Antes da abertura do episódio o promo mostrou um interessante blooper. De propósito ou não Gillian cai para trás da sua pequena plataforma e se agarra em Patrick, deixando Gish de boca aberta de espanto. Em um cassino, uma mulher entrega cartas para três homens jogando pôquer. Um dos homens, Wayne, pega uma sequencia muito ruim de cartas e sai do jogo. Ele caminha na direção de máquina caça níqueis e observa uma mulher jogando. Ele não diz nada. Enquanto isso um homem ( interpretado por Burt Reynolds - eles não mencionam o nome dele, mas o site oficial o lista como Senhor. Burt) está sentado em um bar, jogando paciência, e ordena " uma bebida ( seven and seven) e um pacote de cigarros Morleys." Wayne caminha na direção do bar e ordena a mesma coisa. Burt diz a ele que eles tem um vencedor. Wayne pergunta a ele se ele o conhece. Burt diz que ele é parte de um jogo regular. BURT: Você sabe qual o seu problema meu amigo? Não são as cartas. É jogar a mão certa que lhe é dada. Para muitos caras é dado a mão errada; a questão é saber o que você faz com ela. Entende o que estou dizendo parceiro? Wayne não responde a ele. Ele apenas ele jogando solitaire. Cada carta que ele tira do bolo está na ordem que devia ser. Ele diz a Wayne que ele pode pensar, mas as cartas não. O que ele tem que fazer é com que as cartas trabalhem para ele. Ele anuncia em voz alta a carta jota de coração e é o que a próxima carta do bolo se revela. BURT: 2,598,960 possívels mãos de cinco cartas. 1,277 flushes em qualquer mão dada. E ainda assim o jogo não pode bater um homem. Homens apenas batem a sí mesmo. Wayne olha para um outro ponto. É a mulher que ele observara antes de se juntar a Burt. Burt diz a ele ue a mulher vai até lá toda Sexta-Feira, perder seu pagamento, e depois se arrepende. Ele diz que ela é uma garota legal, e ele espera que um dia ela mude sua sorte. A mulher se encaminha para o banheiro. Burt pergunta a Wayne se ele vai sair. Wayne fica de pé e Burt pergunta se ele não vai surpreender ele por uma vez. Wayne o ignora e sai. Ele caminha na direção do banheiro feminino. Burt continua a jogar cartas. Atrás dele um homem um homen na mesma máquina que a mulher estava. Só que ele ganha. Uma outra mulher sai do banheiro correndo, gritando por ajuda porque uma mulher foi morta. Burt senta lá e vira a próxima carta - um ás de espada. A Tag line do episódio muda para Dio Ti Ama - Deus Te Ama.
Sede do FBI - Washington, D.C Reyes está caminhando pelo hall, lendo um jornal sobre o assassinato de uma mulher. A manchete diz: " assassinato em cassino, não oferece pistas." Ela entra no elevador e continua a ler. Já no escritório dos arquivos X, ela está olhando para alguns arquivos. Ela senta na mesa e está contando algo nos dedos. Scully entra. Reyes soma alguns números em voz alta. Scully pergunta a ela o que ela está fazendo. Ela aponta para cada um dos arquivos e diz, "10, 13, 14, 16." Ela diz a Scully que vai pedir a ela para abrir a mente para algo e não achar que ela está louca. Ela pergunta a Scully se ela acha que o universo é resumido a um cálculo matemático, reduzido a uma simples equação. Ela diz que não. Scully acha que ela está falando sobre a teoria uniforme, que os físicos as vezes se referem como a teoria de que tudo se resume a uma simples equação que pode ser impressa em uma camisa. É o graau sagrado no mundo da ciência. Um objeto de enorme controvérsia. Reyes mostra a Scully fotografias das vítimas. A primeira nasceu em 02-02-77, foi morta do lado de fora de um nightclub dois anos atrás. A próxima,nasceu em 03-21-69, foi morta em um shopping, também dois anos atrás. Outra nasceu em 01-22-80, e foi morta no seu carro estacionado no mês passado. A última vítima nasceu em 04-04-77, foi morta duas semanas atrás em um cassino. Nenhum dos assassinatos foi resolvido. Scully pergunta se ela deve assumir que Reyes resolveu os assassinados que não tinham sido resolvidos, usando algum tipo de cálculo. Ela diz a Scully que as letras dos nomes, tem um valor, adicionada a data de nascimento e reduzidas ao menor denominador comum. Reyes começa a dizer como ela calculou os números, mas Scully a detém, questionando se ela está usando numerologia. Ela diz a Scully que ela calculou o número Karmico da última vítima como sendo 14, uma número bastante significativo numerologicamente. As outras vítimas tinham números - "10, 13, 16." Scully acha que na verdade ela não resolveu o caso. Reyes diz que rapidamente chegou a uma solução é a melhor definição. Scully pergunta se ela não usou nenhuma outra evidência para conectar eles. Scully de repente nota algo e pede a Reyes para aumentar a foto. Ela olha para o resto das fotos. Há um modelo nos ferimentos que existem em todos os casos, pequenos círculos, talvez feitos pelo anel do assassino. Sabendo que eles estão conectados, Reyes diz a Scully que poderia ser numerologia que estaria levando as ações do assassino, e ela não está louca. Scully apenas diz a ela que pode ser que ambos sejam loucos. Wayne coloca seu anel com um crâneo. Ele escuta a música e olha para o lado de fora de sua janela. Burt está do lado de fora, jogando um jogo de sorte, com dois valetes e um rei, com dois homens. Burt vê Wayne e sorri. Ele começa a falar palavras em italiano, música ao fundo. Ele observa as pessoas ao redor, se movendo conforme a música. Um ônibus para que tem um número "3". Três garotas descem movendo seus leques. Depois de um vôo, três pombos pousam no chão. Então trigêmeos são empurrados em um carrinho. Burt vira rapidamente o rei e o homem sorri, agradecendo a ele, então sai. Wayne caminha na direção de Burt e diz a ele para que ele desista de seguir ele ou ele pode acabar morrendo. Burt diz a ele que não é o estilo dele - não se encaixa ao modelo dele. Ele joga o jogo com Wayne, e Wayne perde. Ele diz a ele que há um segredo para o jogo - escolher melhor. Ele diz a Burt que se ele tem algo a dizer, melhor ele dizer logo. Burt diz a Wayne que ele já disse. Wayne vira a mesa de cartas e vai embora rapidamente. Reyes passa por ele na rua. Ela entra no hotel, no quarto 333, para ver uma numerologista. Ela diz a mulher sobre as mortas e que ela acha que tem alguma ligação numerológica. A mulher diz a ela que ela não pode ajudar. Ela faz as pessoas se sentirem melhor, mas ela não acredita que a numerologia seja uma arte. Reyes dá a ela os arquivos e diz a ela que se ela ajudar, ela pode ser capaz de impedir novos assassinatos. A mulher diz a ela que ela irá ver o que pode fazer. O celular de Reyes toca. É Doggett. Ele diz a ela que eles acharam mais duas vítimas com as mesmas marcas. Ele diz a ela que ele sabia que ela era boa, mas isso é um empurrão na careira dela. Ele diz a ela para voltar ao bureau. Reyes entra no escritório e há uma grande número de agentes lá que batem palmas para ela. Um dos homens diz a ela que brilhantemente ela conseguiu ligar os casos e que uma equipe está trabalhando arduamente para conseguir um perfil do homem que eles estão oficialmente chamando de " O assassino dos triplo zeros. Através da identificação do modelo que ele deixa nas vítimas, eles foram capazes de conectar seis casos não resolvidos e ligá-los a um assassino. Houve três vítimas recentes, e os três de 1999. Ele parece está matando de três em três. Ele mostra um mapa que mostra o rastro de onde os assassinatos aconteceram. O homem diz que o assassino pode desaparecer como ele fez dois anos atrás. Doggett diz a ele que ele pode ter estado na cadeira durante esse tempo. O homem pede para Reyes dá sua opinião no caso. Reyes diz a ele que ela acha que sejam os números - ela irá ter certeza quando ela obtiver alguma resposta da numerologista, mas o assassino, com quase certeza está com certeza trabalhando com desarmonias vibracionais do números. Ele olha para ela como se ela fosse louca. O celular de Reyes toca. A numeróloga está pronta para dizer a ela algo estranho que ela descobriu. Antes que ela diga, vemos Wayne está no escritório dela, olhando para ela.
O homem do FBI trabalhando no caso olha para o corpo da numeróloga enquanto Doggett está de pé próximo a ele. Ele diz a Doggett que ele quer que o corpo seja mandado para Quantico e que Scully examine bem o corpo. O homem quer saber o que Reyes sabe sobre o que aconteceu, já que ela foi até a mulher em primeiro lugar. Ela diz a ele que ela não disse a ninguém que ela foi. O homem pergunta a ela como o assassino chegou até a mulher por acaso? Ele começa a questionar ela porque o assassino foi até lá. Ela diz a ele que ela estava tentando descobrir essa informação e outras sobre o assassino através da mulher. Ele diz a ela que eles tem uma reputação a sustentar e diz que o FBI não vai a numerólogas, pela mesma razão que não vão a pessoas que leiam mão. Ele vive em um mundo de causa e efeito, como eles todos. Ele tem um impulso e age conforme isso, mesmo que ele não saiba disso. Reyes pergunta a ele se o assassino age por impulso ele não pode entender isto, então é possível que eles não consigam entender também, e nem todo assassino é dirigido por impulso. Ele discorda dela. Doggett diz ao homem que se Reyes não disse a ninguém onde ela esta indo então apenas alguém no FBI saberia. O homem não acredita que é um trabalho interno. Doggett diz que eles tem que pelo menos aceitar isso como uma possibilidade. Ele diz a Doggett que não. Reyes pergunta porque não. O agente diz que é altamente improvável. Doggett diz que não impossível. O homem diz a ele que ele quer resultados. Ele não se preocupa como eles vão fazer isso, mas ele quer o assassino preso. Reyes diz a Doggett que a mulher estava prestes a contar a ela algo sobre a numerologia que guia a vida deles. Doggett pergunta se porque o nome dele é John J. Doggett, e por ele tem nascido em 4 de abril de 1960, ele tem algum tipo de número mágico? Reyes parece já ter pesquisado isso e diz rapidamente que é número seis, que faz dele uma pessoa ativa, adaptável e curiosa, que insiste na própria independência, adora barganhar, e acima de tudo quer ter sucesso. Doggett diz que aquilo descreve quase todo mundo. Reyes diz que pessoas são pessoas. Doggett diz que ela está certa e que não são números. Reyes pergunta então porque a mulher estava ligando para ela? Doggett diz que vai deixar ela lá para descobrir, e voltará para o bureau. Ele sia. Do lado de fora, Burt está posicionando dominos. Wayne se aproxima e pergunta Burt quem ele acha que ele é. Burt faz a mesma pergunta, pergutando que ele acha que ele é. Wayne vê o FBI e se senta, dizendo a Burt para ficar quieto. Burt deixa os dominos cairem e Doggett se aproxima e observa. Depois que Wayne sai, Burt segura um dominó com o número três e olha para a pedra. A cena muda para Scully conduzindo uma autópsia na numeróloga. Ela está olhando através de um espelho para as marcas no rosto da mulher. Há um corte em frente a eles que parece um dominó. Ela usa seu gravador para gravar a autópsia. Ela começa um exame interno as 6:06 da tarde. Ao lado ela coloca seus instrumentos. Todos estão em pares de seis. Ela nota mais marcas. Há seis delas. Ela então olha para o tempo de gravação: "666." Scully vai falar com Reyes. Ela diz a ela que ela descobriu o que os três zeros são. Eles não são zeros, mas o número 666. Reyes pergunta a ela como ela descobriu aquilo. Ela diz que ela não descobriu. Ela achou aquilo por acidente. Reyes diz a Scully que quando a numeróloga fez o perfil das vítimas, ela achou que as vítimas batiam com ela nos próprios números, e não foi por acidente que o assassino encontrou ela. Scully pergunta a ela como isso as ajudaria achar o assassino. Reyes diz que isso não ajuda. Em outro lugar Doggett descobre que o perfil das localizações das vítimas no mapa também forma o número seis. O agente diz a Doggett que eles tem um perfil do assassino. Ele diz a ele, e Doggett diz a ele que o perfil se aplicaria a qualquer assassino em série. Doggett diz que não acha que as idéias de Reyes devem ser tão facilmente esquecidas. Doggett mostra a ele o caminho do assassino e diz que acha que o número seis pode ter um significado. Ele diz a ela que pode ter para ele e Reyes, mas não para a vítima número sete. Scully e Reyes entram no elevado com Wayne. Quando eles saem, Scully nota um anel da mão de Wayne e aponta sua arma para ele, dizendo para ele sair do elevador. Ele apenas diz a ela para que ela fique fria. Ele pisa para trás e as portas do elevador fecham antes que elas consigam deter ele. Scully e Reyes pegam a escada em direção a garagem. Quando elas chegam lá, um carro sai, as portas se fecham e elas ficam presas lá dentro.
Scully e Reyes tentam encontrar um jeito de sair de lá. Tudo está trancado e o telefone celualr não funciona. Scully diz a Reyes que é apenas meia noite e que alguém irá entrar ou sair logo. Reyes pergunta a ela como elas sabem se aquele era mesmo o carro e diz que ele pode está escondido dentro da garagem. Elas olham ao redor e escutam alguém. Scully faz ele sair do carro e colocar suas mãos para sima. Ele não tem identificação. Ele diz a elas que estava esperando por um amigo. Scully questiona que o encontra fosse a meia noite. Ele diz a ela que eles tem um jogo regular de damas. Ele diz a elas que o tabuleiro está no porta-malas, caso alguma delas joguem. Scully pergunta se parece que elas estão lá para jogar damas. Burt diz que não. Ele pergunta a elas o que elas estão fazendo ela. Ele coloca suas mãos para baixo e Reyes grita para ele continuar com as mãos no alto. Ela então faz uma revista nele, mas não encontra arma. Eles olham no porta-malas e há o tabuleiro de damas e centenas de Cds. Scully pergunta a ele que horas o amigo deles está indo. Ele olha para seu braço, como se estivesse olhando para um relógio e diz simplesmente, " logo." Scully e Reyes não sabem o que fazer. Burt diz a elas que ele tem algumas músicas legais para dançar Scully diz a ele que elas estão lá por causa de um assassino serial. Burt pergunta a elas quantas pessoas ele matou. Reyes diz a ele que sete, e ele pergunta como elas vão pegar ele. Scully diz a ele que elas não vão se ficarem presas ali. Burt pergunta se elas tem certeza que não há nada que ele possa fazer. Scully pergunta a ele se ele tem a combinação da porta, mas ele não tem. Ele então diz a eles que sempre há as damas. Ele joga damas com Scully e vence ela com alguns movimentos. Ela olha para ele. Ele pede que a próxima vítima apareça. Scully desgostosamente se levanta e pergunta a Reyes como elas foram parar ali. Ele então joga com Reyes e a vence também. Reyes olha para ele até que escuta um tiro. Scully perdeu a paciência e está atirando na porta fechada. Não adianta. Ela balança o pulso no ar. Scully e Reyes jogam damas enquanto Burt dança o " Cha cha cha." Reyes de repente nota algo e vira o tabuleiro para que as peças vermelhas fiquem do lado de Scully. Ela menciona a cor do cabelo de Scully. Scully toca no próprio cabelo e diz que ela não acredita nisso. Reyes diz a ela que elas são as próximas vítimas do assassino. A sétima vítima era loura. Ele mata em três. Uma loura, ruiva e morena. Inacreditável de um jogo de Damas!! Burt diz empolgado. Scully apenas olha para ele, e aponta a arma dela para ele, perguntando quem ele é. Ele apenas diz a ela que é obviamente alguém que elas tiveram a sorte de se deparar. Scully acha que ele faz parte de tudo aquilo. Reyes diz a ela que ela está errada. Está tudo nos números. Os números levaram elas ao assassino, e o assassino levou elas a garagem, e agora tudo que elas fizeram foi reconhecer o perfil real dele. Burt pergunta a ela se ela está dizendo que sabe que ele não tem nada com isso. Ele coloca as mãos para baixo e Scully grita novamente com ele, ainda apontando a arma. SCULLY: Ei, mantenha suas mão para o alto! BURT: Por que? SCULLY: Eu não sei. Ela então abaixa a arma. Burt pergunta o que os números tem relação com isso. Scully fica com raiva que ele tenha perguntado. Ele apenas diz a ela que é bom com os números. Reyes começa a explicar o que ela acha que está acontecendo, e Scully observa Reyes falando sua teoria, rolando os olhos. Burt pergunta a elas se os números estão ajudando elas a pegarem ele ou ajudando ele a não ser pego. Reyes diz que é uma boa pergunta. Burt diz que é uma espécie de jogo. Scully grita com ele que não é, mas Reyes diz que talvez seja. Talvez seja sobre quem ganhe o jogo. Scully não concorda com ela. Reyes diz a Scully que o mundo dela ( das ciências) é regido por números. O universo é. S cully acha que é ingenuidade - que isso significaria que tudo que eles são são damas em um tabuleiro sendo movidas por alguma força de fora e desconhecida deles. Reyes pergunta o que Einstein diz? Burt diz que ele era um vencedor. Reyes diz que Deus não joga dados com o universo. Scully completa que nem damas. Scully diz a ela que ela não pode reduzir tudo a um jogo de quem ganha ou perde. Reyes pergunta a ela porque não. Ela diz que talvez os vencedores sejam aqueles que jogam o jogo melhor - aqueles que observam as ligações como elas estao fazendo agora. Reyes percebe que talvez elas não sejam as próximas vítimas. Elas viram os números e o perfil e estão lá para pegar o assassino. Scully protesta dizendo que o assassino está do lado de fora matando, e elas presas na garagem. Reyes diz que é possível que elas não tenham procurando o suficiente, e o assassino ainda esteja lá. Enquanto isso, Wayne está observando a cena detrás de um dos carros. Burt sorri. Scully pergunta o que ele está olhando? as luzes de repente se apagam e ele diz que a mesma coisa que ela.
Burt pergunta a elas o que elas vão fazer agora? Scully diz a Reyes que ela ir para esquerda enquanto ela vai pela direita. Ela diz para Burt ficar exatamente onde está. Ele diz a ela que elas não vão se livrar dele. Scully e Reyes olham ao redor novamente. Wayne de repente vem por trás de Reyes e a agarra, cobrindo a boca dele. A porta atrás deles se abre e ele e Reyes são jogados no chão. A arma cai no chão e Wayne agarra. Contudo, quando ele está prestes de atirar, ele é atingido por trás por Doggett, que acabou de chegar a cena. Alguém liga as luzes. Scully corre na direção do homem e diz a eles que ele está indo rápido. Doggett coloca seu braços ao redor de Reyes e a ajuda a ficar de pé. Scully pergunta se ele pode ouvir ela. Ele apenas olha para ela. Reyes se aproxima e pergunta a ele porque ele matava as mulheres. Ele tenta dizer algo mas morre antes de falar. Scully pergunta Doggett como ele encontrou elas. Ele diz a eles que ele viu algo que fez sentido. Fez ele perceber que haveriam nove vítimas e que talvez elas fossem a oitava e a nona. Scully e Reyes olham uma para a outra e correm para tentar achar Burt. Ele desapareceu. A música começa a tocar noamente ao fundo. A cena muda para os agentes no bureau. Eles estão olhando para o " seis " no mapa. Eles viram a cabeça e parece que está de cabeça para baixo, revelando que o número era na verdade " nove" Quando a música ainda toca ao fundo, Scully coloca William para dormie. Ela sai e olha de volta para ele e sorri. Ela vai para sua cama e deita, desligando a luz. Scully fecha os olhos. Após alguns segundos ela abre os olhos e volta a ligar a luz. Ela pega o telefone e liga para Reyes as 9:09 p.m. Scully diz a Reyes que ela precisa saber qual o número dela. Reyes diz que ela é número nove, que é um número de conclusão. Ela passou pela experiência de todos os outros números até chegar a uma realização espiritual de que essa vida é apenas parte de algo muito maior. Scully fica em silêncio e Reyes pergunta se ela ainda está na linha. Ela diz a ela que há algo mais que está perturbando ela - quem era aquele homem. Reyes apenas diz, " Deus sabe." Enquanto isso, do lado de fora do hotel, um policia trás o corpo de Wayne. A câmera gira para mostrar os dois homens que estavam jogando cartas com Burt anteriormente. Eles falam as palavras de uma música que está tocando. Eles caminham cantando. A câmera gira e mostra uma vista aérea da cidade. Forma uma foto em 3-D do rosto de Burt. A tela escurece.
No final do episódio aparece Produtore Esecutivo - Chris Carter - também em italiano.
Fim |
