DIEFENBAKER'S DAY OFF
Fraser takes it upon himself to help a little girl's father who's got the bad habit of "hurting himself". Meanwhile, Dief doesn't listen to Fraser's orders to stay in the appartment, and makes his "rounds" in the streets, managing to get back to the appartment before Fraser does.
"Good Morning, Suzie."
"How did you know my name?"
"All the pretty girls are named Suzie."
"It's on my lunchbox."
"...Ah. You found me out."