MOUNTIE ON THE BOUNTIE
A 2-part episode that involves Ray and Fraser hunting for treasure, from a map carved onto a dead sailor's chest, and ending up in a sinking freighter. Fraser and Ray are at odds with each other, but soon find out that they need to rely on one another to survive.
"A partnership is like a marriage, son. Left and right, up and down, who left the empty butter dish in the fridge? You need the yank, son. Swallow the pride."