BOLICHE DO ANGIE
WASHINGTON DC
Após o expediente, Angie Pinteiro esta limpando o boliche.
Ele caminha até o balcão onde Harold Spuller lentamente
coloca os sapatos de boliche nos armário. Angie pede que Harold
vá para casa, mas o rapaz, que aparenta desequilíbrio
mental diz que ainda não acabou o serviço. Pinteiro
insiste que ele devia ir para casa. Angie começa a pegar os
sapatos e colocar ele mesmo rapidamente no armário e Harold
começa a ficar agitado e grita que ainda não acabou.
Angie coloca os dois braços sobre os ombros de Harold e diz
a ele que está tudo bem e que é hora dele ir para cama.
Os médicos irão se preocupar com ele e diz que ele fez
um ótimo trabalho lá. Harold sai dizendo alguns números
(16 21 37 45 60 71 86 ... )
Depois que Harold sai, Angie observa que em uma das linhas do boliche
os pinos estão com problemas. Ele vai ate la e pressiona o
botão e a bola de boliche retorna. Ele a pega e existe sangue
nela. Ele caminha pela pista até os pinos e observa uma piscina
de sangue próximo a eles. Ele se agaicha e olha embaixo da
maquina e observa a imagem de uma jovem pálida, presa no mecanismo.
Os olhos dela estão abertos e sua boca se move lentamente,
mas não há som.
Angie fica desesperado e diz que vai pedir ajuda.
Angie liga para
911, mas observa que do lado de fora do boliche um carro da policia
se aproxima. Ele sai e caminha na direção do carro.
Os policiais estão protegendo o local de um crime. Angie diz
que há uma mulher dentro do boliche sangrando. Angie olha para
o oficial e vê o corpo de uma jovem moça deitado no pavimento
com sua garganta cortada. É a mesma garota que vimos no mecanismo
dos pinos. Angie diz que aquela é a garota que ele viu.
BOLICHE NOTURNO DO ANGIE
Durante a hora normal de funcionamento, Scully coloca os sapatos de
boliche. Enquanto alguns outros jogadores, em uma outra pista, celebram
uma boa jogada. Ela caminha pela linha na direção de
Mulder e Angie, que estão deitados no solo olhando para máquina
que coloca os pinos. Mulder pede que Scully se agaiche e dê
uma olhada no que ele está vendo. Ela se coloca entre ele e
Angie, mas parece não observar nada. Ela pergunta o que ela
deveria está olhando. Mulder diz que a maquina que coloca os
pinos e a forma como sua engrenagem está quebrada. Mulder diz
que Pinteiro falou que a única forma dela quebrar do jeito
que quebrou seria se uma considerável quantidade de peso fosse
colocada em cima. Scully pergunta a Angie se foi lá que ele
viu o corpo. O homem confirma que sim. Scully pergunta em seguida
onde estava o sangue da vítima e ele aponta para o local em
frente a eles. Scully pede para que ele confirme que o corpo e o sangue
tinham ambos desaparecidos quando ele retornou e ele diz que sim e
comenta sobre a mulher no estacionamento. Scully parece não
muito convencida sobre a história e olha rapidamente para Mulder
e se afasta. Pinteiro a segue.
Mulder coloca
sua cabeça mais abaixo na pista, estudando a área cuidadosamente.
Ele então sai e fica de pé. Scully está fazendo
anotações em um bloco.
Angie diz a ela que não esta inventando a estória. Scully
diz que não está sugerindo que ele esteja. Mulder se
aproxima e pergunta se ele pode arranjar para ele alguma bebida. Angie
diz que sim. Mulder agradece. Angie se afasta para pegar a bebida
para Mulder e Scully começa a andar na direção
do inicio da pista. Mulder pergunta a Scully que espécie de
olhar é esse que ela esta tendo e Scully diz para ele que depois
de anos trabalhando juntos ele deveria saber que olhar era esse. Mulder
sarcasticamente pergunta a ela se ela não acredita em fantasmas.
Scully pergunta se ele esta dizendo que o que aquele homem viu foi
o fantasma da vítima? Mulder diz que soa mais como uma alma
encarnada. Scully diz que é apenas um outro nome para fantasma.
Mulder diz que exceto porque essa estava tentando se comunicar e falava
com ele como se estivesse tentando dizer algo a ele, como um presságio
da morte. Um presságio da morte? Scully pergunta. Mulder diz
que como um espírito que chega pressagiando a morte. Mulder
pega uma bola de boliche e faz um strike. Scully mostra um pouco de
surpresa.)
Mulder continua e diz que esse é o terceiro relato em semanas
e cada veza
vitima aparece próxima a cena do crime tentando se comunicar,
dizer alguma coisa. Scully pergunta dizer o que? E Mulder diz que
não sabe. Pinteiro volta com um drink... Ele agradece Scully
e diz que se ela aguardar alguns segundos terá uma resposta.
Mulder retorna até a maquina de pinos na pista e se agaicha
novamente. Ele dessa vez derrama o refrigerante na área e Angie
pergunta o que ele está fazendo. Mulder diz: "Ela sou
eu" Scully pergunta o que ele está fizendo. Mulder diz
para ela observar na cera. Scully se aproxima mais dele e também
observa as palavras "Ela sou eu" escritas. "
Em uma sala de
reuniões escura, Detetive Hudak está mostrando slides
e mantendo um grupo de policiais informados sobre o caso. Ele diz
que todas as vitimas até agora foram mulheres, da mesma idade,
altura e peso e a mesma cor de olhos, e todas mortas dentro de uma
área de seis blocos umas das outras. Ele diz que o modelo do
FBI sugere um homem branco, final dos vinte anos. Suas vitimas são
provavelmente estranhas para ele e representam uma outra mulher em
suas vidas. Talvez todas as mulheres. ( Ele nota Mulder cochichando
algo para Scully)
Hudak, irritado, pergunta se a reunião está sendo chata
para Mulder. Mulder diz que não, mas que ele tem algo a contribuir.
Ele acha que seguir o modelo do FBI no caso em questão não
vai somente falhar como vai levar a mais mortes.
O homem pergunta quem ele é e porque diz isso. Mulder se apresenta
e apresenta Scully e diz que ele e ela são do FBI e diz que
eles estão seguindo uma pista que parece que foi desprezada
e que foi dada pelo proprietário do boliche. Hudak pergunta
se é o cara que disse ter visto a vítima. Mulder o corrige
e diz que o que ele alega ter visto foi a aparição da
vitima, o que os irlandeses chamam de fetch, e é mais conhecido
como alma. Hudak parece não acreditar no que esta ouvindo.
Mulder continua pergunta se houve alguma mensagem escrita em alguns
desses casos? Se as palavras "Ela sou eu" dizem alguma coisa
a ele? O homem diz que foram as ultimas palvras de Penny Timmons de
acordo com o informe do 911 e que provavelmente um maluco fez a ligação.
Mulder quer que ele explique esse comentário. Hudak diz que
não houve ultimas palavras de Penny Timmons já que a
garganta dela foi cortada. Ela não poderia ter gritado por
ajuda. Mulder pergunta se ninguém seguiu essa pista? Hudak
diz que não, mas que ele conseguira o numero e Mulder poderá
seguir ele próprio.
CENTRO PSIQUIÁTRICO NOVO HORIZONTE
Mulder e Scully Vào a clínica psquiátrica de
onde partiu o telefonema pra 911. Albert , o supervisor do local,
pede que a Enfermeira Innes junte todo o grupo.O senhor Alpert começa
a falar com os pacientes que trouxe visitantes que estão investigando
um crime ( Alguns dos pacientes parecem alarmados. Alpert diz que
esta tudo bem e que eles só querem fazer algumas perguntas)
Mulder pergunta se algum dos pacientes usou o telefone pago no corredor,
na Sexta feira a noite porque alguém ligou para a policia e
relatou um assassinato. ( Nenhum dos pacientes reage) Alpert diz a
Mulder para mencionar a noite do Sloopy
Joe . Mulder menciona isso e logo Chuck ( um paciente) admite
que foi ele e diz que é apenas um ser humano. Notanto que a
confissão não parece autentica, Alpert pede que ele
fale a verdade e então ele diz que não foi ele e que
ele mentiu porque ele é somente um ser humano. Alpert pergunta
novamente, mas ninguém responde. Howard Spuller que esta no
fundo, parece agitado. Mulder decide pegar uma foto de uma das vitimas
e mostra para os pacientes perguntando se algum deles reconhece a
mulher na foto. Vários pacientes levantam as mãos. Chuck
confirma que aquela foi a moça que foi assassinada. Vários
deeles dizem que reconhecem ela. Mulder nota que Harold Spuller não
responde e tem um olhar de medo no rosto. Scully pega uma TV Guide
com Jay Leno na capa e pergunta
se alguém reconhece aquele homem. . Vários pacientes
tamb[em dizem que reconhecem ele e que ele é muito engrçado.
Scully olha para Mulder com ar irônico e sai.
Mulder então pergunta a Alpert quem é Harold, o único
que não respondeu. Alpert diz que Harold tem uma tendência
a ficar um pouco nervoso. Mulder pede então para conversar
com ele.
CORREDOR DO CENTRO
PSIQUIÁTRICO
Scully está examinando as fotos da cena do crime. Harold, enfermeira
Inner e Mulder caminham na direção dela. Harold e Innes
continuam na direção da sala de reunião e Mulder
para para falar com Scully.
Scully diz a Mulder
que encontrou algo.. nas fotos. Ela diz que a terceira vítima
tinha uma anel no dedo esquerdo que não esta mais lá.
Mulder pergunta se era um anel de noivado. Scully diz que ela não
era casada. Mulder então pergunta se alguém roubou o
anel. Scully diz que não e mostra a mesma vitima, em outra
foto, com o anel no dedo direito. Mulder percebe eu Scully quer dizer
que eles foram trocados de dedos. Scully mostra a ele que em todos
os crimes, ele repetiu o mesmo ritual trocando o anel de cada vítima.
Mulder diz que Scully fez um ótimo trabalho e pergunta se ela
tem alguma idéia da razão para isso. Scully diz que
tem algo chamado distonia de ego, uma forma de compulsão obsessiva
onde a pessoa tem um persistente e desejo de mudar coisas, de organizar
coisas e reorganizar. Mas nada que atinja a escala de um impulso criminoso.
Mulder completa que talvez não se for levado em conta uma doença
mental pronunciada. Ele completa dizendo que não sabe se o
assassino está la, mas que a pessoa que deu o telefonema sim
e ele acha que foi Harold spuller e que ele esta prestes a dizer isso.
SALA DE INTERROGATÓRIO
Mulder e Scully estao interrogando Harold, que parece trste. Enfermeira
Innes tambem esta na sala. Ele diz que não viu nada e pede
que o deixem sozinho. Ele continua negando que não fez o telefonema
conforme Mulder vai perguntando. Mulder pergunta se ele disse as palavras
"ela sou eu"e ele diz que não. Mulder pergunta se
ele já escutou as palavras que ele mencionou e ele diz que
não. Mulder pergunta se ele já viu fantasmas e Harold,
muito agitado, diz que não. Mulder e Scully saem da sala e
a Enfermeira Innes entra para tentar acalmar Harold, mas ele continua
a gritar ' Não" . Scully diz a um Mulder desanimado que
quando ele está certo ele está certo - mas obviamente
aquele não é o caso, ela deixa implícito. Agora
chorando Harold começa a dizer os números 17 ... 30
... 37 ... 45 ... 53
ESCRITORIO NO CENTRO PSIQUIÁTRICO
Scully está sentada revisando os relatórios Médicos
quando Mulder entra. Ela diz a ele que Spuller sofre de uma desordem
progressiva, que as vezes e chamada de autismo atípico. Ele
passou toda a sua vida entrando e saindo de instalações
como a que esta agora. Ele foi medicado e recebeu terapia de choque
e, fora isso, ele foi diagnosticado com distonia de ego, a desordem
obsessiva compulsiva que ela mencionara a ele mais cedo - o que explicaria
o fato dele mudar o anel de suas possíveis vitimas. Mulder
pergunta qual seria as motivações dele para fazer isso
e Scully diz que ele mostrou claramente um impulso frustrado para
violência quando colocando em uma situação desafiadora.
Mulder diz que a crise que ele teve na sala so aconteceu depois que
ele perguntou se ele já tinha visto fantasmas. Scully diz que
ele tem distúrbios e que se podia observar toda a pressão
que ele parecia sofrer desde o momento que a entrevista começou.
Scully pergunta porque ele ainda não se convenceu que ele seja
o assassino.
Mulder diz que tem certeza que Harold é o homem que fez a ligação.
Mas o que levou eles a ele ainda e inexplicável. Scully repete
"Ela sou eu" e Mulder completa sobre as outras aparições
no boliche do Senhor Pinteiro. Scully começa a explicar o fato
de Harold esta num programa voluntário que o permite trabalhar
no boliche quando um pingo de sangue cai de seu nariz sobre o relatório
que ela tem as mãos. Mulder obviamente se assusta. Scully se
apressa em dizer que esta bem. Mulder pergunta se ela tem certeza.
Ela diz que sim, só precisa lavar o rosto. Scully sai deixando
Mulder com pânico em sua face.
BANHEIRO NO CENTRO
PSIQUIÁTRICO
Scully entra e pega um papel toalha e coloca sob o nariz. Ela caminha
em direção a pia, olha no espelho e se abaixa para molhar
o rosto. Ela segura a toalha no nariz e olha no espelho. A palavra
"Ela sou eu' esta escrita em sangue no espelho. Quando ela olha
melhor, um barulho baixo é escutado. Ela olha ao redor e vê
a aparição, como de um fantasma, próximo a janela.
A moca vestindo a camisa de uma universidade esta olhando para ela
cm a boca aberta, embora sua voz não seja ouvida. Enquanto
Scully assiste, uma linha corta a garganta da moca e sangue sai do
pescoço da imagem. Scully olha apavorada. Mulder bate na porta
e scully desvia a atencao por um instante. Mulder diz que aconteceu
outro crime. quando Scully se vira para apariçao novamente,
ela se foi. Mulder entra no banheiro e diz que uma estudante universitaria
teve sua garganta cortada. Ele saiu em seguida deixando Sculy perplexa.
Em rua da cidade próxima ao centro, a cena do ultimo crime.
Scully olha o corpo de uma jovem mulher que é a mesma que ela
viu no banheiro, vestindo a mesma camisa. O nome dela era Loren Heller,
de vinte e um anos, solteira. Mulder diz que ela estava indo para
casa depois de um encontro com amigos em um bar. Ela tinha um anel
na mão esquerda que foi trocado para mão direita. Ela
estava morta a menos de uma hora quando foi encontrada. Scully conclui
então que isso excluiria Harold como o assassino, mas Mulder
diz que não porque Harold não foi encontrado na clinica.
Sua enfermeira o trancou em seu quarto, mas ele escapou. Scully diz
que imagina que ele não seja tão difícil de achar.
Mulder diz que acha que eles deveriam acha-lo, para descobrir o que
"Ela sou eu "significa.
Scully pede desculpas a Mulder, mas diz que precisa deixar o caso
para que ele resolva sozinho. Ela aponta para o nariz e diz que precisa
tratar do que está acontecendo. Mulder pergunta se ela quer
que ele a leve para casa, mas Scully diz que ficará bem e que
so esta fazendo isso por precaução. Ela diz que está
bem. Scully sai e Mulder olha para ela preocupado.
LUGAR ESCURO
Harold esta em um lugar escuro murmurando uma série de numeros.
Ele coloca junto cm o papel um outro papel com os resultados dos jogos
de boliche, colando todos a parede. Ele olha e vê a palavra
Ela sou eu escrita em sangue em alguns dos papeis. Ele vagarosamente
se vira e vê a imagem de fantasmas de uma jovem mulher. Harold
grita para que o deixem sozinho.
LABORATORIO DE UM HOSPITAL
Uma enfermeira pega uma amostra do sangue de Scully. Ela tem um olhar
distante e preocupado. A enfermeira acaba seu trabalho e sai da sala.
Scully fica de pé e pega seu casaco. Ela caminha vagarosamente
pela sala, olhando para seu reflexo no espelho)
ESCRITORIO DA
CONSELHEIRA KAREN KOSSEF
Scully vai em
busca de ajuda psicológica conversar com a psicóloga
do FBI. Elas conversam sobre o medo que Scully sente e do medo de
expressar isso para os outros, como Mulder. Scully diz que é
diferente e que alguns meses atrás ela foi diagnosticada com
uma massa cancerosa na parede nasal e que não pode ser operado
ou tratado. Kosseff sente e Scully diz que não espera ser digna
de pena e diz que sua saúde está muito boa considerando
seu estados. A psicóloga pergunta se ela continua trabalhando
e Scully diz que é muito importante para ela. Kossef pergunta
porque e Scully parece tentar ela mesmo achar uma resposta e diz que
Mulder tem sido preocupado e apoiado ela durante esse tempo. A mulher
em frente a Scully pergunta se ela deve a Mulder o fato de continuar
trabalhando e Scully firmemente diz que não, e que nunca percebeu
quanto ela confiava nele antes disto... sua paixão tem sido
uma grande forca para ela. A mulher pergunta o que aconteceu na noite
anterior e Scully diz que viu algo e que não sabe em que confiar.
Não sabe se viu o que viu por causa do stress ou porque a imagem
lhe foi sugerida por meio de sugestão através de seus
próprios medos. Kossef pergunta a Scully se ela teme faltar
a Mulder. Scully ( muito emocional) diz que talvez. Kossef pergunta
o que ela realmente viu. Scully diz que viu uma mulher que recentemente
foi morta e que parecia que ela queria lhe dizer algo. A mulher pergunta
se ela sabe o que e Scully diz que não. Kossef pergunta se
ela tem certeza e os olhos de Scully expressão somente emoção
BOLICHE NOTURNO DO ANGIE
Mulder entra e
olha ao redor. Angie se aproxima e Mulder. Mulder diz que procura
Harold por suspeita de homicídio. Angie parece não acreditar
que a suspeita recaia sobre Harold porque ele trabalhava para ele
há dez anos. Mulder pergunta se o velho homem sabe onde está
Harold e ele diz que ele esteve la pela manha quando ele chegou ao
local, arrumando sapatos. Mulder pergunta se ele tem a chave do local.
Angie diz que não, mas que ele arranjou um jeito de entrar
no prédio através de um prédio abandonado ao
lado.
Mulder olha ao redor novamente e vemos Harold agachado em baixo da
máquina que arruma os pinos. Mulder percebe que a a maquina
esta funcionando na pista numero seis. Angie diz que não deixa
funcionar aquela linha desde que ele viu a garota morta ali. Mulder
olha de volta e alguns pinos caem na pista. Ele caminha na direção
dela e vê Harold. O rapaz volta pelo mesmo local de onde veio
e sobre uma escadinha. Mulder se esquiva no pequeno espaço
e tenta alcançar Harold. O homem continua dizendo a frase (
Ela sou eu..... Ela dou eu ... Ela dou eu)
SALA DE INTERROGATORIO
Harold, uma advogada e o detetive Hudak estão sentados em uma
mesa, enquanto Mulder esta de pé. Harold esta ainda murmurando.
A advogada diz que quer deixar claro que o cliente dela sofre de problemas
mentais que impedem seu julgamento e que ele não respondera
se e culpado ou inocente. A mulher avisa ainda que se ele ficar triste
ou agitado, o interrogatório acaba. Hudak ( em tom agressivo)
diz para Harold dizer porque ele fez o que fez, porque matou aquelas
mulheres. A Advogada obviamente se irrita. Mulder de forma mais gentil
pergunta se ele conhecia as mulheres mortas e pergunta se é
por isso que ele temia o interrogatório. Mulder cita o nome
de Penny Timmons e Harold murmura os seguintes números - 8
17 30 37 45 53 71 80 92 99 108. Ao ouvir Michele shapiro ele diz:
14 29 38 57 71 79 88 101 117. e por fim Michelle Chamberlain. 17 32
49 69 78 87 99.
Notando algo estranho nessas respostas Mulder pergunta o tamanho dos
sapatos delas. E ele diz o numero exato. Hudak vê nisso a confissão
que ele queria. A advogada protesta novamente. Hudak parece ter certeza
que ele foi o agressor. A advogada diz para ele não falar mais,
não cooperar com as investigacoes. Mulder novamente diz que
existem pessoas que acham que ele matou aquelas mulheres, mas ele
não é uma dessas pessoas e precisa ajuda-lo a provar
que ele é inocente. Mulder pergunta se ele pode ajudar.
BOLICHE DO ANGIE
Mulder entra e é seguido por Harol, o advogado, Hudak e dois
policiais. Mulder pede para fazer uma busca no prédio e pelo
lugar por onde Harold entra e sai do prédio. Angie concorda
e pergunta se Harold está bem Harold se desculpa por não
ter colocado os sapatos em ordem. Mas angie o acalma dizendo para
ele ir com Mulder e os outros e depois voltar para ajuda-lo.
Mulder , Hudak e a advogada são guiados por Harold ate uma
área escura nas proximidades do prédio. Chegando lá
ele aponta para um dos papeis presos a parede e que tem o nome Michelle
C escrito. Hudak diz que todas as vitimas estão la. Ele vê
outro papel que diz Penny T, toda a parede esta coberta de nomes.
A advogada insiste que aquilo não prova nada e ela vê
centenas de nomes la. Mulder, entendendo o que esta acontecendo pede
para que ele escolha um nome e ele escolhe Fred Graham. Harold imediatamente
diz: 17 42 67 88 107 122 131 166 178 201. e os números são
exatamente os que estão escrito na ficha do homem. Mulder ainda
brinca que o cara fez 200 e que não é um mal jogo. Hudak
pergunta se Mulder esta dizendo que ele tem todos os jogos em sua
cabeça e Mulder diz que sim, incluindo os da vitima. A advogada
pergunta se ele quer dizer que aquilo prova a inocência dele
e Mulder diz que não sabe exatamente. Enquanto eles conversam
Harold começa a gritar olhando fixo para um ponto onde ele
vê uma imagem de Angie . Mulder olha para o mesmo lugar e não
vê nada. Harold ainda vê a imagem e a boca de Angie se
move.
Eles todos saem de lá para descobrir que no salão do
boliche Harold acabou de ter um ataque cardíaco fulminante.
Harold continua a gritar enquanto Mulder coloca a mao em seu ombro.
APARTAMENTO
DE SCULLY
Scully, vestida
com uma camisola e um robe, esta pensativa em seu apartamento. A campainha
toca e ela vai atender e observa que é Mulder do outro lado.
Mulder pergunta se é muito tarde e ela diz que não e
pergunta o que ele esta fazendo la. Mulder diz que precisava da ajuda
dela e da experiência medica dela. Scully pergunta em que e
Mulder diz que sobre Harold spuller. Em seguida ele nota que não
perguntou como ela está. Scully diz que esta bem. Mulder explica
então que Pinteiro, o dono do boliche morreu de colapso cardíaco
e que Harold teve uma premonição visual do corpo do
chefe antes da morte do mesmo. Scully diz que não entende.
Mulder diz que Harol viu uma aparição - o que devia
ser a alma de pinteiro no momento anterior a sua morte. Scully pergunta
se Mulder também viu e ele diz que não.
Scully pergunta
se ele sabe explicar porque e ele diz que acha que não tem
a conexão necessária com a vitima que faria ter essa
visão. Scully quer saber do que ele está falando. Mulder
diz que não sabe exatamente o que é mas que talvez tenha
alguma relação com o autismo dele e que ele desenvolveu
uma ponte de ligação com as vitimas. Scully pergunta
se Harold conhecia as pessoas que morreram e Mulder diz que sim do
boliche. Scully diz que mesmo que ele esteja certo, Harold não
é o único que diz ter visto as vítimas e Mulder
diz que não, mas que ele acha que tem algo em comum com os
outros que viram. Scully pergunta do que ele esta falando? Mulder
diz que todos estavam morrendo, um de efisema, outro de câncer
e agora Pinteiro. Scully pergunta se Harold também esta morrendo.
Mulder diz que é para isso que precisa da opinião médica
dela. Scully pergunta e se ele não estiver?
Mulder diz que ficaria muito surpreso porque o que é a visão
da alma se não a visão de nossa própria mortalidade\
e quem entre nos teria maior predisposição para ver
a morte? Ele diz que Harold esta na instalação mental
agora. Scully ( visivelmente assutada com o que Mulder lhe disse)
, diz que o encontra la. Mulder sai.
CLINICA PSIQUIATRICA
NOVO HORIZONTE - 11:42
Chuck Forsch esta
deitado na cama e escuta o nome de Harold chamado no corredor. Ele
vai ate a porta e observa dois policiais trazendo Harold para Alpert.
Alpert recebe Harold e tranqüiliza o homem e diz que ele não
precisa se preocupar.
Os policiais saem e Alpert e Harald descem pelo corredor. Chuck abre
a porta e Harold para e olha para ele. Harold parece agitado. Alpert
pede que Chuck volte a cama. Chuck fecha a porta e Alpert continua
levando Harold.
Na sala de exames,
Alpert entrega a Harold coprimidos. Harold ainda está agitado
e murmura números. Alpert entrega Harrold para enfermeira Innes
e sai. Harold continua a murmurar. Ele olha para o copinho com remédios,mas
não tomou as pílulas. Quando Alpert sai, Innes começa
a tratar Harold de forma diferente. Ela diz para ele tomar o veneno
dele. Ela pergunta o que ele contou aos policiais sobre as namoradas
dele? E se ele contou que estava apaixonado por aquelas mocas. Harold
diz que não. Innes pergunta o que elas achavam dele? Se elas
o amavam? Ela completa dizendo que ninguém pode amar ele (
apontando para o espelho) e dizem para que ele olhasse para sim mesmo,
pois ele é um retardado.
Mulder entra e vê Alpert. Ele diz que Scully é medica
e pede que ele coloque a disposicao dela as fichas medicas de Harold.
Um grito é escutado no corredor. Mulder e Alpert correm e vários
outros pacientes se aproximam da sala também.
SALA DE EXAMES
Mulder e Alpert
entram na sala e a enfermeira Innes está caida no chao sozinha
e com um machucado na cabeça. Ela conta que foi atacada por
Harold. Scully se junta a eles na sala. Innes conta que Harold agia
como um lunático e diz que não cuidará dele mais.
A enfermeira sai da sala em direção ao banheiro da clinica
para cuidar dos ferimentos.
Alpert, Mulder e Scully saem da sala. Alpert tenta fazer com que os
outros pacientes voltem para seus quartos. Mulder em seguida pede
que alpert ligue para o detetive Hudak e diga o que aconteceu e que
o detetive deve procurar Harold. Alpert pergunta se eles vão
prender ele e Mulder diz que não tem outra saída. Alpert
sai. Scully diz a Mulder que talvez ele estivesse errado. E Mulder
diz que o corte em Innes era superficial e ele entende que ele não
queria machucar ela. Scully pergunta, então, porque ele faria
isso. Mulder diz que eles so vão saber quando examina-lo. Mulder
nota Chuck Forsh olhando para eles do corredor. Mulder pede que Scully
converse com o colega de quarto de Harold.
SALA DE EXAMES
Sozinha, Enfermeira
Innes coloca um misturi em seu bolso.
QUARTO DE CHUCK
Scully vai conversar
com Chuck. Ela pergunta se ele sabe como encontrar Harold. Chuck diz
que Harold esta morrendo e Scully quer saber porque ele diz isso Ele
diz que a enfermeira Innes o esta envenenando e Scully pergunta quem
disse isso a ele? Harold ele diz que foi ela quem disse a ele que
colocava veneno no medicamento dele. Scully pergunta se ele estava
tomando seus remédios. Ele diz que não sabe e que só
é um ser humano. Mas ele sabe que é amigo de Harold
e que ele não feriria ninguém . E que ele realmente
amava elas. Scully pergunta de quem ele esta falando. Chuck tira de
uma gaveta algumas fotos e entrega a Scully. Ele diz que Harold entrou
a ele as fotos porque estava com medo. Scully olha para as fotos e
elas são das mulheres mortas. Scully pergunta se alguém
mais sabe sobre as fotos. Chuck diz a ela que a enfermeira Innes sabia.
SCENE 22
BANHEIRO FEMININO DO CENTRO
A enfermeira Innes esta sozinha na pia. Ela tem os medicamentos de
Harold e nervosamente bebe água, engolindo alguns deles. Ela
fica sem graça quando Scully entra.
Scully pergunta a ela como ela se sente. A mulher diz que esta ainda
tremula pelo que aconteceu. Scully diz que entende. A mulher continua
dizendo que trabalhar com pessoas doidas acaba fazendo com que ela
fique doida também. E que ela está doida para ir para
casa. Scully pergunta se a família dela será um conforto
para ela. Innes diz que vive so e que só teve um filho que
seu marido levou. Innes deixa as pílulas caírem no chão.
Scully diz que terá que pedir que ela saia para o corredor.
Innes pega o bisturi do bolso e vai na direção de Scully,
fazendo com que ela se encoste na parede na defensiva.
Scully pega o braco
de Innes e elas lutam. Scully faz com que Innes derrube a pequena
faquinha. Elas continuam a lutar. Innes agarra o caso de Scully e
joga Scully no chão. Scully tem a mão levemente ferida.
Quando Innes tenta novamente fura-la, Scully puxa sua arma e aponta
para Innes. Ela pede que a mulher largue a arma, mas ela vai na direção
de Scully. Scully atira.
Ouvindo o tiro Mulder corre pelo corredor e Alpert se junta a ele.
Scully está de pé próxima a Innes que esta ferida
no ombro. Scully diz que ela esta viva. E pede que chamem um paramedico.
Alpert diz que vai chamar. Mulder olha para a mão ferida de
Scully e diz que ela esta ferida. Scully diz que foi atacada pela
mulher ( Mulder começa a pegar o bisturi) e Scully diz que
ele deve colocar na bolsa de provas porque ela tem certeza que aquela
é a arma dos crimes.
Mais tarde Mulder
e Scully estão decendo pelo corredor da clinica enquanto a
enfermeira Innes e carregada para uma ambulância. Scully diz
que ela vinha tomando os remédios de Harold e isso provocou
os efeitos violentos nela. Mulder pergunta porque ela suspeitou dela.
Scully diz que ela conversou com o colega de quarto de Harold e ele
disse que ele achava que Harold estava sendo envenenado e ela então
foi confrontar a mulher e tudo aconteceu. Mulder pergunta porque ela
acha que Innes matou aquelas mulheres. Scully diz que não sabe
e que de um jeito maluco talvez ela quisesse matar a felicidade de
Harold, seu amor por aquelas mulheres, talvez tentando destruir algo
que ela achava que nunca teria novamente. Ela sou eu, Mulder repete.
Scully pergunta se eles acharam Harold. Mulder diz que sim alguns
blocos de lá, caído. Eles tentaram reanima-lo, mas não
conseguiram. Scully pergunta o que aconteceu. Mulder diz que a primeira
causa encontrada foi apnea -falência respiratória. Scully
pergunta como resultado de que? Mulder diz que os paramedicos não
sabem explicar mas se o que ela disse e verdade, ele parou de tomar
remédios, então isso pode ter sido o fator de sua morte
- ou pelo menos das visões que ele tinha.
Scully, exaltada, diz que Harold Spuller não estava morrendo.
Ele, morreu como resultado do que aquela mulher fez com ele. Mulder
pergunta se aquela é a opinião medica dela. Scully pausa
e diz que também viu algo. Mulder pergunta o que? Scully diz
que viu a quarta vitima no banheiro, antes dele avisa-la. Mulder (
levemente aborrecido) pergunta porque ela não contou isso a
ele. Scully diz que porque não queria acreditar. Mulder pergunta
se foi por isso que ela foi ate la, para provar que não era
verdade? Scully diz que não que foi la porque ele pediu a ela.
Mulder pergunta porque ela não consegue ser honesta com ele.
Scully ( defensivamente) pergunta o que ele quer que ela diga? Que
ele estava certo, que ela acredita, mesmo que não acredite?
Mulder pergunta a ela se é isso que ela acha que ele quer ouvir.
Scully ( levemente ) diz que não. Mulder diz que ela pode acreditar
no que ela quiser mas não pode esconder a verdade dele, porque
se ela fizer isso estará trabalhando contra ele e contra ela
própria. ( A voz dele se torna mais leve e ele diz) Eu sei
o que voce teme. Eu também temo a mesma coisa. Scully diz a
ele, por fim, que o medico disse que ela estava bem. Mulder diz que
espera que seja verdade. Scully diz baixinho que vai para casa.
Scully caminha pelo corredor, deixando Mulder desconsolado encostado
na parede. Do lado de fora ela caminha ate o carro. Carros da policia
passam pela proximidade e Scully entra no carro e começa a
chorar. Ela vê uma ambulância nas proximidades e enquanto
ela segue a ambulância com os olhos pelo retrovisor ela vê
a imagem pálida de Harold no banco de trás de seu carro.
De olhos bem abertos, ela se vira e olha novamente, mas não
há ninguém. Mais uma vez vemos espanto em seu olhar.
Fim
Lyze Starbuck
novidades