Istituto Italiano di Cultura in Stockholm

 

 


 Last update: 16 th October 1998

 

 

  Direttore : Dr. Rosino Risi 
  Italienska Kulturinstitutet "C.M. Lerici" 
  Gärdesgatan 14 
  115 27 Stockholm 
 

  Direktör :       (08) 661 91 33 
           Bibliotek:        (08) 660 33 56 
           Information:    (08) 660 33 56 , 660 33 09 
           Medlemskap: (08) 660 33 59 

   +46 8 660 61 80 

  e-mail: [email protected] 
 

 

 Link al "Ministero per i Beni Culturali e Ambientali" 

 

Link allo Swedish National Council for Cultural Affairs 

 

 
 


 

(see also General Info about Italy)

 

 

 


 

 

 


    Science History : The Starry Messanger and the Polar Star - Scientific Relations between
                                         Italy and Sweden from 1500 to 1800


Miscellanea:

 



 

 

  Back to the Home Page

 



 
 

L' Istituto Italiano di Cultura in Stoccolma

 

L'Istituto Italiano di Cultura di Stoccolma ha sede in un edificio inaugurato nel 1958 e costruito dagli architetti Gio' Ponti e Pier Luigi Nervi su un terreno ceduto dal Governo Svedese in regime di reciprocita'. La costruzione fu finanziata per il 75% dall' Ing. Maurilio Lerici, a cui l'Istituto e' dedicato, e per il 25% dal Governo Italiano.
   L'Istituto e' in parte finanziato dalla Fondazione Lerici. Tale fondazione, creata dall' Ing. Maurilio Lerici, e' retta da un "board" svedese di cui fa parte anche il Direttore dell' Istituto Italiano di Cultura. La Fondazione mette a disposizione di giovani italiani e svedesi borse di studio, sussidi ecc. Essa contribuisce, inoltre, alle attivita' culturali dell'Istituto di Cultura e per la traduzione in lingua svedese di opere di autori italiani. Fra le iniziative realizzate tramite l'Istituto di Cultura si ricordano l'Accordo di Cooperazione tra la Stockholm School of Economics e l' Universita' Bocconi di Milano.


 

I nostri compiti

 

L' Ufficio Culturale dell'Ambasciata, in collaborazione con la Direzione dell'Istituto e con la Fondazione Lerici cura le relazioni culturali italo-svedesi:

 Tra le varie attivita' dell'Istituto sono da menzionare:

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



MANIFESTAZIONI ORGANIZZATE

DALL`ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA

 

AGOSTO 1998 

 

 

 

15 agosto - 10 settembre 
 
 
 

sede: Istituto Italiano di Cultura 
Mostra   "VIA  ROMA"  
Fotografie di Ewa  STACKELBERG  
 

20   - 23 agosto 
21  agosto ore 15 
 
 
 
 

sede: Sörängeng folkhögskola i Nässjö 
Festival della Poesia a NÄSSJÖ  
La lirica italiana  
Partecipano: Antonella Annedda, Franco Buffoni, Gianni D`Elia, Oretta Dalle Ore, Maura Del Serra, Vivian Lamarque, Valerio Magrelli 
       Con la collaborazione dell`Istituto Italiano di Cultura 
 

25 agosto ore 19 
 
 
 
 
 
 

sede: Istituto Italiano di Cultura 
Vita popolare italiana dal pianoforte. 
Tarantella, bascarola, salterello  
Conferenza - Concerto  
Maestro  Marcello COFINI  dell´Accademia  Nazionale di Danza 
 

 

 

SETTEMBRE 1998 

 

 

 

3 - 16 settembre 
 
 
 
 
 

sede: Istituto italiano di cultura 
Mostra  Libro d`Arte  I  NUOVI  MECENATI              L`Associazione Bancaria Italiana presenta una selezione di oltre duecento libri d`arte scelti da una produzione di circa  8.000 opere pubblicate dalle Banche Italiane a partire dalla metà del secolo scorso.  

 

giovedì 3  ore 18,30 -  Inaugurazione della mostra 
 

  
 
 

ore 19,30   -  Concerto  del Duo SIGESTO . chitarra  e pianoforte. 
Programma: A. Diabelli, L.V.Beethoven/ F. Carulli - H. Villa-Lobos - M. Ravel - M. Castelnuovo-Tedesco 

5 settembre     ore 19 
 
 
 
 
 

sede: Storkyrkan  Gamla Stam    Stockholm 
Concerto dell`Orchestra da Camera Il Giardino Armonico di Milano.    Direttore: Giovanni Antonini. 
Programma: Sammartini, Locatelli, Vivaldi, Biber,Telemann. 
 

9  - 13 settembre 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

sede: Istituto Italiano di Cultura  - Università di Stoccolma: Istituto di Studi Teatrali 
Convegno sul tema   Recitazione, vita e stile.                            Giornate di studio tra professori universitari svedesi e italiani sul    rapporto tra modo di far teatro e vita quotidiana  nei nostri due Paesi. 
Avvio  di una ricerca destinata a coinvolgere altri Paesi  e proseguire fino al 2002  con pubblicazione di testi e audiovisivi 
      Con la collaborazione della Fondazione C.M. Lerici 
 

15  sett.- 1 nov. 
 
 
 
 
 
 
 

sede: Triennale di Milano - Via Alemagna, 6  -  Milano                      Presentazione dei Musei di Arte Moderna e di Architettura di Stoccolma 
Nell`ambito della serie  di mostre dal titolo "L`architetto e il Museo"  La Tirennale di Milano e l`Istituto Italiano di Cultura di Stoccolma presentano l`opera di Rafael Moneo che ospita il Museo di Arte Moderna e il Museo di Architettura di Stoccolma. 
Fotografie di Mimmo JODICE.  Partecipazione di R. Moneo, conferenze dei Direttori David ELLIOTT e Jöran LINDVAL. 

15  sett. ore 19  
 
 
 
 

sede: Auditorium dell' Istituto Italiano di Cultura 
Concerto di pianoforte del pianista Marco CEROCCHI 
 Programma: L.v: Beethoven, C. Debussy, J. Brahms, F. Chopin 
 

16 - 19 sett.  
 
 

sede: Kultur Malmö, Södergatan 9, Malmö 
Giornate della Poesia a Malmö. 
Partecipa  Edoardo SANGUINETI 
       Con la collaborazione dell`Istituto Italiano di Cultura 
 

18 sett. - 9 ott. 
 
 
 
 
 
 
 
 

sede: School  of Architecture Östermalmsgatan, 26 . Stockholm 
 Metro station: Tekniska Högskolan 
LA NUOVA ARCHITETTURA ITALIANA  
Mostra   di progetti e di opere realizzate dagli architetti italiani della     nuova generazione, curata dall´Architetto Ado FRANCHINI. 
 Organizzata da: Politecnico di Milano - Istituto Italiano di Cultura  - School of  Architecture di Stoccolma 
           Con la collaborazione della Fondazione C.M.Lerici  

19 sett. - 9 ottobre  
 
 
 
 
 
 
 
 

OMAGGIO A GIO PONTI 
Nella ricorrenza del quarantesimo anno dall`apertura dell`Istituto di Cultura di Stoccolma, opera di Gio Ponti,    e in concomitanza della V Conferenza Internazionale  DO.CO.MO.MO. (Documentation and Conservation Modern Movement) apre la mostra  dedicata  a questa opera di Gio Ponti:  modelli, mobili, disegni,  fotografie, pubblicazioni, ecc. 
              Con la Collaborazione della Fondazione C. M. Lerici 
 

20  - 27 sett. 
 
 

sede: Auditorium  Istituto di Cultura - e sala Fågel Blå  - Skeppargatan, 60 - Stockholm 
 

24 sett. - 4 ott

sede: Västerås Stadsbiblioteket  

I NUOVI MECENATI - MOSTRA DEL LIBRO D' ARTE 
             Con la collaborazione dell' Internationellt Kultur  & Studiecentrum di Västerås 
 
 

26 sett. - 4 ott. 
 
 
 
 
 

sede : Sala Folkets Bio - Haga Bion   -  Göteborg 
Cinecittà International - Istituto Universitario Orientale di Napoli - Istituto Italiano di Cultura di  Stoccolma 
                              organizzano 

IL PRIMO FESTIVAL DEL CINEMA ITALIANO IN  SVEZIA 
 

Films in programma  -

Versione originale con sottotitoli in Inglese:

Mario MARTONE: 

Morte di un matematico napoletano- L`amore molesto - Teatro di guerra 

Antonio CAPUANO: 

Vito e gli altri -Pianese Nunzio - Polvere di Napoli.

Pappi CORSICATO:

Libera - I buchi neri. 

Autori Vari: 

I Vesuviani. 

Antonietta DE LILLO:

Racconti di  Vittoria. 

Stefano INCERTI: 

Il verificatore

Antonio GAUDINO:

Giro di lune tra terra e mare.

Roberta TORRE:

Tano da morire.

Vincenzo TERRACCIANO:

Per tutto il tempo  che resta. 

 

Con la collaborazione della Fondazione C.M. Lerici 

.

 

 

 

INCONTRI CON CLAUDIO MAGRIS 

28 sett.   ore 15 

Dipartimento d`Italiano dell`Università di Göteborg 

29 sett.   ore 19  

Kulturhuset  Café Panorama.  Stockholm 

30 sett.   ore 15 

Dipartimento d`Italiano dell`Università di Stoccolma 

 

 

 

 

OTTOBRE 1998

 

 

 

1 ott.   ore 19.00 
 
 
 
 
 
 

sede: Istituto Italiano di Cultura 

INCONTRO SU Gió Ponti  (Möte med Gió Ponti) 
In concomitanza con la mostra organizzata dall' Istituto, la Societá Dante Alighieri di Stoccolma presenta una conferenza sull'opera di Gió Ponti tenuta dall'architetto Andres Wilhelmsson, professore della Konsthögskolan di Stoccolma. 
 

2 ott.    ore 19.00 
 
 
 
 
 
 

sede: Istituto Italiano di Cultura 

Il RINASCIMENTO PERICOLOSO. POETI SVEDESI E RINASCIMENTO ITALIANO. 
(Den farliga Renässansen. Svenska om Italiensk Renässans) 

Conferenza di Bengt Lewan, docente presso l' Universitá di Lund 
 

13 ott.  27 ott. 
 
 
 
 
 

sede: Istituto Italiano di Cultura 

MOSTRA DI PITTURA - Sandro Galli  - LIGURIA 

Vernissage  martedí 13 ore 18-19 
 

13 ott.   ore 19 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

sede: Istituto Italiano di Cultura 

CONCERTO di Riccardo Borghetti 

Accompagnandosi con la chitarra e le tastiere, il cantautore ligure presenterá brani di musica contemporanea di particolare contenuto poetico, che si collocano sulla scia di quelli di Fabrizio De André, Lucio Battisti e Francesco Baccini per l'attualitá dei temi e lo stile ironico. 

Lo stesso cantante replicherá il concerto il 17 ottobre alle ore 19 presso l'internationellt Kultur & Studiecentrum di Västerås (Narvav. 63 - tel/fax  021 12 88 55 
             In collaborazione con l'A.T.P. di LA SPEZIA e con l' Internationellt Kultur & Studiecentrum di Västerås 
 

16 - 17- 18 ott.  ore 19.00 
 
 
 
 
 
 
 
 

sede:  DRAMATEN  Stura Scenen 

Il PICCOLO TEATRO DI MILANO apre la settima edizione del Festival Teatrale Europeo con lo spettacolo 

ARLECCHINO SERVO DEI PADRONI 

Gli amici dell' Istituto di Cultura possono ottenere il biglietto al costo di 150:- SEK (invece di 180:-) telefonando al 667 06 80 
         In collaborazione con l' Istituto Italiano di Cultura. 
 

18 ott.        ore 15 
 
 
 
 
 
 

sede: Istituto Italiano di Cultura 
 
CONCERTO DI PIANOFORTE Del  Maestro Maurizio Moretti 
In programma  musiche di Brahms, Shuman, Chopin e Liszt. 
           In collaborazione con la Fondazione C.M. Lerici 
 

19 ott.        ore 17 
 
 
 
 

sede: Universitá di Stoccolma 

INCONTRO CON LO SCRITTORE  Giuseppe Bonaviri 
 

20 ott.       ore 19 
 
 
 
 
 
 

sede: Istituto Italiano di Cultura 

DALLA SICILIA AL COSMO : Incontro con Giuseppe Bonaviri e le sue poesie 

     In collaborazione con la Fondazione C.M. Lerici 
 

21 ott.       ore 18,30 
 
 
 
 
 
 
 

sede: Istituto Italiano di Cultura 

SERATA D' OPERA ITALIANA CON LA VÄNFÖRENINGEN MUSIK PÅ SLOTTET 

Il Dottor Hans Person terrá una dissertazione sull' argomento con l'ausilio di brani registrati e "live". 
Sono disponibili solo 80 posti destinati ai soci dell'Istituto. E' necessario perció prenotare telefonando al  (08)  660 33 56 
 

22 ott.         ore 19 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

sede: Istituto Italiano di Cultura 

 QUARTETTO DAVID di Milano 

Il Quartetto sará a Stoccolma per registrare due CD dedicati a Luigi Cherubini. In questa occasione ci propone un concerto. In programma:  quartetto n.3 in Re minore, quartetto n.5 in Fa maggiore, quartetto n.2 in Do maggiore di Luigi Cherubini 

          In collaborazione con la Fondazione C.M. Lerici 
 

29 ott.      ore 17-20 
 
 
 
 
 
 

sede: Istituto Italiano di Cultura 

MUSIKSOARÉ & NOBELKÅSERI 
Serata musicale con un concerto della cantante d'opera Ywonne Zelb e del pianista André Baraula 
Presentazione del libro Alfred Nobel, hans far och hans bröder ( Alfred Nobel, suo padre e i suoi fratelli ) dello scrittore John Rosén. 
Håkan Lindhoff aprirá la serata con una breve conferenza sui Premi Nobel italiani.

 
 
 

 



 
 

Enti Pubblici di Promozione Culturale

in Svezia
Operano in Svezia sei Comitati della Societa' Dante Alighieri che organizzano incontri in collaborazione con l'Istituto di Cultura....
offerta borse di studio in Italia ........
 

in Italia

Presidenza del Consiglio dei Ministri
Dipartimento per l'Informazione e l'Editoria
Via Boncompagni 15
I- 00100 Roma
Tel.: 06-487971
Fax: 06-4814232

Ministero degli Affari Esteri
Direzione Generale delle Relazioni Culturali
Piazzale della Farnesina
I-00194 Roma
Tel.: 06-36911

Ministero per i Beni Culturali e Ambientali
Via del Collegio Romano 27
I-00186 Roma
Tel.: 06-67231

Ministero per i Beni Culturali e Ambientali
Ufficio Centrale per i Beni Culturali e Ambientali, Architettonici, Archeologici, Artistici e Storici
Via di San Michele 22
I-00153 Roma
Tel.: 06-58431

Centro Sperimentale di Cinematografia-Cineteca Nazionale
Via Tuscolana 1524
I-00173 Roma
Tel.: 06-722941
Fax: 06-727211619

Ente Teatrale Italiano
Via in Arcione 98
I-00187 Roma
Tel.: 06-672021

CIDIM
Comitato Nazionale Italiano Musica
Via Vittoria Colonna 18
I-00193 Roma
Tel.: 06-6542402/6833741
Fax: 06-6874989
 



 

  Back to the Previous Page

  Back to the Home Page

 
 

Hosted by www.Geocities.ws

1