A più di 20 anni dalla ricerca condotta a Gressoney-Saint-Jean e a Gressoney-La Trinité da A. Giacalone Ramat, un nuovo studio permette oggi di approfondire alcune delle problematiche legate ai rapporti fra lingua, dialetto e comportamento linguistico in questa comunità alloglotta così particolare. A Gressoney, infatti, convivono numerosi codici linguistici: accanto all'italianoe al francese (lingue ufficiali della Regione) e, più raramente, al francoprovenzale e al piemontese, troviamo il titsch/töitschu e, naturalmente, il tedesco, che rendono di fatto l'intera comunità walser della valle del Lys una minoranza in una regione che già di per sé costituisce minoranza linguistica. D'altra parte, è noto che la Valle d'Aosta, regione ufficialmente bilingue (italiano - francese), rappresenta un'area di particolare interesse per i linguisti, data la compresenza di un gran numero di varietà linguistiche non solo sviluppatesi localmente, ma anche frutto delle ondate migratorie che hanno caratterizzato la sua storia recente.
Sulla base dei dati dell'inchiesta sociolinguistica svolta in tutti i comuni della Valle d'Aosta dal CELE e dalla Fondation E. Chanoux, che ha mostrato un'attenzione particolare per questa zona alloglotta (segnatamente germanofona) evidenziatasi nell'utilizzazione di un questionario studiato in modo da tener conto della sua specificità, ci proponiamo pertanto di verificare l'esistenza di elementi di continuità e/o di novità nel comportamento linguistico manifestato dai gressonari dagli anni '70 ad oggi.