Glossary


Common Fanfic Terms

Slash - The western term used independent of fandom used for pics/fics which contain same-sex couples.

WIP - Work in progress, ie a fic that isn't complete yet.

POV - Point Of View - a fic written from a character's point of view (ie, 'I kissed him', as opposed to 'Kurama kissed him')

PWP - Plot, what plot!? A piece of fiction with absolutely no plot, often containing a sex scene and little else. Sometimes known as a smutlet.

Canon - The established details of a fandom, the things shown in the official material (books/series/movies, etc), or information authorised by the original author.

Fanon - Conventions that are used so often in fan work that they almost seem like canon, even though they don't actually come from official material. For example, the Gundam Wing 'safehouse', or Hiei's black tear gems, in Yu Yu Hakusho.

Non-con - Non-consentual sex, ie, rape.

OTP - One True Pairing - The belief that one particular couple should only ever be with each other. For example, Qui-Gon Jinn and Obi-Wan Kenobi.

H/C - Hurt/Comfort - a genre in which one person in a partnership is injured/traumatised, and the other must rescue or comfort them. A commonly-used excuse to get couples together, but that doesn't mean it's a bad thing, imho ^_-

AU - Alternate Universe - a genre in which fan work deviates from the canon of the fandom in some way. A common example is 'Denial' - conveniently ignoring the death of a popular character, eg Ritchie Ryan in Highlander the Seires.

RPS - Real Person Slash - the slashing of real people, as opposed to fictional characters, eg actors, sports stars, singers, etc.

Beta - A Beta reader is a person who checks a story before it is submitted/published. They can do anything from a simple spelling and grammer check, to a full analysis of plot, character, loopholes, flow, etc. I advise everyone to get their stuff beta-read, it can only make your fics better!

Common Anime/Manga Terms

Manga - Japanese comics.

Anime - Japanese cartoons.

Doujinshi, DJ - Japanese fan-manga.

Tankoubon - A manga book, which collects together a group of issues of a particular manga, which are usually serialised.

Hentai - Literally 'pervert'. Basically anime/manga porn, encompassing all varieties, although it is sometimes used to classifiy 'straight' pics/fics, as opposed to yaoi/yuri.

Ecchi - A milder version of 'pervert'.

Lemon - Containing explicit sex, of any variety (straight/slash).

Lime - Containing non-graphic sexual implications, eg holding hands and snuggling.

Yaoi - The equivalent of the western term 'slash' - things of a sexual nature containing male/male pairings.

Yuri - Complement to yaoi, things containing female/female pairings.

Shonen-ai - Similar to yaoi, but not explicit, literally 'boy love' (usually lime).

Shojo-ai - The female/female version of shonen-ai (lime).

June - The equivalent of yaoi, but with original characters. Also tends to be more plot-driven than yaoi.

Chanslash - A term usually used for western fics/pics where one or both members of a pairing are underage, commonly between 13 and 16 or so.

Shotakon - A term used predominantly for the anime/manga fandoms implying that one or both members of a male/male partnership are extremely underage, generally pre-teen.

Lolikon - The counterpart to Shotakon, but for female/female pairings (or sometimes female/male pairings where the female is the younger)

Bishounen - Literally 'beautiful boys' - adolescent boys aged between about 13 and 16 who are generally slender, feminine, and often have long, flowing hair.

Seme - The dominant partner in a same sex coupling, usually the 'top' in yaoi. By japanese convention, this is almost always the taller of the two.

Uke - Partner to seme, the submissive partner in a same sex coupling, usually the 'bottom'. Generally the shorter of the two.

Person1 / Person2 - A pairing, where the person before the slash is the dominant/seme, and the person after the passive/uke.

Person1 x Person2 - The same as for a slash, but the 'x' means that they are sexually involved.

Person1 + Person2 - The same as for a slash, but the '+' means that they have an affectionate, rather than a sexual relationship.

OAV - Original Animated Video - an anime movie which goes straight to video without being released at a cinema. They are often shorter in length than actual 'movies'.

Otaku - A slang term used to self-describe a devoted fan of anime/manga. Roughly the equivalent of, fanboy, freak, geek.

SD - Super Deformed - A cute style of caricature which anime/manga characters are sometimes drawn in, that makes them short, stubby, often with huge heads and simplified features.

Chibi - A character which is drawn to be small, cute and child-like, a form of super-deformed.

Common Japanese Terms

kawaii! - Cute!
daijoubu - all right, ok, safe (of a person)
ai shiteru - I love you (serious, formal declaration)
suki da - I love you (informal, playful)
hai - yes (formal)
iie - no (formal)
baka! - idiot! moron!
hn - Noncommittal grunt (Often used by Heero of Gundam Wing)
matte, chotto matte - wait, wait a moment!
kisama - You (extremely disrespectfully, ie 'you bastard!')
shinigami - God(s) of Death (Duo's nickname in Gundam Wing, Tsuzuki and Hisoka's job description in Yami no Matsuei)
omae o korosu - I will kill you (Often said by Heero to Relena in Gundam Wing)
koi - beloved/boyfriend (short for koibito or koiishi)
kitsune - fox, werefox (Commonly used to refer to Kurama from Yu Yu Hakusho)
[Blah] no [Gurg] - Gurg of Blah, or Gurg's Blah. (eg, Suzaku no Miko = Priestess of Suzaku)

okaasan (kaasan) - Mother (formal, slightly less formal)
haha - Mother, when talking about her to someone else
otoosan (Toosan) - Father (formal, less formal)
chichi - Father, when talking about him to someone else
oneesan (neesan), ane - (elder) sister
imouto - (younger) sister
oniisan (niisan), ani (aniki) - (elder) brother
otouto - (younger) brother

Suffixes:
-chan - Used for small children, or girls of school age.
-kun - Used for boys of school age, or older, by an equal or a superior
-san - Default honourific, indicates respect, used for women, elders, superiors.
-sama - Extreme respect, eg, that used for the Royal Family, etc.
-sensei - Used for teachers, doctors, professionals.
-sempai - Senior, eg, a kid in the grade above you.
-kouhai - Junior, the younger counterpart to sempai.
-dono - An archaic, very formal suffix. Kenshin is about the only character you will hear using this.
(No suffix) - No suffix indicates a very close relationship generally between young males, ie best friends, lovers.

Back to
Index
Hosted by www.Geocities.ws

1