por: V�na
METALIA- Aqu� estamos con Dixebra. Ante todo, gracias por la r�pida respuesta, y enhorabuena por esos "15 a�os y pico" que llev�is dando ca�a por Asturies. Y disculpas por no hacer la entrevista en nuestra ll�ngua, pero en fin, es para que todo el mundo pueda leerla y entenderla. Ahora, si quer�is responder en asturianu, me comprometo a traducirlo y que aparezca en ambas lenguas
DIXEBRA- Te repondo en castellano aunque seguro se me escapa algo
METALIA- Empecemos por algo internacional, aunque sea una pregunta con un retraso considerable �Qu� tal os fue por Breta�a, en el interc�ltico de L�orient? �Hab�a buen ambiente? �Tuvo buena acogida el grupo? �Qu� tal han ido los dem�s conciertos de esta gira?
DIXEBRA- La valoraci�n global ye muy buena. Los conciertos tuvieron buena acogida, la xente salto y bail�, el sonido fue bueno y la organizaci�n nos trat� muy bien. una experiencia que nos gustar�a repetir todos los a�os,. Esto lo digo desde una doble perspectiva: como m�sico y como amante de la m�sica. Respecto al resto de la gira decir que probablemente sea el a�u que mas toc�ramos y mejor lo hici�ramos. El grupo suena muy compacto, y eso que somos 7.
METALIA- Toca el interrogatorio sobre el nuevo disco... �Pod�is dar un adelanto de alguna de las canciones que aparecer�n en �l? �Qu� me dec�s de ese libro del que tambi�n se habla en la web?
DIXEBRA- Bueno, son 18 temas y un video para visualizar en PC. Ye un recorido por toda la discograf�a que ya son 6 discos. De los temas que se incluyen, 5 fueron grabados por completo, otros 5 fueron "retocados" y los otros permanecen m�s o menos como estaban. Destacar el que mas me gusta de los incluidos "Du�rmete ne�u" suena brutal, a alg�n jevi se le van a quemar las pesta�as
DIXEBRA- �como no vamos a estar a gusto? son dos socios y uno de ellos en nuestro t�cnico, uno mas de Dixebra. Estamos como en casa
METALIA- �Ten�is pensado sacar un nuevo disco de nuevas canciones tras este? Teniendo en cuenta que vuestras canciones siempre tratan de temas muy "de todos", que afectan a todo el mundo, este a�o no os han debido faltar (desgraciadamente en la mayor�a de los casos) noticias de las que sacar inspiraci�n...
DIXEBRA- Bueno, de momento con tranquilidad. Hay bocetos e incluso una primera maqueta con las bases de 6 temas, pero vamos a facelo con tiempu.
METALIA- �Qu� acogida est� teniendo Dixebra por Asturies? �Y fuera?
METALIA- �D�nde pueden conseguirse vuestros discos originales, a parte de en la web? No es la primera vez que la gente me interroga por como me hice con los m�os. La verdad es que, desde el punto de vista del que compra, esos 5 euros extra de los gastos de env�o pueden ser un engorro...
DIXEBRA- Si no los compras n'Asturies ta dif�cil. Las distribuidoras no hacen negocio con nosotros y no interesa. En Asturies sin embargo se pueden comprar en El Corte ingl�s, en la FNAC, etc
METALIA- �Cu�l es vuestra opini�n sobre la situaci�n de la ll�ngua asturiana y de la tradici�n de nuestra tierra en general? �Cre�is que el gobierno del Principau esta haciendo algo, nada, o poco por ella?
DIXEBRA- Faen poco. pi�rdese mucho. de como falaben los mios g�elos a como falen los mis pas hai un cambiu tremendu, pero la p�rdida ya ye enorme en la mio xeneraci�n. Pa que se conserve hai que protegelo y nun faen daqu� por ello.
DIXEBRA- Ye una oportunidad pa mucha gente que vive del campo de sacar dinero vendiendo a las papeleras, pero no ye un arbol aut�ctono y eso la naturaleza lo sabe. Los ocalitos se reproducen de una forma tremenda, acaben con todo. En el altar de los beneficios econ�micos inmediatos se sacrifica la naturaleza asturiana y eso ye un tesoro que debemos conservar.
DIXEBRA- Claro, ye eso del "�estudies o trabayes ?" pero reconvertido en un juego a "estas en paro o trabajas". Una manera de resumir lo que denunciamos, la miner�a cierra, la industria retrocede y la soluci�n pa la xente joven ye la emigraci�n o aguantar con trabajos de mierda.
METALIA- Pues nada, eso ha sido todo. Much�simas gracias por vuestro tiempo, y suerte con la grabaci�n y venta del nuevo disco. ���Puxa Asturies!!!
Todas las im�genes en esta entrevista han sido cortes�a de Dixebra
VOLVER