CONCLUSIONES

En nuestro QSO de hasta poco atraz, usted pregunto sobre las frequencias en juego. Para entender lo que esta en juego, inicialmente, es necessario distinguir los diversos modos de transmission de los tranceptores. Los mas usuales son: AM, FM y SSB (Single Side Band = Banda lateral unica).

El modo SSB tiene dos alternativas: -puede ser USB (Upper Side Band = Banda lateral superior) o puede ser LSB (Lower Side Band = Banda lateral inferior)

Como la codificacion PSK31, via de regla se hace en modo USB, TODO A SEGUIR SE APLICA SOLAMENTE A USO DE PSK31 EN MODO USB.

Primeramente escojemos una frequencia en el mostrador/dial del tranceptor. LLamemos esta de Fce, por exemplo 28.019 15 MHz. Ajustamos ahora el boton de control POWER del tranceptor para su posicion maxima, por exemplo 100 watt. Es claro que encuanto el PTT no es accionado, nada sera emitido pela antena.

O que va acontecer cuando se acciona el PTT?? Esto depende da FRECUENCIA y del NIVEL (amplitud) del senal de AUDIO que esta entrando por el microfono o por el enchufe de entrada de audio de lo tranceptor.

Vamos a suponer que entra un senal de audio, Fae, por exemplo, 1.200 kiloHertz = 0.001 20 MHz. Lo que va a salir por la antena es un senal RF irradiada, Fi = (Fce + Fae). Para nostro exemplo, por la antena, sale ....

( 28.019 15 + 0.001 20 )MHz = 28.020 35 MHz. Importante lembrar siempre, que en USB, la frequencia que sale es la SUMA del lido en el mostrador del trancesptor Y la frequencia de audio que entra en el.

Se el nivel del audio que entra no tranceptor es bajito, talvez la potencia irradiada sea solo 3(tres) watt. Aumentando el nivel de audio que entra, podemos aumentar a potencia irradiada, por exemplo, para 15(cuinze) watt. Esto siempre a 28.020 35 MHZ. Observar que la potenicia maxima no es alcancada de proposito para evitar distorciones. Los equipos eletronicos, en general. solo trabajan sien distorcion encuanto se queda bien abajo de su maximo possible !!!!! Caso el boton controle POWER del tranceptor fosse puesto en su minimo, es possible que mismo para 10 watt irradiados la distorcion poderia ser enorme.

AHORA VAMOS VER LO QUE SE PASSA EN EL TRANSCEPTOR DE QUIEN NOS ESCUCHA (Receptor).......

En general, es mui dificil y mui poco probable que su radio este ajustado exactamente para la misma frequencia do que el del transmissor del otro lado. Vamos suponer que la frecuencia ajustada y lida en el radio receptor, Fcr, sea 28.018 90 MHz. Neste caso la frequenica de audio que sera escuchada y mostrada en la "cascata" del receptor, Far, sera la seguinte: Far = (Fi - Fcr) = (28.020 35 - 28.018 90 ) MHz = 0.001 45 MHz = 1.45 kiloHz. Este sonido es perfectamente audible pero un poco mas agudo.

Lo que acabo de mostrar, tambien explica porque, cuando se esta en QSO en FONIA USB, se puede dejar el audio de nuestro interlocutor mas grave o mas agudo mudando la frecuencia de nuestro radio.

En resumo:

(Fce + Fae) = Fi = (Fcr + Far) LOGO Far = Fae + (Fcr -Fce)

Emissor........Espacio....Receptor

CONCLUSION: Frequencia de audio recebida num extremo, Far, solamente sera igual a la frecuencia de audio injectada nel otro extremo del QSO, Fae, caso los dos tranceptores estejan sintonizados exactamente en la misma frequencia, o que es muy dificil y NO es necessario. Es suficiente que ambas estas frecuencias de audio se queden en la banda de pasaje de los canales de audio de los radios y de las placas de sonido en ambos los extremos.

En LSB los senales algebricos son trocados, o que arriba es soma passa a substration y vice versa. Todavia no conviene trabajar PSK31 en LSB, pues no se gana nada, solo se fica confuso con los senales + y - a seren trocados. Es cosa para quien quiere ficar con stress y un break down nervioso hi! hi!

Favor responder por e-mail se todo ahora esta claro o se la duda era otra. Encerro la presente con cordiales saludos y quedando a sus ordenes, Germano, PU2NTC