Brief report:
My 4Runner got stuck in the snow but I managed to get us out. A late start from near the trailhead (started hiking at ~ 12:45pm with Tina). This time I found the nice, sandy trail down. Back at the car just after 5:30pm. A fun day out.
Additional info about climbing Owens Peak can be found here.