|
CENA A CENA DE
NADA IMPORTANTE ACONTECEU HOJE- 9x1
|
|
Aguarde a página carregar e atualize caso alguma foto
não abra
|
Início
do Episódio
Mônica vai
até o escritório do Arquivo X onde ela edita um relatório,
quebrando o lápis no processo. Mônica procura na gaveta
da mesa de Mulder por um lápis novo, mas não acha nenhuma.
Ela olha de relance para o teto e encontra todos eles lá, pregados,
desde o episódio Chinga. Mônica sobre tira os sapatos,
sobre na mesa e começa a retirar um dos lápis. No entanto
ela escuta alguém no corredor do lado de fora.
Quando Mônica desce e vai até o corredor, a porta do
elevador está fechando, mas ela encontra um envelope que contém
o obituário de Carl Wormus.
William está chorando e acorda Scully. Ela se vira e observa
que o móbile dele sta se movendo, então ela levanta
e vai até o berço. Por alguns segundos Scully permanece
observando o móbile se movendo, então ela coloca a mão
impedindo que ele se mova. Alguns segundos depois, William começa
a apontar para o móbile e ele começa a se movimentar
novamente.
O telefone de Reys toca e ela atende. É Scully. Ela quer falar
com Doggett, então Reys dá a ele o telefone. Scully
admite que há algo de errado e diz a ele que ela pode ter errado
quando pediu que ele desistisse da investigação. Ele
diz a ela que ele não desistiu de qualquer forma. Ele então
diz a ela que eles acharam uma coisa. Eles não estão
certos se tem alguma relação, mas estão trabalhando
isso. Ela pergunta a ele o que é, e ele diz a ela que é
um corpo.
Academia de Treinamento
do FBI de Quântico, Virginia 6:28 PM
Scully entra no
morgue. Doggett agradece por ela ter ido. Ele diz a ela quem é
a vítima e Reys diz o que aconteceu. Ela apenas pergunta, "
E..?"
Doggett diz que alguém achou que era importante o suficiente
para colocar o obituário no caminho deles. Scully pergunta
a ele quem, mas ele não sabe. Ela olha para o relatório
do homem e diz a eles que o nível de álcool no sangue
dele estava elevando, ele estava bêbado e se afogou. Doggett
diz a ela que tem que ter algo mais.
O telefone de
Doggett toca - É Skinner. Ele pergunta a ele o que ele esta
fazendo e pergunta se ele sabe quantas pessoas estão esperando
para velo se ferrar, cometendo qualquer erro. Doggett diz a ele que
ele não sabia que estava cometendo um erro. Skinner diz a ele
tirou o corpo do morgue de Maryland sem autorização.
Ele diz a ele que todos os ex amigos dele no FBI não são
mais amigos - não desde que ele iniciou a investigação
e atacou um deles. Ele então diz a Doggett para ficar de olho.
Depois de desligar, Doggett pergunta a Scully como eles poderia responder
definitivamente como o homem morreu - o que seria preciso. Ela diz
a ele que uma autopsia cuidadosa seria necessário. Ele então
pergunta a ela em quanto tempo ela conseguiriria fazer isso. Ela diz
a ele que não era o que ela estava dizendo. Doggett diz que
ele entende se ela não quiser fazer a autópsia, mas
ela é a única que ele confia.
De volta ao apartamento de Doggett, a campainha toca.. Ele olha pelo
olho mágico e vê os Pistoleiros.
FROHIKE: Contribuição para os precisados e desempregados.
Abra a porta.
Doggett deixa
que eles entrem e agradece pela ajuda.
BYERS:Yeah, como
se nós tivéssemos algo melhor para fazer esses dias.
Byers e Frohike entram mas Langly está do lado de fora de costas
para eles. Frohike diz a ele que eles precisam de algum dinheiro.
Ele pergunta o que aconteceu. Langly finalmente se vira e vemos que
ele tem o rosto azul ( Referencia ao último episódio
dos Pistoleiros) Langly diz somente para não perguntar.
Langly entra e eles começam a armar o laptop. Eles entraram
nos arquivos do departamento do interior e nos arquivos da EPA
das vítimas. Eles perguntam a Doggett o que eles estão
procurando, mas ele não sabe. Ele esperava que eles pudessem
achar algo. Langly diz que não há nada de estranho nos
arquivos excetos que a vitima tinha uma espécie de obsessão
com água.
A cena muda para
o morgue. Scully diz a Reys que o homem morreu de asfixia induzida
por inalação de água. Ele tem contusões,
mas não morreu do impacto, mas sim de afogamento. Ela diz que
sabe que Reys estava esperando por algo mais, mas não há
nada mais.
Reys diz a Scully
que não é isso. Ela está impressionada que ela
possa fazer isso ( a autópsia) Scully diz a ela que é
o que ela faz. Reys diz que sabe disso, mas ela está impressionada
que ela esteja fazendo naquele instante, após ter um filho.
Depois do silencio,
Reys suspeita que algo realmente aconteceu. Ela diz a Scully que a
algo errado com o bebe dela. Scully diz a ela que não pode
deixar que o medo tire o melhor deles - imaginar coisas e fazer conexões
que não estão lá, como com o corpo. Reys diz
a ela que se ela precisar conversar ela está lá e nunca
trairia a confiança dela.
Scully de repente diz que há algo - no calcanhar do homem.
Reys olha e vê o que parece ser impressões. Scully diz
a ela que é o que parece ser. Reys diz que talvez alguém
tenha segurado ele embaixo. Scully diz que ela não sabe como
ou porque.
Follmer está
no escritório de Kersh falando com ele. Follmer diz a ele que
Scully está em Quântico chamada por Doggett para autopsiar
um corpo que não tem autorização para tocar.
Ele acha que Doggett perdeu todo seu julgamento, e que as ações
dele podem refletir em todo FBI e ele deveria ser punido. Kersh agradece
a ele por contar, e diz que ele sabe que é uma situação
difícil e que ele aprecia isso. Follmer apenas diz a ele que
é a coisa certa a fazer. Kersh diz para ele ir em frente. Follmer
diz que não pode porque há um conflito ( Reys). Kersh
diz que ele não pode, e pergunta como pareceria já que
ele está sob investigação por Doggett. Ele diz
que Follmer não tem nenhuma conexão com isso.
A Mãe de
Scully está no apartamento da filha olhando William quando
a campainha toca. Margaret pergunta quem é. A mulher não
responde. É Shannon McMahon. Ela diz a Margaret que trabalha
com Scully e está procurando por ela. Ela quer saber onde pode
achar Scully. Margaret pergunta se ela quer deixar um recado para
ela. Margaret observa a maçaneta girando, mas ela tem a corrente
fechando a porta.
McMahon diz a ela que ela deixará um recado se ela não
se importar em abrir a porta. Margaret diz a ela para deixar o nome
e Scully ligará para ela. Não há resposta e depois
de alguns segundos a Senhora Scully olha no olho mágico e não
vê ninguém. Ela abre a porta e vai até o corredor.
A mulher não está mais lá.
Scully tira algumas fotos do corpo. Ela diz a Reys que precisa refrigerar
o corpo se eles querem usar isso como prova. Reys diz a Scully que
ela não pode contatar Doggett. Scully diz a ela que ela não
sabe o que dizer, exceto boa sorte. Ela tem que ir embora.
As duas saem do
morgue. Scully começa a dizer a Reys que tem um lugar de refrigeração
para cadáveres que elas podem usar temporariamente. Contudo,
Reys de repente vê McMahon atrás delas. Ela diz a Scully
que rapidamente olha e então continua andando. Scully pergunta
a Reys quem é a mulher, mas Reys diz que não sabe. Ela
diz que nunca a viu antes daquela manha e aquela é a segunda
vez no dia que ela vê a mulher.
Scully e Reys chegam no elevador e a porta abre. Follmer e outros
agentes saem. Elas olham para trás, mas a mulher de antes desapareceu.
Follmer e os agentes conduzem elas pelo mesmo caminho que elas fizeram
e o agente quer saber onde está Doggett. Ela pergunta o que
ele está fazendo. Ele diz a ela que ele está fazendo
o melhor para proteger ela. Reys pergunta novamente o que ele está
querendo dizer. Ele segura algumas fotos e mostra para ela. Scully,
que vinha atrás, finalmente se intromete e pergunta o que está
acontecendo. Eles entram onde o corpo estava minutos atrás,
mas o corpo desapareceu.
Follmer pergunta
onde ele estava. Reys pergunta de quem ele ta falando. Ele quer saber
onde Doggett levou o corpo. Ela diz a ele que não faz nenhum
sentido - Doggett não levou o corpo para lugar nenhum. Ela
fica com raiva e diz que ele está olhando para ela como se
não acreditasse no que ela está falando. Ela diz para
ele pergunta para Scully. Scully apenas diz que tem que ir embora
e que tem um filho em casa.
Follmer diz a ela que com corpo ou sem corpo, elas estavam lá
fazendo uma autópsia. Doggett estava lá sem nenhuma
autorização. Ele diz a ela que Doggett está fora
de controle. Ele diz a ela para ela esquecer os Arquivos X porque
Doggett vai levar ela para o fundo junto com Arquivo X. Reys fica
ainda com mais raiva e acusa Follmer de ter passado o obituário
para ela, apenas para usa-la contra Doggett. Agora é Follmer
que fica surpreso com a acusação. Ele nega.
FOLLMER: Você veio até mim procurando por ajuda, lembra?
Eu estou apenas tentando ajudar você.
REYES: Eu sei exatamente o que você está fazendo Brad.
Não esqueça de olhar em todos os cantos antes de sair.
Reys sai.
Ele diz aos outros agentes que ele não passou nenhum obituário
para ela e não sabia o que ela estava falando.
Apartamento de Doggett
A campainha toca
no apartamento de Doggett. Frohike faz esforço para ver quem
é no olho mágico, mas ele não consegue. Agitado,
ele abre a porta de qualquer forma. É Reys e Frohike fica feliz
de ver que é ela.
Reys entra e diz a ele que considerando as recentes tentativas de
violência de Doggett, ele pode querer ver quem está lá
antes de abrir a porta. Frohike sarcasticamente diz a ela que na próxima
vez ele pegará uma cadeira. Byers diz a Reys que Doggett não
está lá. Ele e Skinner foram para Maryland. Frohike
diz a ele para mostrar a Reys o que eles acharam antes que ela faça
algum comentário nojento.
Byers mostra a
ela o laptop diz a ela que eles tiveram que entrar em diversos computadores,
mas eles descobriram que a vítimas vinham recebendo emails
com códigos de uma instalação de águas
em Maryland. Um homem que trabalhava lá, Roland McFarland estava
mandando para ele. Ela pergunta a eles qual a informação.
Eles não sabem, mas talvez foi o que tenha matado os dois.
No setor de Reclamações
da Instalaçao de águas, Doggett e Skinner estão
olhando tudo ao redor. Skinner olha para a mesa e reclama que não
há nenhuma placa com nomes. Doggett diz a ele que tem que ser
a área de McFarland. Skinner encontra um documento com um endereço
de email sobre uma das mesas. Ele diz a Doggett que deve ser a mesa,
então ele se aproxima para checar. Skinner diz a ele para pegar
todo o computador para que eles possam sair. Doggett diz que não
está certo se aquela é a mesa. Skinner diz que alguém
vai acabar chegando e isso não vai importar. Doggett diz para
ele ficar de olho. Skinner se afasta para observar a porta.
Doggett olha nos arquivos na gaveta. Ele pergunta a Skinner o que
é cloramina. Ele pergunta a ele porque, e Doggett diz
que há vários arquivos sobre isso na gaveta. Skinner
vê Follmer e os agentes se aproximando e grita para Doggett
agarrar os aquivos para eles irem embora. Eles começam a correr.
Folmer e os outros homens não os encontram. Enquanto Skinner
e Doggett continuam a correr, Follmer acha que ele escutou alguma
coisa. Skinner e Doggett continuam correndo até que Skinner
se machuca e fica para trás. Doggett continua correndo. Skinner
começa a correr novamente, mas Follmer o alcança. Ele
não sabe o que está acontecendo e diz Skinner que parece
que eles estão atrás do mesmo homem. Skinner não
diz nada. Follmer para em um tanque e olha dentro. Parece que há
algo embaixo da superfície mas é difícil dizer.
A câmera gira para baixo da água e vemos Doggett segurando
em um cano. Os arquivos estão boiando na água. De repente
McMahon nada por baixo de Doggett e agarra sua perna, puxando-o ainda
mais para baixo. Ela continua a puxa-lo quando a tela escurece.
Continua
novidades