SITO DI CÉSAR GALA MIRANDA
Mostra dedicata alla rivista
L'APERIODICO di César Gala Miranda
(L'Aperiodico è una rivista alternativa artistico-culturale pubblicata dal 1989)
Sala dell'istituto "Cervantes" - piazza Navona, 91 - Roma
Nell'ambito della mostra "L'Aperiodico"
Tavola rotonda sulla storia della rivista
Parteciperanno César Gala, Alessandro Baldi, Alain Denis, Carlo Ambrosoli e Claudio Martino
Per contattare il pittore
Para contactar el pintor
For contacting the painter
________________
MOSTRA DI PITTURA DI CESAR GALA
EXPOSICIÓN DE PINTURAS
EXPOSITION OF PAINTINGS
OTTOBRE-NOVEMBRE 2001
Sala caffè "Perù"
Via Monserrato, 46 - ROMA
(vicino piazza Farnese)
===========
MOSTRA DI CESAR GALA - JAZZ CAFE' - Via Zanardelli n.12 - febbraio-marzo
2001
Via Zanardelli si trova nella zona di Piazza Navona, sulla linea degli
autobus 70-81-87-116-492-628.
_________________________________________
MOSTRA DI PITTURA E COLLAGES DI CÉSAR GALA
"Roma come non l'avete mai vista"
Presso la "SALETTA" di Ponte Milvio
30 novembre - 7 dicembre 2000
=========================
MOSTRA DI PITTURA DI CÉSAR GALA: "La mia Roma e altri fantasmi in un immenso mare di colore" - INGRESSO GRATUITO - Sala Caffè PERU' - Via Monserrato 46 (Piazza Farnese) - dal 24 maggio al 21 giugno 2000
=============
ALTRI QUADRI – OTROS CUADROS – OTHER PICTURES:
www.geocities.com/cesargala/pagina2.html
www.geocities.com/cesargala/pagina3.html
www.geocities.com/cesargala/pagina4.html
www.geocities.com/cesargala/pagina5.html
www.geocities.com/cesargala/pagina6.html
www.geocities.com/cesargala/pagina7.html
www.geocities.com/cesargala/pagina8.html
www.geocities.com/cesargala/pagina9.html
www.geocities.com/cesargala/pagina10.html
www.geocities.com/cesargala/pagina11.html
CURRICULUM
E' nato a Madrid. Laureato in diritto. Ha studiato e lavorato nella Calcografia nazionale - Roma. Pittore ed incisore.
La sua pittura e la sua persona intimamente unite sono ben informate sulle correnti e tendenze delle avanguardie di questo secolo e in questo senso la sua pittura è formata all'ombra dei maestri del XX secolo.
La sua è una pittura vitale gestuale ed espressiva. Le sue piccole figure, le forme e le composizioni sono il risultato della sua visione del mondo di uno stato d'animo. Gala arriva a chiedere alla natura di essere una proiezione dell'essere umano.
Dota i suoi quadri di una forma dinamica, di un vitalismo urbano e di una pulsione calligrafica che coagula in opere piene di colore, trattato liberamente e con grande sensibilità. I suoi quadri vengono inondati di righe, pennellate e segni che in un processo additivo di forme e pigmenti formano una struttura complessa e apparentemente classica.
Ha vissuto nella sua carne la comparsa, nel corso degli ultimi anni, di quelle che si considerano le nuove tendenze. Nessuna gli è apparsa estranea e non ha avuto la sensazione di trovarsi davanti delle fratture che non avessero nulla a che vedere con ciò che lo preoccupava. Crede che l'artista possa giocare nella sua epoca un ruolo attivo, e che come in altri campi, abbia nelle sue mani il potere di modificare molte immagini della realtà. Niente viene dal niente e la sua opera si richiama in modo naturale alle idee dominanti dell'arte moderna europea e dell'arte in generale.
Per lui l'opera d'arte - qualunque sia, quadro, scultura, oggetto, idea - deve avere una individualità propria, è autosufficiente. Che la si appenda ad una parete è cosa del tutto secondaria.
César GALA Miranda
Un europeo español , come le gusta definirse, nació en Madrid.
Licenciado en Derecho; dejó todo por la pintura.
Obtuvo una beca de estudios en la Estamperia Nacional Italiana de Roma para investigar nuevas tecnicas del grabado.
Pintor y grabador, vive y trabaja en Roma.
Edita "L'Aperiodico" donde se divierte, escribe sobre Arte y cultura y abre a traves de la grafica su percepcion.
Gala es un artista de dos ciudades: Madrid y Roma.
Trata el color con plena libertad y con gran sensibilidad y como si se tratase de un investigador en su laboratorio, el mismo es el primer espectador de las imnumerables sugestiones que obtiene del color. Rechaza en su pintura las realidades y colores artificiales y publicitarios. Sus cuadros en apariencia clasico-figurativos estan inundados de rayas, pinceladas y signos que en un proceso de sobraposicion de formas y pigmento forma una estructura pictorica compleja y original.
Nada viene de nada e su pintura se enlaza in modo natural con las ideas dominantes del arte moderna europea y del arte en general.
Para César GALA la obra de arte, qualquiera que sea: cuadro, escultura, objeto, idea, etc., debe tener una individualidad propia y autosuficiente. Da lo mismo que se cuelgue en una pared o este en el suelo.
César GALA Miranda
Un européen espagnol, comme il aime se définir, il est né a Madrid.
Diplomé en droit, laisse tout pour la peinture. Il a étudié et travaillé a la Calcographie Nationale Italienne.
Peintre et graveur, il vie et travaille à Rome.
Sa peinture est vitale, gestelle et expressive et dans ces dernières annèes, a comme point de référence le figuratif, dans lequel ses petites figures, les formes et les compositions sont peut-être le résultat de sa vision du monde et qui correspond aux impressions-expressions fugitives parfois d'un geste, d'un mouvement, d'une forme, d'une couleur, comme d'un état d'âme. Il dote sa peinture d'une force dynamique, d'une vitalité urbaine et d'une pulsion calligraphique qu'il réunit dans des oeuvres pleines de couleur, traité librement et avec grande sensibilité.
Cesar GALA Miranda
A Spanish European - that's how he likes to call himself - born in Madrid.
Although he has a degree in law, he gives up everything for painting
In 1983-84 he obtained a scholarship from the National Italian Calcography in Rome for the investigation on new techniques of engravings.
Both his paintings and his personality, intimately unified, are well informed-formed on the trends and tendencies of the avant-gardes of this century and in this sense his painting was formed in the shadow of the masters of the XXth century. He doesn't imitate but recuperates in an original manner.
Gala converts his pictures in a projection of human being. He gives to his painting a dynamic strength, an urban vitalism. Gala is an artist of two cities: Rome-Madrid. Colour is treated with total liberty and great sensitivity. His paintings are inundated with rays, brush-strokes and spots, which in a process of overlapping of shapes and pigments, create a complex and original pictorial structure composed of threards of light and lakes of shadow that he creates with "a liberated eye" that on the picture raises, illuminates, projects and colours affection and vision.
Mostre personali
1980 Teatro in Trastevere. Roma
1981 Sala Eada. Barcelona.
Il Tentativo. Roma
1982 Sala Café Colon. Luarca, Asturias
1983 Sala Café Colon. Luarca
1984 Galleria 5x5. Roma
Galleria Porto di Ripetta. Roma
Sala Café Colon. Luarca
1985 Real Club Nautico. Luarca
La Chiave. Roma
Sala de Exposiciones Cala Postal. San Sebastian
1986 Sala Exposiciones Caja Postal. Barcelona
Galleria Porto di Ripetta. Roma
Istituto Español de Cultura. Roma
1987 Sala de Exposiciones Caja Postal. Cuenca
Sala de exposiciones Caja Postal. El Escorial
Sala Caffè Peru. Roma
Sala Caffè Peru(2). Roma
1988 Teatro La Scaletta. Roma
Sala Caffè Peru. Roma
Sala Caffè Peru (2). Roma
1989 Gran Caffè Schenardi. Viterbo
1990 Galerie de la Hall, Parlement Européen. Strasbourg
Palazzo dei Priori. Fermo
1991 Caffè Notegen. Roma
Caffè Peru. Roma
Galeria Tartessos. Barcelona
1992 Sala de Exposiciones Caja Postal. Jaen
Sala de Exposiciones Caja Postal. Cadiz
1993 Teatro in Trastevere. Roma
1994 Caffè Peru. Roma
1995 Caffè Notegen. Roma
1996 Caffè Peru. Roma
Caffè Picasso. Roma
Caffè Peru,(2).
1997 Museo Sperimentale d'Arte Contemporanea. L'Aquila
Pensione delle Sirene, Nerano. Sorrento
Caffè Peru. Roma
1998 Caja Madrid. Madrid
Torretta Valadier, Ponte Milvio. Roma
Torretta Valadier, (2).
1999 Naples, Florida. Usa
Sala Caffè Peru.Roma
Sala Caffè Peru,(2).
2000 Sala Biblioteca Polifunzionale, Pineto d’Abruzzo
Sala Caffè Perù (1)
Sala Caffè Perù (2)
Torretta Valadier, Ponte Milvio, Roma
2001 Jazz Caffè, Roma
Sala Caffè Perù, Roma
Sala Tambor, Madrid
2002 Torretta Valadier, Ponte Milvio, Roma
2003 Sala Caffè Perù, Roma (1)
La Vinots, Madrid, Spagna
Sala Caffè Perù, Roma (2)
2004 Torretta Valadier, Ponte Milvio, Roma
Sala Galeria Caja Castilla – La Mancha, Toledo, Spagna
E-MAIL: [email protected]
Sito curato da Claudio MARTINO