Mädchen, weil sie wissen wollen, ob Tess mit ihren Freunden ins Bett will. Isabel scheint sich auf Anhieb mit Tess zu verstehen - nicht zu letzt, weil Tess die selben Essgewohnheiten hat, wie Isabel. Als Tess und Isabel nun auch schon ihre Stundenpläne vergleichen, fühlt sich Alex total überflüssig.Max und Michael stehen in der Küche der Evans und diskutieren über Maria. Michael erzählt, dass Maria mehr Romantik in ihrer Beziehung haben möchte und da Michael sie glücklich machen will, soll Max ihm sagen, wie das geht. Also beginnt Max zu erklären, dass er immer so tun sollte, als sei Maria das einzige Mädchen im Raum. Er solle mit ihr ausgehen und sie immer mal wieder Überraschen - zum Beispiel mit einer kleinen Nachricht oder einer Blume mitten am Tag. Plötzlich kommt Tess herein und sagt, dass Max sich mit Frauen gut auskennen würde. Max und Michael sehen sie überrascht und misstrauisch an. Dann kommt Isabel dazu und stellt ihnen Tess vor - doch das Misstrauen bleibt. Tess geht schon mal hinauf in Isabels Zimmer und Isabel bleibt noch bei Max und Michael. Sie meinen, dass Tess ein Spitzel sein könnte, doch Isabel ist anderer Meinung. Isabel werde sich ja sowieso nicht in Tess verlieben und ihr das Geheimnis anvertrauen - Das war ein Wink mit dem Zaunpfahl! Max und Michael hätten sich Tess gegenüber nicht gerade sehr unauffällig verhalten.Maria arbeitet im Crashdown, als ein Blumenlieferant zu ihr kommt - er hat Blumen für eine Kellnerin. Maria nimmt ihm die Blumen ab, obwohl sie für Liz sind und bringt sie ihr. Bei den Blumen ist ein Zettel: Liz soll sich mit Max in einer Stunde im Senor Chow's treffen, wo sie ihr erstes Date hatten.Liz setzt sich im Senor Chow's an einen Tisch und wartet auf Max. Doch plötzlich setzt sich Topolsky zu ihr. Sie hat eine Perücke an und sieht ziemlich gehetzt aus. Liz fragt sie, weshalb sie sie verfolgen würde und Topolsky sagt nur, sie könnten nun Spielchen spielen oder Liz hört ihr zu und könnte so sich selbst und alle anderen retten. Also bleibt Liz ruhig sitzen und hört ihr zu. Topolsky erzählt, dass sie Dinge gesehen habe, die ihr niemand glauben würde - die sie selbst kaum glauben kann. Mitten im FBI würde ein Alien-Jäger sitzen, der tun und lassen kann, was er will. Selbst der Präsident und der Direktor des FBI würden nur das notwendigste wissen. Der Jäger will Max haben und jeden, der mit Max zu tun hat. Es existiert eine Liste und ihre sechs Namen stehen darauf! Mit Tränen in den Augen sagt Liz, dass sie Topolsky glaubt. Plötzlich sehen sie drei Männer und Topolsky will verschwinden. Sie sagt Liz noch, dass sie morgen Abend um 8 Uhr zum Kino kommen soll, dann ist sie schon wieder weg.Liz und Max treffen sich in der Schule und nach einem Begrüssungs-Kuss erzählt Liz ihm, dass sie Topolsky nochmal getroffen hat. Max erinnert sie daran, dass sie Topolsky nicht vertrauen darf, doch Liz erwidert, dass sie, Maria und Alex nun auch ein Wörtchen mit zu reden haben - denn ihre Namen stehen auch auf der LListe.Alle sechs treffen sich draussen am Baggersee und führen eine hitzige Diskussion. Liz und Alex neigen dazu, Topolsky zu vertrauen und wollen sich mit ihr treffen, während Michael und Isabel heftig dagegen argumentieren. Max versucht etwas Ruhe in die Diskussion zu bringen und Maria meint, sie sollten abstimmen. Alex und Liz wollen sich mit ihr treffen und Max, Isabel und Michael sind dagegen. Michael meint schon, dass sie nun kein Stück weiter sind, doch Maria Stimmt auch gegen das Treffen und somit ist es entschieden.Es ist bereits 9 Uhr und Topolsky wartet noch immer hinter dem Kino. Plötzlich sieht sie einen Penner und sie ergreift die Flucht.Valenti kehrt nochmals in sein Büro zurück, wo Topolsky schon auf ihn wartet. Valenti ist nicht überrascht, sie wieder zu sehen, doch als er sieht, dass es ihr ziemlich mies geht, fragt er, was los ist und Topolsky beginnt zu erzählen. Sie sagt, dass Max und die anderen nicht auf sie hören wollen und dass nicht nur das FBI gegen die Kids ermittelt. Topolsky fürchtet, nicht lebend aus der Sache heraus zu kommen und Valenti möcht gerne wissen, woraus. Doch Topolsky weicht aus und beginnt über Everett Hubble zu reden. Valenti hätte Hubble nicht töten dürfen. Damit hat er die Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Sie vermutet, dass Hubble herausgefunden hat, wer Max ist und dass Valenti ihn beschützte. Topolsky erzählt weiter, dass sie nach Washington zurück kehrte, nachdem sie aufgeflogen war. Dort wurde sie dann den Alien-Jägern zugeteilt, weil sie Kontakt zu Max hatte. Pierce, der Leiter der Abteilung, verhörte Topolsky 4 Wochen lang und quetschte jedes Detail aus ihr heraus. Als es vorbei war, sagte er ihr, dass sie nun zur Abteilung gehöre - und niemand, der je von dieser Abteilung wusste oder aussteigen wollte, hat es überlebt. Diese Leute töten Menschen und niemand hält sie davon ab. Als Topolsky erzählt, dass Max nicht der einzige Ausserirdische ist, glaubt er es nicht. Sie sagt Valenti aufgeregt, dass er ihr glauben muss, denn sein Name steht auch auf der Liste - und er wäre nicht der einzige, der bei der ganzen Sache auf der Strecke bleibt. Valenti meint, er könne Hilfe organisieren, doch sie sagt, es sei zu spät. Er müsse die Kids überzeugen, dass sie ihr vertrauen können und wenn er ihr nicht vertraut, dann soll er Agent Stevens anrufen und fragen, was ihm passierte, als er aussteigen wollte.Valenti ruft beim FBI an und will mit Agent Stevens reden, doch man sagt ihm, dass Stevens nicht mehr für das FBI arbeitet. Also ruft er bei Stevens zu Hause an. Mrs. Stevens nimmt das Telefon ab und als Valenti nach John Stevens fragt, fängt sie an zu weinen und sagt, dass ihr Mann tot sei!Das Crashdown ist zum bersten voll und Michael kommt mit den Bestellungen fast nicht mehr mit, als Maria ihm sagt, dass es so nicht weiter geht. Sie hat das Gefühl, dass er rein gar nichts für ihre Beziehung macht. Sie hätte gerne etwas mehr Romantik - so wie bei Liz und Max. Also macht Miichael den Vorschlag, dass sie vier am Abend zusammen ausgehen - das würde auch dem FBI nicht verdächtig vorkommen.Max arbeitet im UFO-Center, als plötzlich Sheriff Valenti bei ihm auftaucht. Er sagt Max, dass er sich vor Fremden mit irgendwelchen Verschwörungstheorien in Acht nehmen soll - vor Leuten wie Hubble. Da wird Max hellhörig und fragt, ob er denn solchen Leuten nicht glauben soll. Doch Valenti meinte eigentlich, dass er darauf achten soll, wer seine Freunde und wer seine Feinde sind. Zum Beispiel er, der Sheriff - er ist dazu da, um die Leute zu beschützen und manchmal sei er vielleicht der einzige in ganz Roswell, dem sie vertrauen sollten! Da wird Max misstrauisch und sagt, dass er ganz gut zurecht käme. Bevor Valenti geht sagt er noch, dass Max es ihm sagen soll, wenn jemand ihn oder einen seiner Freunde belästigt.Alex geht durch das Crashdown in die Hinterzimmer und überrascht Liz und Maria beim umziehen. Ihm ist es furchtbar peinlich, doch Maria sagt, dass er nichts gesehen hat, was er vermutlich nicht schon kennt - doch Alex ist sich da nicht so sicherr. Er hat Videos mitgebracht und wollte den Abend eigentlich mit Liz und Maria verbringen, doch sie gehen mit Max und Michael mexikanisch Essen. Da kommen Max und Michael auch schon mit Isabel ins Crashdown und Alex nimmt an, dass Isabel auch mitgeht, doch Liz belehrt ihn eines besseren. Max und Liz begrüssen sich wieder mit einem Kuss, während Michael und Maria sich nur kühl gegenüber stehen. Max hat Liz ein Schaumbad mitgebracht und Michael drückt Maria ein '2 in 1 Shampoo' in die Hand! Max nimmt Liz an der Hand und sie gehen hinaus. Michael ist auch schon auf dem Weg, als er merkt dass Maria nicht kommt. Also geht er zurück, nimmt sie an der Hand und zieht sie aus dem Crashdown.Unterdessen haben sich Alex und Isabel an einen Tisch gesetzt und den anderen zugesehen. Isabel erkennt an Alex' Verhalten, dass er sie wirklich beschützen will und Alex sagt, dass er alles für sie tun würde. Isabel ist gerührt - das hat noch niemand zu ihr gesagt. Alex sagt ihr nochmals, dass es ihm ernst war, als er sagte, dass es gut sei jemanden zu haben. Doch Isabel ist dazu nicht bereit, also bittet Alex sie um ein Video-Date und hat sie schon fast soweit, als Tess alles zerstört. Sie platzt einfach hinein und fragt Isabel, ob sie ihren Frauenabend bei ihr machen sollen. Alex ist enttäuscht und verschwindet.Alex macht sich in der Dunkelheit auf den Weg nach Hause. Plötzlich hält ein Auto mit verdunkelten Fensterscheiben neben ihm und der Fahrgast lässt das Fenster eine Handbreit hinunter fahren. Der Mann sagt, dass Topolsky ihn schicken würde - er soll Alex zu ihr bringen. Der Mann drängt Alex einzusteigen, doch er zögert. Im nächsten Moment steht plötzlich der Wagen des Sheriffs mit heulenden Sirenen hinter Alex. Valenti steigt aus und fragt Alex, ob alles in Ordnung sei. Das schliesst der Mann das Auto-Fenster und das Auto braust davon. Alex schaut dem Wagen verdattert hinterher und Valenti bietet ihm an, ihn nach Hause zu fahren.Liz, Maria, Max und Michael sitzen im Restaurant und Liz sagt gerade, dass sie sich toll amüsiert hat. Michael meint darauf hin, dass er sich diesen Abend schlimmer vorgestellt hatte. Die Kellnerin kommt mit den Rechnungen und Michael drückt die ihre Maria in die Hand und sagt ihr, dass sie bezahlen muss! Also steht Maria auf und geht die Rechnung bezahlen. Max gibt Michael unter dem Tisch hindurch einen Tritt und veranlasst ihn dazu, Maria zu folgen. Michael fragt Maria, was denn nun schon wieder los sei und Maria antwortet ihm sofort, dass er keine Tischmanieren habe, nur über sich reden könne und überhaupt kein Interesse an den Menschen um ihn herum zeige. Michael fragt sie, wieso sie denn überhaupt mit ihm zusammen sein will und als sie nicht sofort eine Antwort gibt, verschwindet er einfach.Michael geht nach Hause und findet seine Wohnung verwüstet und durchwühlt vor. Plötzlich steht Topolsky vor ihm und hält das 'Ei' in der Hand. Sie sagt, dass sie ihnen wohl einen Beweis liefern müsse, damit sie ihr glauben. Michael sagt ihr, dass 'Ei' sei ein Briefbeschwerer, doch Topolsky weiss es besser - es ist ein Kommunikator und es existiert ein zweiter. Die Beiden funktionieren nur zusammen und Topolsky will, dass sie sie mitnehmen, wenn 'ihre Leute' sie abholen. Michael sagt ihr, sie sei verrückt, doch Topolsky sagt nur, dass sie sich morgen Nacht am Buckley Point mit ihr treffen sollen und sie wird den anderen Kommunikator mitbringen. Das ist die letzte Chance.Alle 6 treffen sich wieder am Baggersee und Alex erzählt ihnen von dem unheimlichen Mann im Auto. Alex konnte weder sein Gesicht sehen, noch die Stimme erkennen. Max möchte nochmals hören, was Valenti zu Alex sagte, doch Alex sagt, dass es eher die Art, wie er es sagte und dass er wusste, was passieren würde. Alex meint, dass sie ihm vielleicht vertrauen könnten, doch Max sagt, dass er nur 5 Leuten vertrauen würde - und die sind alle hier. Max redet alllen nochmals ein, dass sie niemanden einweihen dürfen. Sie machen sich wieder auf den Weg nach Hause, doch Maria und Michael bleiben noch einen Augenblick. Maria entschuldigt sich dafür, dass sie aus Michael den perfekten Freund machen wollte. Sie umarmen und küssen sich.Im Crashdown findet Maria Michael, der ihrem Schrank durchwühlt - er sucht die Autoschlüssel. Mariia fragt, wo Michael hin will und als sie das 'Ei' sieht, merkt sie, dass er sich mit Topolsky treffen will. Maria fragt, wieso er das den anderen nicht gesagt hat und Michael antwortet, dass es zu gefährlich sei. Maria will ihn begleiten und erpresst ihn damit, dass sie den Wagen als gestohlen melden werde, wenn er sie nicht mitnimmt. Maria fragt, wohin sie fahren werden und Michael sagt 'Nach Buckley Point'. Er geht schon mal vor, während sie sich noch eine Jacke holt.Liz sieht nach Maria und Michael, da sie die Beiden im Crashdown vermisst. Doch alles was sie findet ist ein Zettel mit einer Nachricht von Maria, dass sie sich mit Topolsky am Buckley Point treffen wollen und dass Liz sich beeilen soll.Maria und Michael fahren durch die Dunkelheit, während Maria ihm immer wieder sagt, dass es keine gute Idee sei, sich mit Topolsky zu treffen. Doch Topolsky wusste über das 'Ei' bescheid und Michael will unbedingt mehr erfahren. Maria hat Angst und möchte, dass Michael sofort anhält und sie aussteigen lässt.Liz, Max, Alex und Isabel fahren ihnen hinter. Liz meint, sie könnten höchstens 10 Minuten Vorsprung haben und Alex fragt, wieso Michael sich denn jetzt mit Topolsky treffen würde, nachdem doch alle dagegen waren. Max schaut auf die Strasse und sagt wütend, diesmal würde es keine Entschuldigung für Michael geben.Michael hält an und Maria springt sofort aus dem Auto und läuft davon. Michael geht ihr hinterher um sie zurück zu holen. Maria sagt nochmals, dass es viel zu gefährlich sei, sich mit Topolsky zu treffen und wenn Michael das nicht merkt, dann sei es ihre Aufgabe, ihn zu beschützen - in einer Beziehung sei dass nun mal so. Plötzlich werden sie von Autoscheinwerfern getroffen und Michael sagt zu Maria, sie solle schnell weglaufen, doch sie will ihn nicht alleine lassen. Als das Auto anhält, erkennen sie, dass es der Jeep von Max und Isabel ist. Max steigt sofort aus dem Auto und fordert Michael dazu auf, ihm den Kommunikator zu geben, doch Michael rück ihn nicht heraus. Er versucht Max zu erklären, dass er herausfinden will, wie das Ding funktioniert, doch Max ist zu wütend darüber, dass Michael sie alle hintergangen hat, dass er ihn einfach niederschlägt. Als Michael zu Boden geht, verliert er den Kommunikator, doch statt den Kommunikator wieder an sich zu nehmen, geht Michael auf Max los. Isabel versucht die Beiden auseinander zu halten, da kommen plötzlich noch zwei weitere Autos aus entgegengesetzten Richtungen angefahren. Ein Mann steigt aus einem der Autos und eröffnet ihnen, dass Topolsky sich nicht mit ihnen treffen wird. Michael vermutet schon, dass der Mann sie getötet hat und nun auch sie töten will, als aus dem anderen Auto Sheriff Valenti aussteigt. Valenti stellt ihnen den Mann als Dr. Malcolm Margolin vor und erzählt ihnen, dass er in Bethesda, Maryland Psychiater ist und dort während den letzten 6 Wochen Topolsky betreute. Dr. Margolin kam heute Morgen zu Valenti ins Büro und erzählte ihm alles. Topolsky hat paranoide Wahnvorstellungen und ist vor wenigen Tagen davon gelaufen. Durch ihre Kreditkarte erfuhren sie, dass sie in Roswell ist und als sie sie fanden, sagte sie, dass sie sich hier mit ihnen treffen wollte. Nun fuhren Valenti und Margolin hier her, damit ihnen hier draussen nicht noch etwas zustösst. Max, Michael und die anderen schauen ziemlich misstrauisch drein, da sagt Valenti, dass er alles überprüft habe: Dr. Margolin ist wirklich Arzt und Topolsky war die letzten Monate in einer psychiatrischen Klinik. Valenti sagt ihnen, sie sollen nach Hause gehen und Margolin und Valenti gehen zu ihren Autos. Michael will den Kommunikator holen, doch er liegt in der nähe von Valentis Auto und Max sagt, sie würden ihn späten holen. Sie wollen schon in die Autos steigen, da sieht Liz, dass Valenti den Kommunikator gesehen hat. Valenti hebt den Kommunikator auf und betrachtet ihn im Licht seiner Taschenlampe. Max flüstert Michael zu, dass er das ja fabelhaft hingekriegt habe und steigt in den Jeep ein.Dr. Margolin hält mit seinem Auto an einer verlassenen Stelle. Er hebt die Hand, ein gleissendes Licht erfüllt den Wagen und alles beginnt zu beben. Margolins Gesicht verwandelt sich und als er aus dem Auto steigt, sieht er aus wie ein Landstreicher. Er ist Nasedo! Er schwingt sich einen Rucksack auf den Rücken, schluckt eine Pille und macht sich aus dem Staub.Unterdessen wartet Topolsky mit dem anderen Kommunikator am Buckley Point auf Michael. Sie hört ein Auto ankommen und nimmt an, es sei Michael, doch es ist der Mann, der sich Alex schnappen wollte. Er sagt Topolsky, dass sie gute Arbeit geleistet habe, da sie ihn direkt zu ihnen geführt hat. Topolsky versucht zu fliehen, doch sie keine Chance.

Copyright © Catherine

Quellen: ROSWELL FOREVER