áñ Koĉoto

 

 

 

 

úéáú è÷ñè: LIBROLISTO  DE ELDONEJO Centro Sivron - Jerusalemo
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

úéáú è÷ñè: Jen aŭtentika Interne-Idea Instituto – ia tre malofta afero en la Esperanta Mondo, kaj eĉ pli malofta sur nia Vastega Planedo.
 

 

 

 

 

 

 

Jam 26 jaroj ekzistas en Jerusalemo instituto kio okupigas sin pri  la Evoluo de Nova Mondkulturo sur nia amata Planedo “Verdus”. La 8-an de Novembro 1975     ( kio estas la 5-an de Kiselv 5736, Mocejo Ŝabato, laŭ hebrea kalkulo ) okazis la fondkunveno de “L’Institut de la Poesi Économique” – komence la du oficialaj lingvoj estis franca kaj hebrea, sed tre baldaŭ aldoniĝs Esperanto, la vera mondolingvo, eble unu monato poste, kiam mi ekaŭdis pri ĝi.

 

Nun, post tiom da jaroj – preskaŭ unu gereracio por la homa genro – aperis novaj bonaj tekstprilaboriloj, kun la rezulto ke mi por la UNUAFOJO povas prezenti al la homaro la rezultojn de tioma cerbumado en la direkto de “trankvila,      pace agrabla kaj sufiĉe prospera vivo” por ĉiuj homoj kiuj vivas sur planedo “Verdus”. Ni ĉiam celis unuavice “kvaliton” – ne la TEKNIKA sed la KULTURA, en la evoluado de la aferoj. “Kvanto” ja iom kostas kaj postulas investojn, kaj cetere estas malfacile ĝin tuj atingi en tiel ekzota lingvo kiel Esperanto. Eble “produktado” kaj “disvendado” estas du sufiĉe apartaj aferoj ankaŭ en la sferoj de la spirito kaj taŭge bona homa pensado ? !

 

Mi provas prezenti tiom ampleksan kaj kompletan libroliston kiel eblas. Sed ekzistas ankoraŭ multege en ankoraŭ nur pripensita formo. Via afabla subteno - kaj aĉeto de niaj kajeroj kaj libroj estas la plej bona vojo subteni nin - kondukos al plia plua rapida pretigado de multaj diversaj aferoj kiuj kaŝiĝas malantaŭ la kulizoj….

 

Temas pri evoluado kio jam daŭrigis dum multaj jaroj. La kvalito de la unuaj aferoj estas multe malpli alta ol tia de la lastaj. Mi provas, kiom reale eblas, ĝisdatigi ĉiujn presaĵojn preskvalite, sed tio neniel estas farebla dum unu sola rapida momento, sed nur iom post iom - kompreneble.

Jeremi Gishron

   [email protected]

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


             Redaŭrigu ĉi tie!

 

Post kiam vi tralegos ĉi tiun libroliston – se ankoraŭ restos ĉe vi “tempon” kaj “forton” (kaj intereson kompreneble) vi povas daŭrigi vian serĉadon per nikado je ĉi sekvaj rubrikoj:

 

Historio de la Instituto  (Baldaŭ aktivigota)

Klarigo de la Simboloj  (Baldaŭ aktivigota)

Kie ni troviĝas – geografie?  (Baldaŭ aktivigota)

La letero de la Akademio de la Hebrea Lingvo (Baldaŭ aktivigota)

Turismo

 

 

 

Prilingvaj:

Esperanto for Beginners. Montagu C. Butler (24p. 21cm). Prezo:  € 1:80. (angla)

 

Klara Vortaro Esperanta-Araba. Georgo Abraham. Rotterdamo: UEA 1998 (308p. 22cm). Prezo:  € 13:50.

 

Esperanto 1. Internacia lernolibro por la lerneja junularo. István Szerdahelyi. Budapesto: Tankönyvikiadó 1979 (4-a eld. 260p. 24cm). Plej taŭga por klasa instruado. 24 lecionoj por du lernojaroj. Prezo: € 13.00.

 

Privilegia Vojo al Lingvoscio: Esperanto. Vilho Setälä. Helsinki 1981 (5a eld. 128p. 18cm. ilus). Rektmetoda kurso, kiu instruas novajn vortojn per simboloj, desegnaĵoj aŭ jam lernitaj vortoj. Prezo:  € 6:00.

 

Saluton!Esperanto Aŭtodidakte. Audrey Childs-Mee. Rotterdam: UEA 1966 (6a eld. 194+40p. 21cm. ilus.). Rektmetoda lernolibro por memlernantoj; sed taŭga ankaŭ por kursoj. Kun ŝlosilo por la ekzercoj kaj kun indeksoj. Prezo:  € 10:80.

 

 

 

Informiloj:

Araba Esperanta Informilo. Represo de UEA-broŝuro de 1962 – Rotterdam. (12p. 21cm). Prezo:  € 1:00. (araba)

 

Informilo en la Hebrea (kvin diversaj artikoloj kaj letero el la Akademia Lelaŝon Haivri) Jerusalemo: Centro Sivron 1997 (24p. 21cm) Prezo:  € 1:50. (hebrea)

 

 

 

Interna Ideo:

Asistifoliaro. Jeremi Gishron. (4p. 21cm. Tekstoj aperintaj en diversaj numeroj de Asistilo) Prezo: € 0:50 (mendebla ankaŭ A4 formato. Prezo:  € 1:00)

 

Doktor Esperantos Broreligion – En studie av Religiösa Drag i den Tidiga Esperantismen. Gunnar Gishron. Lund, PIES 1980 [Acta Universitatis Lundensis - Studies in Comparative Religion] (257p. 29 cm) Prezo: € 20:00. (sveda)

 

La Eminenta Bastono. Jeremi Gishron.  Represo de artikolo en La Gazeto 69(mars 97):13-19. 7p. 21cm Prezo: € 1:00..

 

La Eminenta Bastono. Jeremi Gishron. Jerusalemo: Centro Sivron 1996 (12p. 21cm). Eseo pri kelkaj rimarkindaj rilatoj inter la Biblio kaj la tekstoj de la Fundamento de Esperanto. Prezo: € 1:50.

 

Evoluo de la Mondkulturo, La. Intelligor Omnibus. Jeremi Gishron. Jerusalemo: Centro Sivron 1994 (24p. 21cm). Pri la potencialo de Esperanto. Prezo: € 3:00.

 

JEBULO – JErusalema BULtenO. Individua Gazeto pri literaturo kaj evoluo de aliaj esperantaj aferoj en nia regiono. Neregula: Oni mendas tiom da numeroj kiom oni preferas per unu pago. Ĉiu numero kostas po € 2:00 – kio inkluzivas aerpoŝta sendado. Redaktoro Jeremi Gishron. Eldonas Centro Sivron (A4 - 29cm).

 

JEBULO - 13 jarkolektoj inter 1887 – 2000. Jerusalemo: Centro Sivron (118p. 29cm). Ĉiuj numeroj aperintaj ĝis 2000. Prezo: € 14:00

 

Lejzer Zamenhof i Njegovi Projekti. Mato Spekuljak. Jerusalem: Centro Sivron 1998 (20p. 21cm) Artikolo kiu unue aperis en Novi Omanut – Prilog Zidovskoj Povijesti i Kulturi N-ro 26 Zagreb 1998. pp.1-5. Prezo:  € 1:50 (kroata)

 

Lingvo kaj Religio - Studo pri la frua esperantismo kun speciala atento al L.L. Zamenhof. Jeremi Gishron. Jerusalemo: Centro Sivron 1986 (212p. 21cm). Prezo:  € 14:00.

 

Opinioj de konataj esperantistoj kaj unu profesoro pri la libro Lingvo kaj Religio 

 p;

“Li prezentas majstran studon pri la pensado de Zamenhof kaj la diversajn fazojn ĝi trairis.” Ĥajim Rabin (Profesoro pri Hebrea Lingvo, Eremito kaj esperantisto).

 

“La esprimo religio estas en la studo uzata en tre vasta senco, same kiel Zamenhof uzis ĝin. … [Zamenhof] ankaŭ laboris pri la pontoreligio, kiu ebligu al la homaro pacan kunekzistadon … [sed] tiuj religiaj elementoj enhavis iaspecan “neŭtralecon” de ideoj … [nur] iu volo plibonigi la mondon per komuna lingvo.   Franko Luin. (Prezidanto de Sveda Esperanto-Asocio).

“Vere ne malhavebla libro por plene studi kaj la lingvon kaj la ideon kaj la personon de nia Ludoviko… [kiu] enhavas, se mi kuraĝus eldiri,  “ion” novan, kiu min profunde ĉarmis, kaj kiu certe helpos la esplorontojn pri Ludoviko kaj Esperanto.  Itô “Ludovikito” Kanzi (Mondfama esperantologo el Japanio – eldonanto de la Plena Verkaro de Zamenhof).

 

Ortodoksa Esperantismo. La lukto por Unueco. Erco Baraka. Jerusalemo: Centro Sivron 1985 (9p. 21cm). Eseo pri la Evoluo de la Esperantismo dum la fruaj jaroj. Kun notoj kaj biografio  Prezo:  € 1:80.

 

Rusa estis la Gepatra Lingvo de Zamenhof. Jeremi Gishron. Jerusalemo: Centro Sivron 1988 (Represo de artikolo “Kiu estis la gepatra lingvo de Zamenhof?” en Israela Esperantisto 92 kaj 93 (1989), 8p. 21cm). Prezo:  € 1:00.

 

 

 

Judismo:

La Biblio en Juro kaj Politiko en la Ŝtato Israelo. Jeremi Gishron. Jerusalemo: Centro Sivron 1988 (Represo el Evangeliaj Kajeroj 1(1987):31-41, 12p. 21cm). Prezo:  € 1:30.

 

Ĉu oni ne konkludas per Afikomano? Shimon Matlovski. Jerusalemo: Centro Sivron 2001 (4p. 21cm). Prezo:  € 0:50

 

La Flago de Reĝo Davido. Jeremi Gishron. Jerusalem: Centro Sivron (12p. 29cm) Kolekto de tradukoj de artikolo pri la Flago en la Praga Sinagogo “Tel-Avivo”.  Prezo: € 2:00.

 

Tiu kiu pretas traduki en plian lingvon ricevos senpage la kolekton. Jam aperis hebrea, germana, sveda, rusa, ĉeĥa, franca, esperanta, angla kaj hispana versioj.

 

Gubben “Noaĥ” var en hedersman – Några ord om de 7 lagarna. Rabeno Yoel Schwartz. Jerusalemo: Centro Sivron 1988 (4p. 21cm). Prezo:  € 0:30. (sveda)

 

Gud min Tröst. The ”Ya’ani-sacred” Origin of the Western-world Currency. Gunnar Jeremia Gishron. Jerusalemo: Centro Sivron 2000 (15p. 21cm). Prezo: € 1:70 (multlingva kajero: esperanta, angla, sveda kaj hebrea tekstoj)

 

Historia Diagramo – Ses Mil Jaroj de la Kreado ĝis la Fino de la Tempo. Ezra Rotsztein. Jerusalemo: EZRA 2000 (granda faldfolio 35x100cm) Prezo: € 4:00. (La diagramo ekzistas en kelkaj pliaj lingvoj, en hebrea, angla, rusa kaj franca lingvoj)

 

La Jubilea Sistemo. Jeremi Gishron. Jerusalemo: Centro Sivron 1988 (Represo el Evangeliaj Kajeroj 2(1987):25-31, 8p. 21cm). Eseo pri la eterna ritmo de la Naturo.  Prezo: € 0:50.

 

Judaismo kaj Interreligia Kunestado. Rabeno David Rozen. Jerusalemo: Centro Sivron 1998 (8p. 21cm). Prezo:  € 1:00.

 

Magische & Heilige Gottesnamen. Erich Bischoff. Jerusalemo: Centro Sivron 2000. (23p. 21cm. Noveldono de ses ĉapitroj de     jam 80-jara libro, unue eldonita en Berlin). Prezo:  € 2:50 (germana)

 

Nova Moneta. Jeremi Gishron. Jerusalemo: Centro Sivron 2000 (8p. 21cm) Prezo:  € 0:60 (multlingva: esperanta, sveda kaj hebrea)

 

The Seven Laws of Noah. Rabeno Yoel Schwartz. Jerusalemo: Centro Sivron 1988 (4p. 21cm). Prezo:  € 0:30. (angla)

 

Sinaggogo Hejkhal Josef & La Zamenhofstrato kaj ĝiaj Konstruaĵoj. Jeremi Gishron. Jerusalemo: Centro Sivron 2000. (8p. 21cm kun mapoj). Priskribo de interesega kvartalo en Jerusalemo. Prezo:  € 1:00.

 

Zamehof et le Judaisme. André Cherpillod. Courgenard: La aŭtoro 1997 (67p. 21cm). Monografieto pri ĉiuj aspektoj de la temo: cionismo kaj antijudismo, hebreaj kaj jidaj  influoj al Esperanto, hilelismo kaj homaranismo. Prezo:  € 7:80. (franca)

 

Zamehof kaj Judismo. André Cherpillod. Courgenard: La aŭtoro 1997 (61p. 21cm). Monografieto pri ĉiuj aspektoj de la temo: cionismo kaj antijudismo, hebreaj kaj jidaj influoj al Esperanto, hilelismo kaj homaranismo ktp. Prezo:  € 7:80.

 

UM-rubruke (Kolekto de artikoloj de VET) Jeremi Gishron (29cm). Pri multaj diversaj aspektoj de judismo kaj nia mondo. Prezo: € 3:00.

 

Vad är det för en Vård (îä äöéåï äìæ?) Gunnar Gishron. Jerusalemo: Centro Sivron 1999. (10p. 21cm). Pri la diversaj signifoj de la vorto LAZ. Prezo:  € 1:00. (sveda).

 

Våra Riksdaler Gunnar Gishron. Jerusalemo: Centro Sivron 2000 (8p. 21cm) Prezo:  € 0:60 (multlingva: sveda, esperanta kaj hebrea)

 

äùìîú äîùðä åäù"ñ. éøîéäå âùøåï. éøåùìéí: îøëæ ñáøåï 5756 . îçáøú ìøéùåí äú÷ãîåúê áúìîåã. îëéø: 0:50 €, 2:00 ¤.

 

 

æëøåðåú. îàéø öéåï. éøåùìéí: îøëæ ñáøåï 1993/5753  (101 òî' 21 ñî')  îëéø 6:00 €, 24:00 ¤. 

 

îàîø äòáåã, äâåéì, ä÷ìó åäãåëñøñèåñ. îàéø öéåï. éøåùìéí: îøëæ ñáøåï 1993/5753 (40 òî' 21 ñî') . îëéø 3:00  €,  12:00 ¤. 

 

îäìê îàìéå òì éãé äàãí – àåôðéí åùáú (äìëåú ùì áï-àéù-çé) éøåùìéí: îøëæ ñáøåï úùñ"á  (8 òî' 21 ñî').. îëéø  1:00 , 4:00 ¤.

 

ðàåí áø-îöååä ùì éøîéäå áï àáøäí, à' áàãø úùñ"à (4 òî' 21 ñî'). îëéø 0:20 , 1:00 ¤.

 

ñîìé îâï áàäì îùä – ùéòåø áñîìéí ùì îâï ãåã åçåúîú ùìîä áøåáò àäì îùä áéøåùìéí, éøîéäå âùøåï. éøåùìéí: îøëæ ñáøåï úùñ"à (16 òî' 21 ñî'). îëéø 3:00 , 12:00 ¤.

 

÷åöå ùìé "é". îàéø öéåï. ëì äæéèåú ìëúåá àú äàåú "é", éøåùìéí: îøëæ ñáøåï 1996/5756 (32 òî' 21 ñî') . îëéø 2:00 €,  8:00 ¤. 

 

 

 

Poemoj & Kantoj:

L’Alf-Beta Kanto. Jeremi Gishron. (Kanto  pri ĉiuj nomoj de la Alfobeto). Prezo:  € 0:20

 

Balalajko Originala (Ludu sur balalajko) Jerusalemo: Centro Sivron 2000 (14p. 21cm)  Akordtabelo por Balalajka. Prezo:  € 1:50

 

Ekkantu Ci Cion – Kantareto de Feniksa Urbo. Gishron / Kohen-Cedek / Rössler/Giŝpling/ Lavi. Jerusalemo: Centro Sivron 1998 (12p. 21cm). Prezo:  € 1:50

 

El Sisma Zono. Miĥael Giŝpling. Antwerpen: FEL 1994 (109p. 21cm.). Versleteroj pri la nuntempa vivo en eks-Sovetio. Prezo:  € 7:50.

 

Eola Harpo. Miĥael Giŝpling. Moskvo: Eŭropa Jura Universitato 1999 (106p. 21cm). Poeziaj resonoj de eventoj aŭ meditoj. Prezo:  € 7:50.

 

Kantu ja Cion - Poemoj el la Sankta Lando. Jerusalemo: Centro Sivron 1998 (80p, 21cm). 72 poemoj de Erco Baraka, Jeremi Giŝron, David Mager, Josef Kohen-Cedek k.a.      Prezo: € 6:00.

 

 

Tum-Balalajka. Jerusalemo: Centro Sivron 2000 (4p. 21cm. Esperanta traduko – Jida & Transkribo & Notoj). Prezo:  € 0:50.

 

Пусть МЕККА Далека Vadim David Altman. Jerusalemo: La aŭtoro 1998 (73p. 17cm). Poemoj pri la sopiro kaj espero. Prezo:  € 2:00.

 

 

 

Pli bona Mondo:

La Alfabeto: Propono, Artikoloj kaj Kanto. Jeremi Gishron. Jerusalemo: Centro Sivron 1988 (6p. 21cm). Prezo:  € 0:50.

 

A Look Into the World of “Utopian” Languages and their Political Assumptions: Esperanto, Newspeak and Basic English. Norman Berdichevsky. Jerusalemo: Centro Sivron 1988 (16p. 21cm). Respondo al la satiro de George Orwell en lia libro “1984” kaj klarigo pri la diferenco inter Esperanto kaj Basic English. Prezo:  € 2:00.

 

Children and Their Valuable Names. (Anonime) Jerusalemo: Centro Sivron 1980 (43p. 29cm). Priskribo kiel la nomo estas donita al infanoj en diversaj kulturoj. Propono pri evitado de ciferoj en komputoroj kaj pri la anstataŭa uzado de nomoj. Prezo:  € 7:00.

 

Det Skapande XRAM eller Gudstillvänd Samhällsekonomi. Gunnar Gishron. Lund, Institutet för Ekonomisk Poesi 1978 (88p. 29cm). Provo remeti Dion en la centro de la socia-ekonomia debato. Prezo: € 12:00. (sveda)

 

La Dumiljara Universala Kongreso. Jeremi Gishron. Jerusalemo: Centro Sivron 2000. (5p. 21cm) Konkludoj pri la 85-a UK en Tel-Avivo. Prezo:  € 0:70.

 

Ekonomia Minimumo – Eseo pri la vivo de Josef Popper-Lynkeus. Efraim Wolf. Jerusalemo: Centro Sivron 1988 (8p. 15cm). Prezo:  € 0:50.

 

Enligt Konstens Alla Regler eller Varför Behöver Språken Egentligen Sina Namn. Gunnar Gishron. Jerusalemo: Centro Sivron 1999 (12p. 21cm). Prezo:  € 1:00. (sveda)

 

Mi, Vi, Ci - kaj ĉiuj tiuj aliaj. Kiel Efektive Uzigi la Mondan Nomaron. Jeremi Gishron. Jerusalemo: Centro Sivron 1999 (15p. 21cm). Prezo: € 1:50.

 

Preferataj Kandidatoj. Jeremi Gishron. Jerusalemo: Centro Sivron 2001 (6p. 21cm). Pri interesa libro de Akiba Arie Weiß, la fondinto de Tel-Avivo. Prezo:  € 0:70

 

Rakevet Hadaran – Tenderbridge Crown. Jeremi Gishron. Jerusalemo: Centro Sivron 1997 (26p + urbomapo, 21cm). Kompleta propono por solvi multajn el la nunaj trafikaj problemoj kiuj hodiaŭ altrudas la pacan spiriton de la Sankta Urbo de Jerusalemo, la nova Ĉefurbo. Prezo:  € 3:50 (angla).

 

Religion och Ekonomi – En jämförelse mellan några ekonomiska modeller och tillgängliga religionshistoriska fakta. Gunnar Jeremia Gishron. Lund: La aŭtoro 1976 (101p. 29cm). Ett försök att applicera moderna ekonomiska teorier vid studiet av de bantutalande folkens primitiva stamreligion. Prezo: € 15:00  (sveda).

 

La Ŝanĝopunkto. Dudek naŭ mallongaj variacioj pri la esenco de la ŝanĝa principo. Jeremi Gishron. Jerusalemo: Centro Sivron 2000 (3a eld. 48p. 21cm). Pensoj pri plej diversaj formoj kaj specoj de  interŝanĝoj. Prezo:€ 3:00.

 

Vivprincip’ en Politik’. Jeremi Gishron. Jerusalemo: Centro Sivron 1987 (6p. 21cm).  Eseo pri religio kaj socialismo kun kritiko de la tiamaj sintenoj de Karl Marks kaj Maŭ Zedong.  Prezo: € 0:50.

 

éòøá ùéçé – ùéèä çãùä ùì ëìëìä çáøúéú îáåññú òì äúåøä åòì äàãîä. éøîéäå âùøåï. éøåùìéí: îøëæ ñáøåï 1996/5756 (35 òî' 21 ñî') îëéø  2:50 , 10:00 ¤. 

 

îâîú ðôùé - øùéîåú éåîï. . ò÷éáä àøéä åéñ. éøåùìéí: îøëæ ñáøåï 2001/úùñ"à  (20òî'  21 ñî'). îëéø  2:00 , 8:00 ¤.

 

îåòîãéí ÷åãîéí. éøîéäå âùøåï. éøåùìéí: îøëæ ñáøåï 2001/úùñ"à (4 òî' 21 ñî')  îëéø 0:20 , 0:80 ¤.

 

 

 

 

Templo Porhomarana

The Fourth Temple. Jicĥak Ĥajutman. Jerusalemo: Centro Sivron 1995 (6p. 21cm). Traduko de “La Kvara Templo”.  Prezo:  € 0:50.

 

La Kvara Templo. Jicĥak Ĥajutman. Jerusalemo: Centro Sivron 1995 (6p. 21cm). Prezo:  € 0:50.

 

Tuj Osperna Tuj. Jeremi Gishron (4p. 21cm. Represo de La Gazeto) Prezo:  € 0:20

 

î÷ãù ã'. éøîéäå âùøåï. éøåùìéí: îøëæ ñáøåï 1996/5756  (20 òî' 21 ñî')  îëéø 1:50 , 6:00 ¤. 

 

 

 

 

Beletro:

Antologio de Hebrea Poezio. Tradukis kaj kompiliis Josef Kohen-Cedek. Tel-Avivo: Esperanto-Ligo en Israelo 1987 (268p. 24cm). Poemoj kaj kantoj de la bibliaj tempoj ĝis hodiaŭ. Prezo:  € 15:00.

 

Jidaj Fabloj. Eliezer Ŝtainbarg. Jerusalemo: Centro Sivron 1988 (64p. 21cm). Tradukis Julius Hecht. Prezo:  € 3:00.

 

Vadin längs Gränsen i Sinaj som råkar heta Mitt Namn  - Sikta på Stjärnorna om du vill Komma Uppför Backen. Gunnar Jeremi Gishron. Jerusalemo: Centro Sivron 1998 (14p. 21cm). Pri interesa nokta aventuro en Vadi Gishron. Prezo: € 1:50 (sveda)

 

Window on Mount Zion. Pauline Rose. Jerusalem 1975 (146p. 17cm). A short and moving book about how Pauline Rose and her husband built their home on the slopes of Mount Zion. Prezo:  € 3:50. (angla)

 

 

 

Esperantismo:

Doing Away with all Babble from the Tower of Babel. Israel Shenker. Jerusalemo: Centro Sivron 1988 (Represo el Smithsonian Januaro 1987, 8p. 15cm). Prezo:  € 0:50. (angla)

 

Elektu Ni Flagon, pli Belan Standardon Jeremi Gishron. Jerusalem: Centro Sivron 2000 (8p. 21cm) Kun la artikolo “Ekflirtu, Ho Flago! triangulope aŭ flagsimboliko” aperinta en         La Gazeto nr.78 (31okt98). Prezo:  € 1:00

 

En la Komenco Dio ja Kreis. Jeremi Gishron. Jerusalemo: Centro Sivron 2001 (5p. 21cm). Pensoj kaj proponoj de Gishron. Prezo:  € 0:70

 

Historio de la Esperanto-movado en Israelo  Amri Wandel. Jerusalemo: Centro Sivron 1986 (Represo el Israela Esperantisto, 1982, 8p. 21cm). Prezo:  € 0:50.

 

Longue Vie au Français. André Cherpillod. Jerusalemo: Centro Sivron 2000 (Conférence fait à Quimper le 11 décembre 1999. 17p. 21cm). Prezo:  € 2:50

 

La Naatura Dialekto. Jereemi Gishron. Jerusalemo: Centro Sivron 1997 (4p. 21cm). Respondo al tri artikoloj en la revuo Esperanto. Prezo: € 0:20.

 

What means a language and how does it belong? Jeremi Gishron. Jerusalemo: Centro Sivron 1996 (23p. 21cm). Reago al artikolo en la revuo     The Linguist pri eventuala elekto de komuna llingvo en Eŭropa Unio, kaj la artikolo mem. Prezo:  € 1:50.

 

Zamenhof and Esperanto. Norman Berdichevsky. Jerusalemo, 1986 (10p. 21cm). Prezo: € 1:50.

 

Zamenhof et l’esperanto. Norman Berdichevsky. Jerusalemo, 1986 (10p. 21cm). Prezo: € 1:50.

 

Zamenhof und Esperanto. Norman Berdichevsky. Jerusalemo, 1986 (10p. 21cm). Prezo: € 1:50.

 

Zamenhof y el esperanto. Norman Berdichevsky. Jerusalemo, 1986 (10p. 21cm). Prezo: € 1:50.

 

àñôøðèå – åáòéú äú÷ùåøú äáéðìàåîéú. òîøé ååðãì. éøåùìéí. öéìåí î"ëîòè 2000", îñ' 24 (ùôåú),  (4 òî' 21 ñî'). îëéø: 0:50 €, 2:00 ¤.

 

æîðäåó, àñôøðèå åäöéåðåú. ðåøîï áøãéö'áñ÷é. éøåùìéí: îøëæ ñáøåï 1994 (6 òî' 21 ñî').   îëéø 1:00 , 4:00 ¤.

 

 

 ;

Paco:

Milito kaj Paco sur la Tero de la Fidoj. Jeremi Gishron. Jerusalemo: Centro Sivron 1990 (18p. 21cm). Eseo pri la juda-araba konflikto. Prezo:  € 2:00.

 

Religiistoj por Paco. Intervjuo kun Rabeno Jeremi Milgrom, la 22-an de Septembro 1989, far Jeremi Gishron. Jerusalemo: Centro Sivron 1990 (6p. 21cm). Prezo: € 0:50.

 

Religiologiko:

Babela Turo kaj Zamenhof, La. Jeremi Gishron. Jerusalemo: Centro Sivron 1994 (Represo el Literatura Foiro 1994, 149(junio):126-130 kaj 150 (aŭgusto):216-221, 12p. 21cm). Prezo: € 2:00.

 

 

Ordo en ĤaosoLa Religia Kampteorio. Jeremi Gishron. Jerusalemo: Centro Sivron 1996 (69p. 21cm). Unueca teorio kiel priskribi la taskon kaj lokon de ĉiu aparta religio en la spirita universo. Prezo: € 4:80.

 

Religia Literaturo en Esperanto. Karl-Olof Sandgren. Boden: Nordenstorms förlag 1994 (Redaktis Leif Nordenstorm. 2a eld. 136p. 21cm). Neformala bibliografio  de E-lingvaj eldonaĵoj pri pli ol cent religioj, kun koncizaj kronikoj pri ĉies historio kaj ligo kun Esperanto. Prezo: € 5:40.

 

La Sankta Lingvo kaj la Internacia. Jeremi Gishron. Jerusalemo: Centro Sivron 1989 (15p. 21cm). Pri la “rilato inter lingvo kaj mesaĝo” ĉe la hebrea kaj Esperanto. Pezo: € 1:50.

 

Sfat lo Jadati Eshma (La Lingvon Nekonatan mi aŭdis) Jeremi Gishron. Jerusalemo: Centro Sivron 1994 (12p. 21cm). Komentario pri Psalmo 81 kio en verso ses mencias iun “nekonatan lingvon”. Prezo: € 1:50. (angla)

 

Tri ol io – Tri biblioartikoloj pri Akvo kaj Kantado. Gishron/Matlovski/Baraka (16p. 21cm). Prezo: € 1:50

 

 

 

Diverse & Aliareligiaj:

The Birth of Islam in the Holy Land. Moshe Sharon. (12p. 21cm) Represo el la libro “Pillars of Smoke and Fire – The Holy Land in History and Thought”. Johannesburg: Southern Book Pub. 1986. Interesa teorio pri la cirkonstancoj je la ekesto de Islamo. Prezo: € 1:00.

 

Gandhi och den Indiska icke-våldstanken. Gunnar Gishron. Lund: La aŭtoro 1977 (28p. 29cm) Studo pri la politikaj doktrinoj de Gandhi kiujn li nomigis SATYAGRAHA kaj ilia karaktero de eterna leĝo. Prezo: € 7:00.

 

Ĥamelono – informfolioj. Jerusalemo: Centro Sivron 2000. (8p. 21cm) Kelkaj informoj pri la tipa israela ĥameleono en sveda, angla, hebrea kaj esperanta lingvoj & teksto de B.T. Traktato Sanhedrin 108b en hebrea kaj esperanto. Prezo: € 1:00

 

Paradigmoŝanĝo en la Sciencoj. Prelego pri Parapsikologio, homo kaj scienco. Heinz C. Berendt. Jerusalemo: Centro Sivron 1989 (20p. 21cm). Prezo: € 1:50.

 

Pentolaboro. Ekzemplo de Japana Komunumo Nomita Ittoen. Jerusalemo: Centro Sivron 1997 (15p. 21cm). Tradukis Jeremi Gishron. La vivo kaj verko de Tenko San, estro de japana religia komunumo. Prezo: € 1:50.

 

Unugeneze. Norman Berdichevsky. Jerusalemo: Centro Sivron 1996 (7p. 21cm). Pri la hebrea lingvo kiel patrino de ĉiuj lingvoj. Prezo:  € 0:50.

 

Världsspråkens Rötter. Margit Hoffman. Jerusalemo: Centro Sivron 1989 (Represo de Artikolo, 4p. 21cm). Broŝuro pri la provoj de August Strindberg kreadi svedhebrean mondetimologion (Brochyr om Strindbergs försök till en svenskhebreisk världsetymologi). Prezo:  € 0:50. (sveda)

 

ðçì âùøåï (çåáøú îñ' 1) éøåùìéí: îøëæ ñáøåï úùð"è. (9 òî' 21 ñî')  îëéø 1:50 , 6:00 ¤.

 

 

 

 

Pri la eldona politiko

Tiuj diversaj libroj, libretoj kaj artikoloj vidis la lumon dum preskaŭ 25 jaroj. La kvalita diferenco inter la unuaj kaj la lastaj do estas grandega.

      Kiel aranĝi pri tuja eldonado de ĉiuj? Mi faras tiel – ke mendante libron oni ricevas la malnovan se ĝi ankoraŭ ekzistas. Kaj se ne, mi TUJ PRETIGAS novan eldonon. Eble kun pli aŭ malpli da paĝoj. Sed pli bonkvalita kaj korektita por la sama prezo.

      Kaj tiu kiu ricevas la antikvajn – povas certi ke ili havas jam ian “kolektan” valoron, kaj do ĝui pro tio.

 

     Jeremi Gishron

úéáú è÷ñè: Mi aldonas niajn bankokontojn por tiu kiu ŝatus subteni nian aktivecon – Por profetstile pli bona mondo!
UEA-konto: ecje-t, Sveda Poŝtĝiro 204 12-3 (Institutet för E-poesi),
Bank Ha-Doar 4-36168-6 (Israela Poŝtbanko),
Bank Ha-Poalim 12-538-129611.
Kaj nia adreso: Centro Sivron, Pk. 231 80, IL-91 231 JERUSALEM.   Dankon,
Dankegon!
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

úéáú è÷ñè: Mi aldonas niajn bankokontojn por tiu kiu ŝatus subteni nian aktivecon – Por profetstile pli bona mondo! UEA-konto: ecje-t,
Sveda Poŝtĝiro 204 12-3 (Institutet för E-poesi), Bank Ha-Doar  4-36168-6 (Israela Poŝtbanko), Bank Ha-Poalim 12-538-129611.
Kaj nia adreso: Centro Sivron, Pk. 231 80, IL-91 231 JERUSALEM. D a n k e g o n!
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Reen al la komenco!  Tillbaka till början ♫♀☼♂♪ çæøù ìäúçìä  Returner au premier page!

 

La Bonveno Paĝo kaj la Lingvopaĝo.

Hosted by www.Geocities.ws

1