Cardcaptor Sakura Volume12 Act 2
Sakura: ....you�re finally leaving today.
Eriol: Yes.
Tomoyo: I feel sorry.
Sakura: I wanted to greet you guys all the way to the airport..
Mizuki: But today is Saturday.  You have classes, so it can�t be helped.
Sakura: Can I start sending letters to you again?
Mizuki: Of course.
Sakura: May I write to Eriol, too?
Eriol: I�ll be waiting for them.
Tomoyo: I�ll write, too.
Eriol: Thank you.
Mizuki: (Oh, right!) There was something I wanted to give to you guys! (Let�s see...) Huh? Huh? (Where did I left those? Room? Entrance? Mm? Mm?)
Eriol: (*chuckles*) Those bundles? There were three of them.
Mizuki: Right!
Eriol: They�re on top of the living room fireplace.
Mizuki: I left them before in a noticeable place so that I wouldn�t forget.  I�ll bring them here, so wait for few seconds!
Sakura: ...Mizuki sensei is forgetful, too.
Eriol: Sensei is actually very clumsy.
Sakura: Huh? (Eriol: She loses her way often, too.) (Tomoyo: Ara.) (Eriol: I think it�s hard for her to memorize the roads.  She always lost her way back in England, too.) (Sakura: Wow--)
Mizuki: I kept you waiting, right! Ah!
Tomoyo: You look at her with gentle eyes.  It�s the kindest eyes you�ve shown anyone yet.
Eriol: Really, Tomoyo has an amazing observation.
Mizuki: Here! These are presents from England.
Sakura: Thank you.
Tomoyo: Thank you.
Mizuki: And the one remaining is Shaoran�s.   Shaoran told me yesterday by phone that he couldn�t come today because of an important business.
Sakura: Ah... yes....
Eriol: It�s about time to leave.
Sakura: Eriol.   Thank you... very much.
Eriol: Don�t forget... when Sakura realizes someone close to her is leaving her, think how different that feelings is from the feeling you have right now.  I�ll look forward to the day that we can meet again.
Nakuru: Let�s meet again, Sakura!
Tomoyo: They�re really cool people.
Sakura: Yes!
Nakuru: Aah... If we go away to England, we won�t be able to play together with Touya and company.
Suppi: And company? Who?
Nakuru: Touya and Yukito together! (Those two will be so lonely if I leave this place.) (Suppi: They�ll actually be very relieved.) (Nakuru: WHAT?!)
Mizuki: There is something that I wanted to ask you.  Why did you create those children?
Eriol: Because I knew Yue and Cerberus will attack me in an attempt to protect Sakura.  I needed their opponent for that... but that�s not all.  ....now I have Ruby and Spinel.  If that was not so, Cerberus and Yue would�ve continued to search for Clow Reed within me.  Especially.. Yue. And, those two kind of pleases me in their own ways.
Mizuki: To Eriol, that means he "likes them very much".  ...you�re really kind, Eriol. 
Eriol: Sensei is the only one who would tell me that.  I�m strange and a bastard that no one can figure out. 
Mizuki: Everyone whom I come to like are like that.  They�re kinder than anyone within, but they�re very shy.  ....You knew, didn�t you?   That I like you.
Eriol: ..yes.  But I now can not tell what will happen from now on.
Mizuki: I don�t know, either.  But... If Eriol�s heart is same as mine, it�ll definitely be a happy end.
Eriol: I only wish Sakura... will also obtain a happy end.
Mizuki: There is nothing to worry about.  Because it�s Sakura.
Tomoyo: Shaoran said he had business to attend to, right?
Sakura: To... Tomoyo.  You... you know. Um.. Shaoran told... me... me.... me that....
Tomoyo: That he "likes" you.
Sakura: H, H, H, How?!
Tomoyo: I can tell when I look at Sakuar.  The answer... you didn�t give it to him yet.
Sakura: I don�t know. My heart somehow tingles when I think about Shaoran.  And when I think about my feelings toward Shaoran, my heart hurts even more and... I don�t... understand anything at all.  Even though it�s my own problem...
Tomoyo: The one people has most trouble figuring out is their own problems.  Especially their "heart".  Only Sakura will know Sakura�s true heart.  It�s all right.  The answer is already within Sakura.  The rest is just up to an incident that will make you realize it.
Sakura: ...an incident...
Shaoran: Yes... yes, mother.  No.  Yes.  I�ll return to Hong Kong.
Hosted by www.Geocities.ws

1