aprender a
hablar
Un
controvertido director alemán, Michael Haneke, y una reconocida actriz francesa,
Juliette
Binoche, se han
unido para realizar una película europea, pero diferente
del estilo habitual del cine europeo. El director es
habitual que desee romper las normas establecidas para
contar historias, y aquí vuelve a romper, con la
estructura narrativa. El director tampoco sabe muy bien
lo que ha hecho, ni como clasificar la película ya que "se
resiste a ser reducida a un único tema". Y cada
pequeño corto que realiza en la película es un tema
diferente, hay "la confusión babilónica de
lengua, la incapacidad de comunicación, la frialdad de
la sociedad de consumo, xenofobia, etc... un corto
resumen es suficiente".k-os-dixit
|
CdC - Título
Oficial
IMDb
| Fotografias |
| Duración: |
117
minutos |
| Título original: |
Code
inconnu |
| A.k.a. |
Code
inconnu: Récit incomplet de divers
voyages (Francia, alternativo)
Code Unknown: Incomplete Tales of Several
Journeys (Internacional, inglés)
Code unbekannt (Alemania) |
| Género: |
Drama |
| Pais: |
Francia |
| Año: |
2000 |
| Distribuidora: |
vértigo |
Color
Estreno España 04.05.2001
Italia 20.04.2001
Hong Kong - Hong Kong International Film Festival
06.04.2001
Grecia 09.02.2001
Holanda 01.02.2001
Alemania 01.02.2001
Bélgica 17.01.2001
Francia 15.11.2000
Canadá - Toronto Film Festival 11.09.2000
República Checa - Karlovy Vary Film Festival 07.07.2000
Francia - Cannes Film Festival 19.05.2000
|
| |
|
Ficha
Artística |
| Anne |
... |
Juliette Binoche |
| Georges |
... |
Thierry Neuvic |
| Granjero |
... |
Sepp
Bierbichler |
| Jean |
... |
Alexandre
Hamidi |
| Aminate |
... |
Hélène
Diarra |
| Amadou |
... |
Ona
Lu Yenke |
| El padre |
... |
Djibril
Kouyate |
| Salimata |
... |
Guessi
Diakite-Goumdo |
| Maria |
... |
Luminita
Gheorghiu |
| Irina |
... |
Crenguta
Hariton Stoica |
| Dragos |
... |
Bob
Niculescu |
| Pierre |
... |
Bruno
Todeschini |
| Perrin |
... |
Paulus
Manker |
| Director |
... |
Didier
Flamand |
| Arabe joven |
... |
Walide
Afkir |
| Arabe mayor |
... |
Maurice
Benichou |
| Henri |
... |
Carlo
Brandt |
| Paul |
... |
Philippe
Demarle |
| Policía |
... |
Marc
Duret |
| Francine |
... |
Arsinée
Khanjian |
| Amigo de Amadou |
... |
Florence
Loiret |
| Mathilde |
... |
Nathalie
Richard |
| Mrs. Becker |
... |
Andrée
Tainsy |
|
Trailers
Código
desconocido (Francia)
| Carteles |
 |
 |
| Cartel España |
Cartel Francia |
Datos técnicos
Rodado en 35 mm.
Productora
MK2 Productions
Les films Alain Sarde
Colaboración
de
Eurimages
Propcirep
Canal+
|
| |
Ficha
Técnica |
| Director - Guión: |
Michael
Haneke |
| Productores: |
Marin
Karmitz
Alain Sarde |
| Director de
Producción: |
Yvon
Crenn |
| Ayudante de
Producción: |
Nathalie
Kreuther |
| Director de
Fotografía: |
Jürgen
Jürgen b.v.k. |
| Sonido: |
Guillaume
Sciame
Jean-Pierre Laforce |
| Montaje: |
Andreas
Prochaska
Karin Hartusch
Nadine Muse |
| Ayudante de Dirección: |
Alain
Olivieri a.f.a.r. |
| Diseño de
Decorados: |
Manuel
de Chauvigny |
| Diseño de
Vestuario: |
Françoise
Clavel |
| Casting: |
Kris
Portier de Bellair |
| Música original: |
Giba
Gonçalves |
| Fotos de guerra y
del metro: |
Luc
Delahaye |
|
Premios:
- Premio del Jurazdo Ecuménico - Cannes 2000 |
Festivales:
- Cannes 2000 - Selección Oficial
- Karlovy Vary Film Festival 2000
- Toronto Film Festival 2000
- Hong Kong International Film Festival 2001 |
|
