| Cardcaptor Sakura Volume12 Act 1 | ||||||
![]() |
||||||
| From Now On, "I" may make you suffer. But if it�s Sakura.... "You�ll surely do everything well". <Act 1> Sakura: Mizuki-sensei?! Mizuki: ...Eriol worked hard, too. Eriol: Thank you, teacher. Sakura: The teacher knew about Eriol, too? Mizuki: Yes. We met when I was studying abroad at England. Sakura: Then about things I wrote to you in letters... Mizuki: I wanted to tell you the truth, but I was afraid it might interfere with Sakura�s hard work.... I�m sorry. Sakura: If I had known, I wouldn�t have given my best! And I was able to work hard because teacher cheered me on with the letters! Kero: Somehow, it seems like everything went according to Clow�s expectations! Eriol: That�s not true. Like I�ve said before, things that even I couldn�t predict definitely did take place. No matter how strong your magic is, it is hard to look even into one�s inner feelings. Especially the feeling of "liking". Tomoyo: ...Now Sakura is stronger than Clow, isn�t she. Eriol: Yes. Tomoyo: Then, Sakura will know everything that will happen in the future like Clow or Eriol? Eriol: Don�t worry about that. Mizuki: If that was how things would�ve worked out, Eriol wouldn�t have helped, either. Eriol: As Tomoyo said, Sakura right now processes magic that suppresses myself.... no, Clow Reed. That is exactly why she can even control powers that Clow could not have controlled. Kero: Then even the power of foreseeing the future...! Eriol: If Sakura do not desire it to be so, it will not awaken. Tomoyo: It�s a relief to hear that. Eriol: Tomoyo is really kind after all. Hungry, right. Ruby, Spinel. Will you please bring out some tea and crackers to the guests? Ruby Moon: Sure! Sakura: Ah, I�ll help you. (Shaoran: Me, me too.) (Tomoyo: Me too.) (Ruby Moon: I only have to bring out what Eriol had prepared, so it�s all right.) (Sakura: But, but.) Eriol: ...You won�t come inside, Yue? Yue: ...I still did not hear your answer. Why didn�t you tell me that you will be born again? You even changed my memories... why... Eriol: If I�ve done so, Yue would have kept looking for Clow. Yue: Of course! If I knew you were going to be born again, I would�ve continuously wondered around, looking for you! But... Eriol: Because even though I was born again, I am not Clow Reed. It is definitely true that I have the past memory of myself being Clow Reed, but that does not mean Clow himself became alive again. One who has deceased never become alive again. That is why Clow left you two in hands of Sakura. Yue... hates Sakura? Yue: ...there is no way I can hate her. Eriol: To Yue, that means you "like her very much". Yue... I think it�s really great that I came here. Because I was able to meet Sakura and Yue and Cerberus that Clow had created as well. And... things that I did not expect happened, too. The first is Yue�s false form, Yukito�s "heart". I thought "Yukito" will like the mistress of his real form, Sakura, the most. And I thought Sakura will continue to like "Yukito" as well. But... that was not so. Yue will know what "Yukito"�s heart is like. "Yukito" chose Sakura�s older brother as his most precious one. Then who will be Sakura�s first*meaning most important* person... We�ll know soon enough. Fujitaka: There isn�t anything you�ve forgotten? Sakura: (Waa~ I�ve overslept again~) Yes! *meaning no* To think Father is the other half of Clow�s reborn form; Eriol�s twin... I still can�t fully believe it, somehow. Fujitaka: ? What is it? Sakura: No, it�s nothing. I�ll be right back! Fujitaka: Be careful! Nadeshiko-san...? Nadeshiko: Yes. Fujitaka: Ho... how can I see you? I do not have power like Touya-kun�s.... Nadeshiko: I�ll tell you about that right now. But before that, I�m so happy that I can meet you again. Fujitaka: Same here. Sakura: HI--!! Tomoyo: That�s awesome, Sakura. Chiharu: You�re super fast-- Naoko: This is the record for fastest sprint from entrance gate to the classroom. Rika: The teacher did not come here yet, so it�s all right. Sakura: (What a relief) I�m the last again, right. Takashi: You�re not the last. Sakura: Huh?! Shaoran: GOOD MORNING!! Sakura: Shaoran-kun!! (What happened, Shaoran being more late than myself?) Shaoran: Because there was a call this morning... Sakura: From who? Shaoran: From my mother back in Hong Kong. Sakura: Your mother? Why? Shaoran...? Fujitaka: Settle into your seats-- I have a sad news for you today. Eriol is returning to England. Sakura: WHAT?! I still couldn�t thank Eriol in anyway... Eriol: I�m the one who should be thanking you. Sakura: But... Eriol: Sakura, how do you feel now that I�m returning to England? Sakura: Huh? I feel sorry and... Eriol: ... I have a favor to ask of you. Sakura: Huh? Eriol: When same thing happens.... when someone close to Sakura goes to somewhere far away, think about what kind of feelings enter your heart. How that feeling is different from my case. Then Sakura will realize whom she likes the "most". Sakura: ...what do you mean by that? Eriol: ...you�ll know soon enough. Sakura: Shaoran-kun!! It was Shaoran-kun after all. Shaoran: How... How did you know? Sakura: I just did. Shall we go together? Shaoran: Y...yeah. Sakura: It will get lonely if Eriol goes away to England. Shaoran: ....yes. Sakura: (Ah) That thing. You said you had something to tell me after our work was finished at Tokyo Tower. What was it? ? Shaoran: Ore... Omae ga...... Omae ga... sukida. (I... You.. You... (are the one whom I) like.) Sakura: Ah... Shaoran: The one whom I like the most.. is you. That�s what I wanted to tell you. ...Be careful on your way home. Yukito: Mizuki sensei returned to this place? Touya: Yes. Sensei and Eriol knew about each other. Clow Reed or whatever. He really caused quite a nuisance. Yukito: But I�m thankful. That person created my true form, and enabled me to meet Sakura and others... he allowed me to meet Touya... Is Sakura still in her room? Touya: She was like that ever since... she got home. Yukito: Did something happen? Touya: ...something did happen, today. Yukito: You knew about it, Touya? Touya: I knew it from a while back. And what will happen in the future as well. That�s why I was displeased with that brat. Kero: Sakura, what is it. Yer stomach hurts? Ya have fever? Sakura: ...no. I�m all right... The person whom I like the most is... you. ....Shaoran-kun.... What do I... think about Shaoran-kun? I like him. Because he�s my friend? Yes. But is that all? No. It�s not, but, this heart, this heart that�s different from how I felt about Yukito-san.... ...what can it be. Sakura: Shaoran-kun.... |
||||||