| Le troph�e de leadership junior... ...est pr�sent� par la L�gion Royale Canadienne de St-Hubert au sous-officier junior qui a d�montr� le meilleur potentiel de leadership. |
| � venir: PHOTOS DES R�CIPIENDAIRES Upcoming: PICTURES OF RECIPIENTS |
| The Junior Leardership Award... ...is presente by the Royal Canadian Legion of St-Hubert to the junior NCO who has displaed the greatest leadership potential. |
| MCpl Parent, S. |
 |
| The Leadership Award... ...is given to the senior NCO who has displayed the greatest leadership ability. |
| Le troph�e de leadersip senior... ...est remis au sous-officier senior ayant d�montr� la meilleure aptitude de leader. |
| Sgt Filion, M. |
| Le troph�e Parr... ...est d�cern� au meilleur instructeur cadet. |
| The Parr Award... ...is presented to the best Cadet Instructor. |
| CWO Filion, J-A. |
| La plaque du Commandant... ...est pr�sent�e par le Commandant en reconnaissance de la manifestation d'excellence et de succ�s envers le Corps de cadets. |
| The Commanding Officer's Sheild... ...is presented by the Commanding Officer in recongnition for the display of excellence and acheivement towards the Corps. |
| Sgt Filion, M. |
| La m�daille Strathcona... ...est d�cern�e, au nom de la Fondation Strathcona, au cadet ayant eu les meuilleures performances en conditionnement physique et apprentissage militaire. |
| The Strathcona Medal... ...is awarded on behalf of the Strathcona Foundation in recognition of the best cadet performance in physical and military learning. |
| La bourse d'�tude de 1000$... ...offerte par le Fonds de bourses d'�tudes des cadets du Canada (FBECC) dans le but d'encourager les cadets � s'inscrire � des �tudes post-secondaires. |
| The $1000 Bursary... ...provided by the Canadian Cadet Scholarship Fund (CCSF) is to encourage cadets to enter into full-time post-secondary studies. |
| La m�daille de sevice... est une initiative de la Ligue Nationale des Cadets de l'Arm�� en reconnaissance des 5 ann�es (ou plu) de bon travail du cadet. |
| The Service Medal... is an initiative of the Army Cadet National League to reconnize the five years (and more) of good work from a cadet. |
| CWO Filion, J-A. |
| MWO Duknic, D. |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
| CWO Filion, J-A. |
| CWO Filion, J-A. |
| MWO Wan, V. |
 |