Abogacía y Notariado

Como toda carrera universitaria, las de abogacía y notariado se estructuran en base al Plan de Estudios, el  Régimen de Previas y la Reglamentación de Cursos, todo lo cual describiremos a continuación.

Plan de Estudios

        Un Plan de Estudios establece la duración mínima y las materias requeridas para cada opción. Para quienes ingresan en el corriente año 2000 rige el llamado Plan de Estudios 1989, el cual prevé para las carreras de Abogacía y Notariado una duración de seis años, con un total de 30 materias cada una. Estudiantes anteriores a dicho año pueden permanecer sujetos a planes anteriores si no optasen por el vigente.

Régimen de Previaturas

El régimen de previaturas que establece una secuencia mínima en que deben aprobarse los cursos,  se fundándose en un encadenamiento racional de las materias, a fin de facilitar el proceso de aprendizaje.

Régimen de asistencia y aprobación de los cursos

      En las carreras de Abogacía y Notariado los cursos se dictan en regímenes diversos:

a) Reglamentados: son aquellos en que el alumno se ha inscripto previamente, y se le controla la asistencia y es evaluado, pudiendo obtener la exoneración de acuerdo con la calificación obtenida.

b) Libre Controlados: consiste en un régimen en que se evalúa la actuación del alumno, lo cual será tenido en cuenta en el momento del examen, que debe rendir de todas maneras.

c) Teórico-Prácticos: son los correspondientes a los cursos de Técnica Forense y Notarial.    

d)  Cursos libres: en los cuales no se registra ni la asistencia ni se evalúa la actuación; sólo se pueden aprobar mediante exámenes libres;

e) algunos cursos, todavía, pueden tomar la característica de clases generales complementadas por el sistema de subgrupos.

A su vez, por su duración los cursos se dividen (En virtud de la carga horaria requerida por el Plan de Estudios) en cursos anuales y semestrales.

Los Estudiantes de Abogacía o de Notariado que hayan aprobado Derecho Privado (I a  VI), Derecho Penal 1 y Derecho Procesal (I y II inclusive) teniendo las asignaturas previas por lo tanto aprobadas, podrán optar si así lo desean por la obtención del Título de Procurador.

Quienes cursen estudios de Abogacía, en su último año, además de las materias obligatorias, deberán rendir una opcional, eligiendo de entre un listado establecido, aquella que más le interese para su especialización u orientación.

PROCURADORES: se solucionó la problemática con respecto al título de Procurador, la Universidad decidió que se puedan seguir solicitando con los mismos requisitos que antes y decidió también revalidar todos los títulos otorgados con anterioridad. Resolución del 8/5/01.

Relaciones Internacionales

El actual papel que Uruguay desempeña en el sistema internacional es consecuencia del proceso de industrialización de las últimas décadas. Dicho proceso ha conducido a un elevado grado de internacionalización de la producción, del comercio y de la cultura nacional.

En esta relación, el funcionamiento del sistema internacional es actualmente una variable interna para el desarrollo nacional así como los procesos políticos, económicos, sociales y culturales.

Relaciones Internacionales es una carrera universitaria que surge como respuesta a las necesidades de un mundo cada vez más interdependiente, y de un Uruguay que ve en el comercio exterior uno de los más apremiantes desafíos que enfrenta nuestra economía. El éxito de la política de apertura al comercio y al sistema internacional, depende de las posibilidades de producir y de la receptividad que se encuentre en los mercados externos.

El especialista en Relaciones Internacionales, juega en este contexto un papel insustituible. Su formación e información en estos temas es una de las claves más importantes del éxito.

Perfil del egresado:

El Licenciado en Relaciones Internacionales posee una formación teórico- práctica que le permite disponer de recursos teóricos y metodológicos modernos, encontrándose capacitado para:

a) Desarrollar actividades en el sector privado relativas a la comercialización internacional de bienes y servicios, actuando como negociador, gestor y analista de primer nivel. Se le capacita para conocer los ámbitos políticos, económicos, comerciales y financieros, que le sitúan en inmejorable posición para tomar a su cargo las conexiones exteriores de la empresa privada. Su formación lo dota de la versatilidad necesaria como para cumplir las más diversas tareas en este terreno; desde el análisis del mercado hasta la financiación de los negocios de importación y exportación.

b) Prestar servicios como asesor en el ámbito de las Relaciones Internacionales, en Organismos Públicos o Internacionales especializados.

c) Prestar sus esfuerzos al servicio exterior de la República.

d) Desarrollar estudios de postgrado e investigación en el país o en el exterior, tanto en las áreas de carácter político, como en las de carácter económico y comercial.

En suma, se trata de un profesional especializado en aquellas áreas en que la formación universitaria no se encontraba completa o actualizada. Se trata de una respuesta de la Universidad a las necesidades del mundo moderno, dotando de esta forma al sector público y al sector privado de una herramienta indispensable en la labor del conocimiento y la práctica internacional.

El País, Montevideo 18 de noviembre de 2000

DESDE EL 2003

Cambios en licenciatura de Derecho

La decana de la Facultad de Derecho Teresa Gnazzo, anunció que a partir del año 2003 habrá cambios en la carrera de Licenciatura de Relaciones Internacionales para introducir en la curricula materias referidas a la economía y marketing.

Gnazzo hizo ese anuncio en el marco de un reunión de la Comisión de Asuntos Internacionales de la Cámara de Representantes donde se analizó la necesidad de que quienes trabajan en el área de la diplomacia, reciban una preparación más profunda en lo que tiene relación con las materias vinculadas a la economía, teniendo en cuenta la exigencia mundial y las necesidades de promoción del país.

La decana de Derecho explicó que "la formación jurídica no se puede desatender nunca, porque el especialista en el área de las Relaciones Internacionales, tiene que manejar el Derecho. Pero por otra parte, a esta carrera le falta reforzar las materias que tienen que ver con la economía y marketing; esto lo tenemos planteado como una propuesta".

En la reunión de la comisión, que se realizó a instancias del diputado del Frente Amplio, Carlos Pita; también participaron el rector de la Universidad Rafael Guarga, el decano de Ciencias Económicas, Miguel Galmés; el decano de la Facultad de Ciencias Sociales, Jorge Landinelli; el director de Asuntos Económicos de la Cancillería, Carlos Gianelli y el director de cursos del Instituto Artigas, Roberto Puceiro.

El embajador Gianelli advirtió que ante el desafío de lo que presente el mundo, "tenemos que empezar a entender no solo lo que tenemos en casa, que es el Mercosur, sino también el Nafta; tenemos que saber como funciona la Unión Europea; como se trabaja en el Asia, el tipo de comercio que se va generando".

Traductor Público

 El Traductor Público es un profesional universitario, de acuerdo al art. 28 de la ley 12997 del 28/11/1961. Ejerce una profesión liberal, siendo depositario de la fe pública, y su actividad es de naturaleza eminentemente intelectual.

El ejercicio de la profesión abarca un vastísimo espectro en el campo del conocimiento en que se amplía incesantemente el ámbito de la ciencia y de la técnica, exigiéndosele una total pericia idiomática, por cuanto el dominio de los idiomas en que actúa es "conditio sine qua non" para el desempeño de su profesión.

Debe poseer asimismo una vastísima cultura, imprescindible en su actividad de intemediario entre pueblos y etnias con formas de vida diferentes que debe conocer en todos su aspectos: jurídicos, cívico, sociocultural, científico, comercial, literario,etc.

Las leyes uruguayas determinan en muchos casos su actuación preceptiva para el diligenciamiento de documentación que proviene del extranjero o que se remite al exterior, de la que son ejemplos los exhortos, poderes, sentencias, testimonios, certificaciones, documentos personales, comerciales, financieros y técnicos en general.

Desde el año 1976, la carrera de Traductorado Público se halla radicada en la Facultad de Derecho. A ella se ingresa mediante una severa prueba de admisión en idioma español y en idioma extranjero, y sólo pueden presentarse quienes hayan aprobado el segundo ciclo de Enseñanza Secundaria ( egresados de cualquier orientación) y posean el conocimiento previo del idioma extranjero. Cabe consignar que la carrera de Traductorado exige del aspirante un nivel de suficiencia en el conocimiento de la lengua extranjera que presupone, necesariamente y sin excepción, largos años de estudio para alcanzar el dominio cabal de la misma. La Facultad no tiene, por consiguiente, el objetivo específico de "enseñar" lenguas, sino el de impartir "especialización" técnica y diversificada de alto nivel en las mismas.

Los cursos de Traductorado se dictan en las siguientes lenguas: alemán, francés, inglés, italiano y portugués, previéndose para el futuro una ampliación del actual espectro linguístico.

Actualmente rige un plan de estudios de cuatro años de duración estructurado en 17 asignaturas dictadas en cursos anuales que conforman la doble vertiente linguística y jurídica de estos estudios que recoge iniciativas y experiencias nacionales y extranjeras.

Se prevén asimismo, cursos de postgrado en tres áreas básicas de especialización: la de traductor literario, traductor científico, y traductor- intérprete en la órbita judicial.

Relaciones Laborales

Actividad Profesional: Apunta a capacitar a los operadores del sistema laboral que actúan en las empresas, los sindicatos o dependencias estatales.

Duración de la carrera: 2 años y medio.

ESPECIALIZACIONES:

• Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social 5 semestres 400 hs.

• Derecho Internacional Público 4 semestres 256 hs.

• Derecho Comercial 5 semestres 400 hs.

• Diploma en Integración 4 semestres 400 hs

En preparación:  Especialización en Derecho Penal (400 hs.) y Derecho Administrativo (400 hs.)
La carga horaria no incluye la Tesis.

RELACIONES LABORALES
10/8/05 SE APROBO EN EL CLAUSTRO DE FACULTAD LA CREACION DE LA LICENCIATURA

Desde que en Febrero de 2004, asumiera el actual Claustro, el tema de la nueva Licenciatura de Relaciones Laborales estuvo sobre la mesa y desde ese momento, en CGU, tuvimos la inquietud de que tuviera un rápido trámite. Abrimos la discusión manifestando la firme e indeclinable idea favorable a jerarquizar la tecnicatura y elevarla al rango de licenciatura para la Universidad de la República le brindara a una multitud de compañeros la posibilidad de adquirir una formación en esta rama del Derecho, que con la profundidad y la jerarquía que se pretendía darle solo podían conseguirla en el ámbito privado, obteniendo además que finalmente fueran tenidos en cuenta a la hora de las decisiones y dejaran de ser considerados como "estudiantes de segunda".
Es por esto que nos preocupamos por algunas particularidades que presentaba el proyecto inicial. Las mismas fueron manifestadas y evaluadas en la comisión de Planes y Programas; integrada por los tres órdenes ( Esc. Juan Pablo Crocce y Dr. Oscar Grecco por Egresados, Prof. Raquel García Bouzas y Prof. Sara Alvarez por Docentes, Br. Florencia Zabaleta por el Frezelmi y Bres. Juan Carlos Plachicoff y Giuliano Giupponi por CGU). En un principio todos los miembros del Claustro plantearon modificaciones, menos el orden Egresados dentro del cual, muchos de sus integrantes se manifestaron en contra del mismo. Es así que al proyecto original se la hicieron sugerencias de cambio para mejorarlo las cuales fueron de recibo por parte del Dr. Juan Raso Delgue (Coordinador de la Carrera de Relaciones Laborales) accediendo a éstas y aportando nuevas ideas que resaltaron la jerarquía académica del proyecto.
Desde Octubre de 2004 en CGU consideramos suficientemente discutido el proyecto y pronto para su aprobación y posterior implementación. Pero aún persistían dudas en el Claustro, miedos corporativos por la competencia con los Abogados Laboralistas y objeciones fundamentales para el Frezelmi, quienes manifestaron su aprobación de la idea pero no del proyecto en sí.
Desde ese entonces se solicitaron informes a diversos institutos y éstos fueron paulatinamente dando en todos los casos el apoyo a ésta nueva carrera. Supuestamente se aclararon todas las dudas y todos menos algunos Egresados, manifestamos nuestra satisfacción dando los informes de la comisión de manera verbal, la cual fue la impronta desde el principio.
En éstas óptimas condiciones se llegó al miércoles pasado (10/8/05), cuando sesionó el Claustro y se percibió claramente que cualquier objeción no tenía más intención que dilatar el tema y frustrar una vez más su aprobación. Siendo este un momento crucial en la Universidad ya que se están discutiendo las próximas asignaciones presupuestales y se corría el riesgo, si se dilataba aún más el tema, de quedar fuera de aquellas y que finalmente, por falta de dinero, no se pudiera implementar la nueva carrera. Lamentablemente esto sucedió y no por parte del orden Egresados, sino por el orden Estudiantil. El frezelmi propuso una vez más otra prórroga, con una absoluta falta de fundamento y tratando de llevar el tema hasta quién sabe cuando.
CGU por su parte argumentó sólidamente el por qué era éste el momento crítico para la aprobación y no se podía dilatar más, (todo esto mediante la declaración que adjuntamos a la presente). Esta creemos fue una razón de peso para que algunos cambiaran su voto y dieran la aprobación del proyecto. Lamentablemente el frezelmi votó dividido dejando en claro su doble discurso ya que solo uno de sus claustristas votó por la abstención a la aprobación y el resto fueron meros espectadores entrando y saliendo de sala tratando de dejar sin quórum a la Asamblea y amenazando con retirarse si se pasaba a votar. Cosa que hicieron más tarde después de una lamentable argumentación en contra.
Por fortuna primó la cordura a pesar de todas las payasadas, berrinches idas y venidas, la votación resultó en 12 votos a favor, 2 en contra y 2 abstenciones....y hay que sumar a los 4 claustristas de Frezelmi que eludiendo su responsabilidad y evidentemente ignorando para qué están en el co-gobierno se dedicaron a mirar haciendo pucheros y viéndola pasar.
Ahora ya está aprobado y solo resta que se le dé trámite al Consejo y al CDC para una rápida implementación y poder decirles a los compañeros de RR.LL. que serán UNIVERSITARIOS en toda la extensión de la palabra.

CLAUSTRO DE FACULTAD DE DERECHO
Declaración relativa a la Licenciatura en Relaciones Laborales

Por medio de ésta declaración, los miembros de la CORRIENTE GREMIAL UNIVERSITARIA, integrantes del Orden Estudiantil, queremos dejar de manifiesto lo que a esta altura es una necesidad de nuestra Casa de Estudios, la cual ha sabido ser vanguardia en la creación de conocimiento académico dentro del marco de la Ley Orgánica universitaria y manteniendo la articulación y pertinencia indispensable con las necesidades de la sociedad. Es por esto que tenemos un deber histórico con quienes nos han precedido en el co-gobierno universitario.
Nos referimos a nuestro decidido apoyo a la aprobación del proyecto de Licenciatura en Relaciones Laborales. Creemos en su necesidad y pertinencia ya que las mismas están por demás fundamentadas; existen diversas opiniones favorables de personalidades académicas a quienes su largo prestigio les precede. Son los casos por ejemplo de nuestro ex Decano y Profesor Emérito Américo Plá Rodriguez, el Profesor Emérito Héctor Hugo Barbagelata, el Profesor Umberto Romagnoli de la Universidad de Bologna en Italia, el Profesor Mario Ackerman, quien como Director del departamento de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Buenos Aires y experto en la materia a nivel internacional entusiastamente ha apoyado esta iniciativa. Estos, entre otros, quienes al solicitárseles una consulta sobre el plan de estudios y los programas dieron su valiosa opinión favorable. Teniendo en cuenta el peso de éstas opiniones a nivel internacional y regional y también las consultas de!
ntro de la Universidad de la República, por ejemplo, al Instituto de Psicología Social, al Instituto de Derecho Laboral y a la Facultad de Ciencias Sociales. Quienes no solo apoyaron la iniciativa sino que también señalaron la pertinencia de la existencia de la Licenciatura en la enseñanza pública, por no señalar también el espacio que se relega año a año frente a las universidades privadas.
Tenemos en nuestras manos la oportunidad de dar un paso adelante, de que sea nuestra Casa de Estudios quien reduzca las diferencias entre quienes pueden, por la sola razón económica, acceder al conocimiento en un área tan sensible como lo son las Relaciones Laborales.
Nos marca la realidad y los tiempos que nos tocan vivir que en nuestro país se trabaje con nuevos bríos en nuevos convenios colectivos, se está trabajando en pos de la consolidación real de los derechos del trabajador fuera del área pública de reducir el trabajo informal y el sub-empleo, y se abren desde no hace mucho tiempo nuevamente los consejos de salarios. Es en éstos ámbitos entre otros, dónde nuestros Licenciados en Relaciones Laborales deben estar y colaborar en marcar rumbo, pero que hoy no pueden hacerlo. No van a estar, porque la Universidad de la República no la forma profesionales. Porque no existe el nivel de Licenciado, se los relega a Técnicos y se los obliga a culminar su carrera en el ámbito privado. Donde solo accede quien lo puede pagar y se pierde también parte de la sensibilidad social que es inherente al universitario y en pos de la cual se nos educa a través de la extensión y de la investigación, como dispone la Ley Orgánica.
Es por estos motivos que exhortamos a la aprobación sin más demora del proyecto que tenemos ante nosotros. Para que en este año que se discute el presupuesto quinquenal, que esperamos que se reflote una vieja aspiración de la CORRIENTE GREMIAL UNIVERSITARIA, la CGU, y que consiste en alcanzar la autonomía financiera para la Universidad, que también se incluyan partidas presupuestales para esta nueva Licenciatura.
No puede demorarse más el tema, con nuevas consultas, con discusiones corporativas que no pertenecen a éste ámbito, la cual se agota por la vigencia del tema y por la necesidad de los compañeros , hoy técnicos en Relaciones Laborales, en acceder a un mercado que les exige cada vez más formación y que la Universidad hoy no se las brinda. Tenemos por tanto que terminar con las eternas discusiones mesiánicas que no nos conducen a ningún destino ya que desde hace un tiempo es posible advertir que no se aporta nada nuevo y aprobar la Licenciatura para que sin pérdida de tiempo se cursen los trámites correspondientes en el Consejo de Facultad y ante el Consejo Directivo Central y podamos a la brevedad decir y ver que la Universidad de la República es quién lleva el estandarte a la vanguardia en la expansión de la oferta educativa y la extensión del conocimiento académico en todas las áreas.

Br.Giuliano Giupponi
Corriente Gremial Universitaria
Claustro de Facultad de Derechoo