Eriol: The only way is to break my magic with your magic, and take away this darkness.
Sakura: That can't be....
Kero: To break Clow's magic! For Sakura of now, that's difficult!
Eriol: Even as you heistate, time flows, Sakura.
Sakura: But to attack Eriol, I can't do that!
Eriol: Then.. should I face you as an enemy, so that Sakura feels like attacking me?
Sakura: AH!! KERO!!
Cerberus: SHIT--!
Ruby Moon: There is too great a difference between the strenght of owners, after all.
Sakura: YUE!! What's wrong, oniichan!
Yue: He feel asleep.
Sakura: Oniichan, too?!
Yue: ..because he gave all of his magic to me. Clow...
Eriol: This is my second time meeting with Yue.
Yue: Once.... I definately went back to my real self, but I returned to "Yukito" all of a sudden. That time... I did not remember what had happened.... was it Clow...?
Eriol: Because at that time, it would have made things difficult for me if Yue had discovered me.
Yue: If you were going to be born again... why did you make me choose a new master...!
Ruby Moon: Since Yue came, I guess I'll have to face him. Oh dear, and you got even Touya's magic with difficulty. Is this the difference between the owners' strength, too?
Cerberus: IT'S NOT SAKURA'S FAULT!! Now we'll face you for real! Get ready!
Sakura: STOP IT! Shaoran...! Please take care of Tomoyo and Oniichan!
Shaoran: ....Got you.
Sakura: I don't get it! Why do you have to do this?! Eroil and Clow! They always helped me, so why?!
Eriol: If you would like an answer to that, you'll have to break my magic. Morning is nearing. It's okay even if everyone can't open their eyes like this?
Sakura: NO WAY! But...but...
Yue: They're coming!!
Sakura: RELEASE!! COME FORTH, "SHIELD"!! COME FORTH, "WATERY"!!
Eriol: *whisper*...two more to go.
Yue: ?!
Sakura: Come forth, "Jump"!!
Cerberus and Yue: SAKURA!!
Ruby Moon: Hold it.
Spinel Sun: Your opponent is us two.
Shaoran: I CAUSE WIND TO BE CREATED!!
Eriol: Using magic in that kind of state. That was a rash thing to do.
Shaoran: SHIT...!
Sakura: SHAORAN!!
Eriol: If you would like to save him and others, break my magic.
Sakura: Wind, be the chains of punishment! 'WINDY'! Ah!
Eriol: You can't defeat me with the same magic that you've used on Yue.
Sakura: "FLY"!!
Cerberus: SAKURA!!
Sakura: KYAAAA!!!
Cerberus: DAMN IT!
Cerberus and Yue: RUN AWAY! SAKURA!!
Ruby Moon: Mm-- I think strength-wise, we're stronger, but.
Spinel Sun: Is it because they're worried about their owener.
Sakura: You worried about me... ...thank you.
Cerberus: You're not hurt?
Sakura: Yes. How can I break this magic without hruting Eriol? There are total of 19 Clow Cards. There are 17 cards that became Sakura Cards. The only ones that are still Clow Card are... AH! Those words that I've heard in my dream...
....Sun... if... everyone.... wake... can. "IF THE SUN COMES OUT, EVERYONE CAN WAKE UP"!! Before, the "Light" Card told me that thing that brightly shines the darkness is light! If it's "Light", it'll get rid of this darkness for me! It won't change into a Sakura Cards?!
Cerberus: LIght and Dark are the first cards that are under our control. It'll be too much for Sakura to change it into her cards with Sakura's magic.
Sakura: That can't be! If this goes on, everyone will sleep forever. I DON'T WANT THAT! I CAN NEVER LET THAT HAPPEN!
Cerberus: ..now it's our turn.
Yue: ...yes.
"Light" and "Dark" are always a set. Even when they change, they'll have to change together.
Sakura: But I can't change even one! How can I change two...
Cerberus: We'll be of a help to you.
Sakura: ...but the cards only listen to the owner, doesn't it?!
Yue: ...yes. You can only use Sakura Card by using that staff.
Sakura: Then what do I have to do?
Yue: You can lock us up in that staff. When we become as one with the staff, our power will reach out to the card, too.
Sakura: Is that okay? You guys can return to normal?
Eriol: If Sakura can make this darkness disappear, they can return.
Sakura: ...and if I can't change the "Light" Card....?!
Eriol: It's like everyone else. They'll sleep in that staff like that forever.
Sakura: NO WAY!! THEN I"LL NEVER BE ABLE TO MEET YUE OR KERO AGAIN!!
Yue: But if this goes on, you'll not be able to meet others, either..
Cerberus: It's all right. Sakura has the invincible spell.
Sakura: Zettai.. daijoubu...dayo. PLEASE! CHANGE FOR ME! SHAORAN?!
Shaoran: ...I am also a descendent of Clow Reed. I'll be able to be at least a bit of help to you...
Sakura: But if you do that, Shaoran will also...!
Shaoran: If it's Sakura... she'll surely do well.
Sakura: ...yes.
Shaoran: Let's go, Sakura!
Sakura: All right!
SHAORAN!!
If I can't change the card like this, I won't be able to meet with Shaoran, either. I REALLY HATE THAT!! That's all right. I believe in Kero and Yue! I believe in the cards! I BELIEVE IN MYSELF!! EVERYTHING WILL TURN OUT FINE!! Light up, "Light"!!
Ruby Moon: Oh-- she broke Eriol's spell.
Spinel Sun: Now are you satisfied?
Eriol: Yes... it finally ended.
Shaoran: ...you've done it?
Sakura: Yes. ...thank you. ...thank you so much!!
Shaoran:... I didn't do anything... I wasn't able to help you all the way, after all...
Sakura: I was able to be stronger because Shaoran told me to be.
Cerberus: Great job.
Sakrua: Kero and Yue too... thank you...!
Cerberus: No need to thank us. Because we're "friends" with Sakura.
Tomoyo: Sakura...?
Sakura :Tomoyo!
Tomoyo: ...you're not hurt anywhere?
Sakura: Yes. Is Tomoyo all right?
Tomoyo: Yes.
Sakura: Oniichan is?
Yue: He's all right. He'll open his eyes soon enough.
Eriol: Sakura. It's over now, so I won't do anything.
Sakura: ...over... what do you mean by that?
Eriol: Before that, even though you finally managed to use the Light Card, the real Sun did not come out yet. They'll be a big trouble if you don't make it night again with "Dark".
Sakura: Ah...! Come forth, "Dark"! Now all of you changed. You changed into "Sakura Card" that I've made with my own star's power.
Cerberus: NOW! Explain yourself, Clow! Why did you make Sakura suffer?
Sakrua: I want to know too. Why did you do such a thing, Eriol? AH!!