PREFÁCIO

O primeiro Colóquio de Letras da FAAC nasceu de uma idéia simples: propiciar aos educandos de Letras o contato com pesquisas de professores universitários, mestrandos, doutorandos, mestres e doutores que tivessem trabalhos ligados ao ensino de línguas no país. O resultado foi surpreendente: os temas tratados compõem um painel bastante rico de possibilidades de estudo e nossos estudantes vislumbraram inúmeros caminhos para a elaboração de seus projetos de iniciação científica e trabalhos de conclusão de curso. Se o plano temático se configurou generoso, nossos convidados se mostraram excepcionalmente competentes na escolha do registro lingüístico empregado nos textos criados: adequaram assuntos complexos ao universo dos alunos de Letras, sem, entretanto, diminuirem a qualidade da informação. Ganhamos todos: professores, alunos e, certamente, os leitores dessa coletânia que agora apresentamos, pois, diante da riqueza vivida durante o evento, achamos, os professores da Faac, que seria injusto privar um público maior de tantas idéias criativas e reflexões preciosas. Elaboramos, por isso, esse CD e esperamos, que os leitores dessa coletânea possam, do mesmo modo, apreciar, ainda que à distância, os momentos profícuos que vivemos em colóquio no final de julho de 2004. Agradecemos muito aos colaboradores (que tão espontaneamente contribuíram para o sucesso dessa empreitada) e deixamos com os leitores uma obra que, estamos certos, enriquecerá o repertório dos alunos de Letras do Brasil e de tantos mais interessados nos estudos lingüísticos de boa qualidade.

Luiz Antonio Ferreira
Coordenador do Curso de Letras da Faculdade Associada de Cotia