6 INHALT 6

1.22 ENDE UND ANFANG

TEXT:

Michael, Valenti und Max kommen aus dem Eagle Rock Areal und hinter dem Zaun warten die anderen schon auf sie. Ihnen ist klar, dass Pierce ihnen dicht auf den Fersen ist und das sie sofort verschwinden müssen. Valenti kennt einen sicheren Ort - Eine alte Silbermine in Galitas. Liz und Max steigen in Marias Auto, Valenti in seinen Wagen und alle anderen in den Jeep. Jedes der Drei Autos fährt in eine andere Richtung davon. Max zieht sich während der Fahrt die Kleider an, die ihm Isabel noch gab, bevor sie sich trennten. Es geht ihm noch immer sehr schlecht - Er zittert und atmet schwer. Gerade, als Max Liz etwas sagen will, wird die Heckscheibe des Autos von einem Sturmgewehr zerschossen. Liz schreit auf und steuert den Wagen an den Strassenrand, wo sie aussteigen und ins Unterholz rennen. Max und Liz sind einen Abhang hinunter geschlittert, als ein schwerer Militär-Jeep neben Marias Auto anhält und ein paar Agenten aussteigen. Die Agenten folgen Max und Liz, die inzwischen auf die Strasse zurückgekehrt sind. Max und Liz, noch immer mit ein paar Agenten auf den Fersen, sind gerade auf einer Brücke angekommen, da kommt ihnen vom anderen Brückenende ein anderes Fahrzeug des FBI entgegen. Sie sind umzingelt! Die Agenten haben ihre Fahrzeuge verlassen und kommen auf die Beiden zu. Max und Liz klettern auf die Brücken-Brüstung, geben sich einen letzten Kuss und springen in die Tiefe! Mit einem lauten "Platsch" landen sie im Fluss, der unter der Brücke hindurch fliesst und die Agenten verlieren in der Dunkelheit ihre Spur.

Anfangtitel

Liz und Max laufen am seichten Flussufer um ihr Leben. Max ist sehr schwach und Liz muss ihn stützen - sie weiss, dass sie mit Max nicht weit kommen wird. Durch einen Abwasserkanal gelangen sie wieder auf die andere Strassenseite, wo sie sich in einem umgekippten Bus ausruhen wollen. Die Beiden küssen sich und dabei sieht Liz, wie Pierce Max in den letzten 24 Stunden gequält hat. Michael fährt den Jeep durch die Nacht und Tess ist entsetzt, dass er Nasedo im Stützpunkt zurück gelassen hat. Michael hat jedoch Schüsse gehört und ist sich nicht sicher, ob Nasedo das überlebt hat. Nasedo sagte Tess einmal, dass sie zu der Höhle mit den Kapseln gehen soll, wenn ihm etwas zustösst. Nun versucht sie die anderen zu überreden, dass sie zur Höhle fahren. Doch dann wüssten Max, Liz und Valenti ja nicht, wo sie sind und deshalb lassen sie sich nicht davon abbringen, zur Silbermine zu fahren. Liz und Max ruhen sich in dem alten Bus aus. Liz weiss nun, dass Nasedo ihr die Wahrheit gesagt hatte: Max und Tess sind für einander bestimmt. Liz hat Tränen in den Augen und Max sagt ihr, dass er sich wünschen würde, es sei wieder alles so wie früher. Doch Liz wünscht sich, dass Max sie damals im Crashdown nicht gerettet hätte - Denn als er an dem Tag ihr Leben rettete, da war seines zu Ende. Max ist anderer Meinung: Da hätte sein Leben erst begonnen. Als Max von Pierce gefoltert wurde, da hielt ihn nur der Gedanke an Liz am Leben und ausserdem wurde er erst durch Liz zu einem Menschen. Max will mit Liz zusammen sein, denn er liebt nur sie. Valenti ist bereits in der Silbermine angekommen und hängt gerade eine Öl-Lampe auf, als die anderen ankommen. Michael fragt sofort, wo Max und Liz sind. Als sie hören, dass sie noch nicht da sind, machen sie sich sofort Sorgen, denn sie hätten vor ihnen ankommen müssen. Ausserdem wird es schon bald hell - und dann sind sie für das FBI viel leichter zu finden. Valenti macht sich sofort auf den Weg, um nach ihnen zu suchen und Michael begleitet ihn. Es ist bereits hell, als Max und Liz in dem alten Bus erwachen. Max geht es besser und sie machen sich sofort auf den Weg. Während der Fahrt fragt Michael Valenti, weshalb er ihnen hilft. Valenti ist der Meinung, dass es hier eine richtige und eine falsche Seite gäbe - und Pierce ist nicht auf der richtigen. Ausserdem wünscht sich Valenti für Kyle, dass ihm auch jemand hilft, wenn er nicht gerade zur Stelle ist. Max und Liz rennen über eine Landstrasse, als plötzlich hinter ihnen wieder dieser Jeep auftaucht. Sie rennen so schnell sie können, doch der Jeep kommt immer näher. Zum Glück kommen in dem Moment Valenti und Michael auf Max und Liz zugefahren. Michael sagt Valenti er soll anhalten und springt aus dem Auto. Liz und Max rennen direkt auf sie zu und der Jeep ist dicht hinter ihnen. Michael hebt die Hand und blendet die Agenten mit einem hellen Licht. Valenti starrt zu Michael hinüber und kann gar nicht fassen, was er gerade gesehen hat. Der Jeep kommt rauchend zum stehen und Liz und Max steigen in Valentis Wagen. Michael und Valenti steigen auch wieder ein und Max fragt Michael, was er getan hat - Doch er weiss es nicht. Valenti gibt Gas und sie verschwinden. Valenti, Max, Michael und Liz kommen bei der alten Silbermine an. Eine Zeitlang sagt keiner ein Wort, dann meint Valenti, hier seien sie im Moment sicher. Doch Michael weiss, dass es keinen sicheren Ort mehr für sie gibt und steigt aus dem Auto. Max schickt Liz schon mal vor, denn er möchte einen Moment mit Valenti alleine sprechen. Valenti hat erkannt, dass nicht nur Max, sondern auch Michael und Isabel Ausserirdische sind. Max sagt ihm, dass es jetzt keine Zeit für Zweifel gäbe, denn es geht nun um ihr aller Leben. Genau aus diesem Grund will Valenti jetzt alles wissen und Max erzählt ihm, dass sie nicht wissen, wo sie herkommen oder wieso sie hier sind. Max versichert ihm, dass sie niemandem etwas antun wollen - sie wollen nur am Leben bleiben. Valenti wird nun klar, dass sein Vater die ganze Zeit recht hatte. Doch sein Vater hätte die Aliens ausgeliefert - Was wird Valenti tun? Michael ist bei Isabel, Tess, Alex, Maria und Liz in der Silbermine und erzählt ihnen, was passiert ist. Alex fragt, was sie nun tun werden - und was wird Valenti tun? Max kommt gerade herein und sagt ihnen, dass er Valenti vertraut. Tess möchte weiterhin, dass nur die Aliens zur Höhle mit den Kapseln gehen - Nasedo würde sie retten und Pierrce will nichts von Liz, Alex oder Maria. Doch Max erinnert sie daran, dass Nasedo nicht hier ist und dass Pierce alles tun würde um sie zu erwischen. Michael denkt darüber nach, ob sie Roswell vielleicht verlassen sollten, damit sie die anderen nicht gefährden. Doch Maria, Liz und Alex wollen bei ihren Freunden bleiben. Ausserdem hat Max anderes im Sinn - Er will gegen Pierce kämpfen. Wenn sie fort gehen, dann wird Pierce sie ewig verfolgen und sie könnten niemals nach Roswell zurück kehren. Valenti steht noch immer draussen bei seinem Wagen und hört nachdenklich dem Polizeifunk zu. Plötzlich hört er ein Gespräch zwischen Deputy Hanson und Pierce mit. Hanson teilt Pierce mit, dass alle 6 Kinder und Valenti vermisst werden. Pierce antwortet, dass er eine Suchaktion einleiten werde und dass er auch schon einen seiner Männer zu Kyle geschickt hat. Im Haus der Valentis wird Kyle von dem FBI Agenten Samuels bewacht, der angeblich zum Schutze von Kyle da postiert wurde. Vor dem Crashdown sitzen Liz und Tess im Jeep und beobachten den Agenten Bello in seinem Auto. Gegenüber von dem Auto stehen Michael und Tess in einem Hauseingang und beobachten ebenfalls den Agenten. Dann verlassen sie ihre Position und gehen direkt vor Agent Bello über die Strasse. Bello steigt aus seinem Auto und folgt ihnen. Unterdessen macht sich Tess bereit, Agent Bello eine Botschaft von Pierce zu suggerieren. Plötzlich bleibt Bello stehen, denn er sieht Pierce vor sich, der ihm mitteilt, dass er ihn ablösen wird. Zur selben Zeit wird Agent Samuels im Haus der Valentis das selbe Szenario suggeriert. Die Agenten bekommen die Anweisung, in Hondo an einer verlassenen Tankstelle auf Pierce zu warten. Kyle sieht Agent Samuels total verwirrt an und fragt ihn, mit wem er da redet. Agent Samuels hat offenbar bemerkt, dass hier irgendetwas faul ist und fragt Kyle, was gerade passiert ist. In dem Moment kommt Max herein und schlägt Samuels K.O. Kyle schnauzt Max an, was hier los sei und fragt, wo sein Vater ist. Max kann Kyle nur sagen, dass Valenti in Sicherheit ist und verfrachtet den bewusstlosen Samuels in einen Schrank. Max befiehlt Kyle, sich umzudrehen und Kyle tut das nur sehr widerwillig. Während Max hinter Kyles Rücken das Schloss des Schrankes mit seinen Kräften verschliesst, schwört Kyle ihm, dass er ihn eigenhändig umbringt, sollte seinem Vater etwas passiert. Max versichert ihm, dass es Valenti gut geht. Kyle soll im Haus bleiben und den Agenten bloss nicht frei lassen. Kaum ist Max wieder verschwunden, will Kyle die Schranktür öffnen, was natürlich nicht geht. Kyle rennt zum Waffenschrank seines Vaters hinüber. Pierce sitzt als Deputy verkleidet in Valentis Büro, als dieser hereingestürmt kommt. Pierce sagt ihm gleich, dass, wenn er ihn tötet, er einfach ersetzt wird. Valenti sagt ihm, dass er ihn nicht töten will - Er hätte Angst um sich selber und um Kyle. Pierce erinnert sich daran, dass Valenti aber keine Angst hatte, als er ihm eine Kugel verpasste. Valenti erwidert, dass er damals aber einige Details noch nicht kannte - Details, die alles verändern. Pierce glaubt Valenti nicht und Valenti sagt ihm, dass er ihren Plan kennen würde. Die Aliens seien gerade daran, Pierces Leute zu eliminieren. Also ruft Pierce über Funk nach den Agenten Bello und Samuels, die natürlich nicht antworten. Pierce will die Ausserirdischen und Valenti einen Deal. Valenti verrät Pierce, wo die Aliens sind, dafür wird Valentis Name heraus gehalten und er bekommt eine dicke Pension. Liz und Isabel betreten das UFO-Center, während sie von Valenti und Pierce beobachtet werden. Pierce sagt zu Valenti, er solle genau zielen, wenn sie die Kids ins Visier nehmen. Die Beiden wollen sich schon auf den Weg machen, als plötzlich das Licht aus geht. In der Dunkelheit überrumpeln Max und Michael die Beiden und als das Licht wieder an geht, liegen Valenti und Pierce auf dem Boden und Max und Michael haben ihre Waffen. Pierce sitzt gefesselt im UFO-Center, während Michael Valenti Handschellen anlegt. Bevor Michael Valenti wegbringt, sagt Max ihm, dass er schwer von ihm enttäuscht sei, weil er sie verraten hat. Dann widmet sich Max Pierce. Michael bringt Valenti weg und sagt zu ihm "Ich dachte immer, sie wären hinter uns her - Und ich bin froh, mich geirrt zu haben." Michael sichert die Waffe und öffnet Valentis Handschellen. Das ganze war eine inszenierte Falle für Pierce! Valenti sagt, dass er sich um Pierce kümmern werde, sobald Max mit ihm fertig ist. Valenti kennt jemanden bei der Staatsanwaltschaft und da geheime Regierungsaktionen in New Mexico nicht erlaubt sind, werden die sich Pierce vorknöpfen - Vor allem, wenn die Presse von der Saache Wind bekommt. Inzwischen hat Max begonnen, Pierce zu verhören. Dabei benutzt er fast den selben Wortlaut, den Pierce benutzte, als er Max verhörte. Diese 24 Stunden haben sich offenbar in Max' Gedächtnis eingebrannt und er wird noch eine Weile daran zu knabbern haben. Max will von Pierce wissen, was mit Nasedo geschehen ist. Haben sie ihn gefangen genommen oder getötet? Pierce schweigt. In einem anderen Zimmer des UFO-Centers sitzen Maria, Liz, Alex, Isabel und Tess zusammen und diskutieren über Pierce. Ihnen ist klar, dass Pierce keine der Fragen beantworten wird - also wird Isabel in seinen Kopf eindringen und die Antworten herausholen. Isabel hat allerdings ihre Zweifel. Bisher machte sie das nur einmal bei jemandem, der wach war - Max. Max stand aber unter Drogen und kämpfte nicht dagegen an. Doch sie haben keine andere Wahl und Isabel versucht es. Max stellt Pierce weiterhin die selben Fragen: Wo ist Nasedo? Isabel dringt in Pierces Unterbewusstsein ein und sieht, was mit Nasedo passiert ist: Nasedos sterbliche Überreste wurden in einen Leichensack gepackt und mit einem Fahrzeug zum Flughafen in Hobson gefahren. Dort warten die Agenten darauf, dass Pierce noch die anderen bringt. Isabel erwacht wieder und teilt Tess die traurige Nachricht mit. Doch Tess sagt, dass Nasedo gar nicht sterben könne. Sollte jemals so etwas passieren, dann hätten sie die Macht, ihn zu retten. Sie sollten einen Indianer namens River Dog suchen und der würde ihnen ein paar Steine geben. Isabel und die anderen haben diese Steine allerdings bereits, da sie sie brauchten, um Michael zu retten. Also müssen sie nur noch Nasedo holen. Valenti hat einen besorgten Gesichtsausdruck und Michael fragt ihn nach diesem Staatsanwalt. Als Valenti nur sehr ausweichend antwortet, vermutet Michael, dass es diesen Staatsanwalt gar nicht gibt. Allerdings liegt Michael damit völlig falsch - Das Problem ist, wenn Valenti Pierce zu diesem Staatsanwalt bringt, dann würde er die Aliens gleich mit ausliefern. Valenti weiss nicht, was er tun soll - Schliesslich hat Pierce Topolsky, Stevens und mindestens 6 unschuldige Menschen getötet. Pierce sitzt immer noch gefesselt auf einem Stuhl und versucht sich zu befreien. Da schleicht sich Kyle an und Pierce ruft ihn zu sich. Er sagt zu Kyle, dass Max und die anderen Valenti gefangen genommen hätten. Nachdem Kyle Pierce losgebunden hat, sieht Pierce, dass Kyle eine Waffe hat und bittet ihn, sie ihm zu überlassen. Kyle gibt ihm die Waffe und verschwindet hinter den Kulissen. Pierce tut nun so, als sei er noch immer gefesselt und wartet mit schussbereiter Waffe. Da gehen Max, Michael und Valenti an ihm vorbei. Valenti sieht gerade noch rechtzeitig, wie Pierce aufsteht und auf sie zielt. Er schubst Max und Michael zu Boden, zieht seine Waffe und feuert auf Pierce. Pierce taucht jedoch rechtzeitig ab und Valenti trifft nur die Kulissen. Valenti hat sein Magazin leer geballert und muss nachladen. In dem Moment kommt Pierce auf sie zugestürmt. Michael tritt nach vorne, hebt die Hand und ein helles Licht erfüllt den Raum. Pierce wird mit grosser Wucht nach hinten in die Kulissen geschleudert. Liz, Maria, Alex, Isabel und Tess haben die Schüsse gehört und kommen gerade dazu, als Valenti feststellt, dass Pierce tot ist. Michael dreht sich schockiert um und Valenti bemerkt, dass die Waffe, die Pierce benutzte, eine von seinen eigenen ist. Er dreht sich um und schaut hinter die Kulissen. Valenti stockt der Atem, als er dort hinten Kyle reglos am Boden liegen sieht. Er stürzt zu Kyle hinüber und nimmt seinen sterbenden Sohn in die Arme. Eine von seinen eigenen Kugeln hat Kyle mitten in die Brust getroffen. Valenti kauert dort am Boden und verliert fast den Verstand. Liz beginnt zu weinen und Valenti bittet die Aliens schluchzend, sie sollen doch seinen Sohn retten. Max kauert bei Kyle am Boden und legt die Hand auf die Schusswunde. Alle sehen gespannt und voller Hoffnung zu, was passiert. So wie bei Liz damals, scheint die Prozedur Max Schmerzen zu bereiten, doch er hält sie aus. Als Max die Hand weg nimmt, ist das Blut verschwunden und nur noch das Einschussloch im T-Shirt ist zu sehen. Max bleibt geschwächt neben Kyle sitzen, der wieder aufwacht und erstaunt fragt, was passiert ist. Valenti laufen noch immer die Tränen über das Gesicht, als er Max dankt und ihnen sagt, dass er immer für sie da sein wird. Max und die anderen haben Valenti und Kyle einen Moment alleine gelassen und warten in einem anderen Raum des UFO-Centers. Max geht zu Michael hinüber, der noch immer sehr bekümmert aussieht. Max versucht ihn zu beruhigen und ihm einzureden, dass die Sache mit Pierce nur ein Unfall war. Doch es war kein Unfall - Michael wollte Pierce für seine Schandtaten töten und als Pierce sie angriff, da tötete Michael ihn. Max versucht weiterhin, Michael zu beruhigen und sagt ihm, dass er doch gar keine andere Wahl hatte. Doch Michael zieht andere Schlussfolgerungen: Max rettet Menschen und er tötet sie. Maria kommt zu ihnen und Michael schnauzt sie an, sie solle verschwinden. Michael wendet sich von ihr ab, doch sie folgt ihm. Er konnte die Sache mit Pierce nicht kontrollieren und er möchte nicht, dass mit Maria so etwas passiert. Maria kann nicht begreifen, wie Michael sich einfach von ihr abwenden kann und er erwidert, dass er sie vielleicht einfach zu sehr liebe, um sie diesem Risiko auszusetzen. Michael sagt ihr Lebewohl und verschwindet. Alex und Isabel verabschieden sich voneinander. Er weiss, dass er ihr bei ihrem nächsten Vorhaben nicht helfen kann und dass sie es alleine tun müssen. Isabel gibt ihm einen Kuss und ist froh, dass er so verständnisvoll ist. Als Alex geht, kommen Max, Liz und Tess zu Isabel. Sie sind sich einig, dass sie Nasedo sofort holen müssen und Isabel und Tess gehen schon mal raus. Max und Liz bleiben noch einen Moment alleine zurück. Liz möchte ihr Schicksal selber in die Hand nehmen und Max begleiten. Sie sind auf dem Flughafen angekommen, wo ein paar Agenten mit Nasedos Leiche auf Pierce warten. Michael hat sich wieder als Agent verkleidet und ruft einen der wartenden Agenten zu sich. Als der Agent sich Michael nähert, wird er von Isabel niedergeschlagen, was wiederum einen anderen Agenten alarmiert. Doch bevor dieser etwas unternehmen kann, wird er von Max erledigt. Isabel, Michael und Max steigen in den Wagen, in dem noch immer Nasedos Leiche liegt und verschwinden damit. Sie haben Nasedo, der noch immer im Körper von Agent Mathison steckt, in die Höhle mit den Kapseln gebracht und sitzen nun im Halbkreis um ihn herum mit den Steinen in den Händen. Liz schaut zu, wie die Steine in den Händen der 4 Aliens zu leuchten beginnen. Langsam fängt auch Nasedo selbst an zu leuchten und plötzlich verändert sich seine Gestalt - Sie sehen nun, wie Nasedo in Wirklichkeit aussieht! Die Steine und Nasedo, der nun wieder wie Ed aussieht, haben aufgehört, zu leuchten und Nasedo erwacht. Tess ist froh, dass er wieder da ist und er sagt, dass mann sie 4 auch gar nicht alleine lassen darf. Michael will, dass Nasedo ihnen zeigt, wie man die Kommunikatoren benutzt, doch Nasedo sieht zu Liz hinüber und sagt, dass sie nicht hierher gehört. Max verteidigt Liz und fordert ihn ebenfalls dazu auf, ihnen zu zeigen, wie man die Kommunikatoren benutzt. Doch Nasedo sagt ihnen, dass dies nicht seine Aufgabe sei - Er muss nur für ihren Schutz sorgen. Michael wird wütend und fragt ihn, wieso er verhindern will, dass sie Kontakt mit ihren Leuten aufnehmen. Nasedo erwidert, dass sie nicht wissen können, wer das sonst noch mitbekommt und Isabel fragt misstrauisch, wen es denn sonst noch gibt. Max wird klar, dass Nasedo nicht weiss, wie man die Sender benutzt. Es waren Nasedos eigene Worte - Er ist da, um sie zu beschützen,, aber nicht, um sie zu führen. Max fragt, wer denn ihr Führer sei und Nasedo sieht Max direkt an, als sei das die Antwort. Er sagt ihnen, dass sie selbst herausfinden müssen, wie die Kommunikatoren funktionieren - und das auf eigene Gefahr. Aber es gibt da noch ein anderes Problem - Die Aliens können nur nach Roswell zurückkehren, wenn sie nicht mehr gejagt werden. Pierce ist zwar tot, doch Max ist sicher, dass das FBI ihn ersetzen wird - es sei denn, sie ersetzen ihn. Nasedo grinst und hält die Idee offenbar für ausgezeichnet, denn er verwandelt sich sofort in Pierce. Max sagt ihm noch, dass zwei Agenten in Hondo auf ihn warten, dann verschwindet Nasedo, um für ihre Sicherheit zu sorgen. Max holt die Kommunikatoren, denn er will alles wissen. Tess und Max und Michael und Isabel nehmen jeweils einen Kommunikator in die Hände und konzentrieren sich. Plötzlich beginnen die Zeichen auf den Kommunikatoren zu leuchten und die Spitze des Felsens, in dem sich die Höhle befindet, scheint als Antenne zu fungieren. Da erscheint in der Höhle ein blaues Licht, das grösser wird und sich schliesslich zur Gestalt einer Frau formt. Es scheint eine art Hologramm zu sein, das abgespielt wird, denn sie können nicht mit der Frau reden. Dennoch erfahren sie einiges von der Frau. Sie erzählt ihnen, dass sie früher schon einmal gelebt hätten - sie starben in dem Krieg, der ihr Volk versklavt hat. Sie wurden als Menschen wieder erschaffen, doch ihre Essenzen oder Seelen sind Ausserirdisch. Max, den sie ihren Sohn nennt, ist der Führer ihres Volkes und soll sie eines Tages aus der Versklavung befreien. Tess ist wirklich dazu bestimmt, Max' Frau zu werden, Isabel ist wirklich Max' Schwester und Michael ihr Verlobter, der gleichzeitig auch Max' Stellvertreter verkörpert. Die Frau warnt sie, dass ihre Feinde längst auf der Erde sind und nach ihnen suchen. Sie sollen lernen, mit ihren Kräften umzugehen und sie zu benutzen, damit sie ihre Feinde besiegen und in ihre Heimat zurückkehren können. Dann verschwindet das blaue Licht wider und jeder in der Höhle ist von diesen Neuigkeiten ziemlich mitgenommen. Michael ist froh, dass da draussen eine grössere Bestimmung auf ihn wartet, während Isabel und Max eher betrübt sind. Tess will Max gleich umarmen, da sie nun die Bestätigung hat, dass sie zu ihm gehört, doch Max stösst sie weg. Er geht zu Liz, die die Höhle gerade verlassen will. An Max Gefühlen hat sich nichts verändert, doch Liz weiss nun, dass Max eine Bestimmung hat und dass sie dem nicht im Weg stehen darf. Max versucht sie umzustimmen, doch er sieht an ihrem Blick, dass ihre Entscheidung bereits gefallen ist. Sie gibt ihm einen letzten Kuss und verabschiedet sich von ihm - für immer. Liz verlässt die Höhle und Max folgt ihr. Draussen dreht sie sich nochmals zu ihm um und er sieht die Tränen in ihren Augen. Doch sie geht weiter ihren Weg und Max will ihr folgen. Im letzten Moment hält Michael ihn zurück und meint, er solle sie gehen lassen. Max kann Liz nur nachschauen, wie sie weinend den Felsen hinuntergeht und schliesslich zu rennen beginnt, als wolle sie den Tatsachen entfliehen. Isabel und Tess gesellen sich zu Max und Michael und während sie noch Liz hinterher sehen, hören wir ein unheimliches Piepen. Das Piepen geht von einem schwarzen Gerät aus, das unverkennbar von ausserirdischer Herkunft ist. Es scheint eine Art Ortungsgerät zu sein, denn das Piepen wird von verschiedenen Punkten der Erde wiedergegeben. Der Mann, der das Gerät in der Hand hält, sagt nur "Es geht los".

Copyright © Catherine

Quellen: ROSWELL FOREVER