Disclaimers: Mir gehört weder das Lied (“Pushing me away” von linkin park) noch dragonball
Pairing:
Goten & Trunks // Trunks &?
Warnings:
Eigentlich keine…
I´ve
lied to you
This
is the last smile
That
I`ll fake for the sake of being with you
Ich
sehe dich an und erkenne all den Schmerz, der durch mich verursacht wurde. Aber
glaube mir, Goten.... so ist es besser. Unsere Liebe ist schon vor langer Zeit
gestorben...
Du
bist so still seitdem ich dir alles gesagt habe. Ich senke meinen Kopf – Ich
kann dir nicht in die Augen sehen. Es tut mir so leid dass ich dich belogen
habe... du bist mein bester Freund und ich will dich nicht länger täuschen.
[Everything
falls apart / even the people who never frown / eventually break down]
The
sacrifice of hiding in a lie
[Everything
has to end / you`ll soon find we`re out of time / left to watch it all unwind]
The
sacrifice is never known.
Irgendwie
ist es paradox… ich habe dich einst geliebt – so tief dass ich niemals
dachte dass es verschwinden könnte. Aber nun... Ich habe meine Liebe nur
gespielt... und dies hat mich langsam von innen zerstört. Ich muss damit aufhören!
So sehr ich dich auch jetzt mit meinen Worten verletze... anders würde es nur
noch mehr wehtun! Ich bin sicher dass du dein Glück finden wirst...
Why
I never walked away
Why
I placed myself this way
Now
I see your testing me, pushes me away.
Ich
hatte nie den Mut dir die Wahrheit zu sagen. Es ist meine Schuld dass du nun
leidest... aber was kann ich dagegen tun? Vielleicht wäre es einfacher für
dich, wenn du mich hassen würdest...
Ich
kann diese Rolle nicht weiterspielen... meine Lippen formen langsam ein
trauriges Lächeln. Ich höre wie du nach Luft schnappst als du das siehst. Ich
verstehe dich sehr gut! Warum muss Liebe denn so weh tun?
I´ve
tried like you
To
do everything you want me to
This
is the last time
I´ll
take the blame for the sake of being with you
Ich
sehe wieder auf und betrachte deine feuchten Augen. Ich atme tief ein bevor ich
dich küsse – zum letzten Mal. In einer bestimmten Art und Weise bist du stärker
als ich... du kannst tun was du willst. Aber ich muss dich verlassen... weil es
dich tief verletzten würde wenn ich so weitermachte!
Ich
trete zurück und beginne zu fliegen. Ich höre deine Stimme, wie sie meinen
Namen sagt. Ich will weinen – aber ich habe keine Tränen. Ich weiß nicht
warum alles so gekommen ist...
Nun
lasse ich dich in deiner Welt zurück – in der Hoffnung dass du stark genug
bist um einen Anderen zu finden. Ich fliege zu meinem Leben... mein Geliebter
erwartet mich. Obwohl ich über all dies traurig bin, so freue ich mich dennoch
darauf mich selbst in den Armen meiner Liebe wiederzufinden...
~~~~~~~~~~~~~~