Yukito: ...hi.
Sakura: There are so many night stands. (Apricot candies and cotton candies) oniichan, buy something yummy. One for Yukito-san! One for Tomoyo-chan! One for Shaoran-kun! And mine!
Touya: ....why me?
Sakura: Because you constantly slept and made Yukito-san worried!
Touya: ...that's all very well, but why even for this brat.... <GLARE>
Sakura: Because he helped me a lot! (And Tomoyo always helps me.) (Touya: What kinda reason is that.)
<Sakura holds Yukito's hand> Sakura: Let's hurry along! <Yukito smiles> (First of all, apricot candy! Then cotton candy and chocolate-covered banana!) (Touya: Why do I have to do that?)
Tomoyo: Sakura is really considering Tsukishiro-kun as a family now.
Shaoran: How do you know?
Tomoyo: Now Sakura's blushing, but it's a little different from how she had blushed up to now. (Shaoran: Blush???) It's not kind of heart-thumping blush, but a much gentler blush.
Shaoran: You really...know well. About that child.
Tomoyo: Because it's about Sakura. But it's a relief. That Sakura had cheered up again. You did not confess to Sakura yet, right. Li-kun's heart....
Shaoran: If I tell her.... Sakura will be placed in a difficult situation. Up to now Sakura had loved taht person... but that person had someone else that he loved. Even so Sakura did not cry because she did not want to make that person feel awkward. Up until she loosened it up to me, she held it all back. Sakura knows very well that how it feels.... when she's not the one who's the first one for the person she loves. If I tell my true feelings to Sakura, she'll surely be saddened because she would be worried about me being depressed. So.... I won't tell her.
Tomoyo: Li-kun...
Sakura; What are you doing? (Apricot candy store's that way.) Let's go, Tomoyo!
Tomoyo: Yes..
Sakura: Shaoran too!
Shaoran: ....sure.
Touya: So, why do I have to get one for that little dude, too.
Yukito: Why are you being mean only to that child? (Touya.)
Touya: Doesn't please me.
Yukito: Why? (Because there were many things that happened when he first tranferred here?) (But now he's great friends with Sakura....)
Touya: I'm not acting like this because of past events. What I don't like is things that will happen in the future. In future, that brat will steal away something I had kept preciously.
Sakura: Oniichan!
Touya: ARGH! ..you surprised me. <Yukito looks at him, with a worried glance....> What is it?
Sakura: I"m thirsty, so I"d like some juice. One for Yukito-san! For Tomoyo-chan! For Shaoran-kun! And for me! <Tada!> (Touya: So why do I have to...) We can't spill it by drinking it while waking, so bring them to that pond area.
Touya: Ya sayin' you want ME to buy them and bring'em for you?
Sakura: Precisely!
Yukito: It's hard for him alone, so I'll go with him to buy them.
Sakura: Then I'll go. (Yukito-san wait by the pond with others.)
Yukito: It's all right. (What would be good?) (Sakura: Um..then orange juice for me, strawberry one for Tomoyo, and lemon for Shaoran.) Then we'll see you around the pond area.
Sakura: Yes!
Touya: (I'll buy something else for only that little bratty jerk.) ...what's wrong?
Yukito: ...when Sakura came before, you did not notice her. Up until now, Touya quickly realized who's approaching even when he had his eyes closed.... ...it's all because you gave me your strength. And the fact that you're continuously sleepy, too....
Touya: ...Yuki. Suppose you brought a lunch package and you were about to eat it. What will you do with the lunch if I come to you almost dying with hunger?
Yukito: I'll give everything to Touya.
Touya: That's all I did, too. ....if you keep worrying about that, I'm going to be mad at you.
Yukito: ...okay.
(Tomoyo: You sure it'll be all right?) (Sakura: Of course! Today, I'll ask my oniichan to buy everthing!)Sakura: Ah! It's here. (Tomoyo: There are no fishes....) (Sakura: the pond where there are things like goldfishes is over there.) There is something called Moon fortune telling, and this pond is for fortune telling many things, so living things don't live here.
Tomoyo: You know well. (Sakura: I heart it from Mizuki sensei before. She said it was good place to rest if there are lots of people around in Moon temple at the time of festivals or something.) Do you also know how to do the fortune telling?
Sakura: Yes. I also heart it from the teacher.
Tomoyo: Which fortune are you going to try?
Sakura: Nothing may reflect for me. (Then what should I try...) If there is something that I have to be aware of, please teach me.
<outline of a boy wearing a long cape...> Huh?! Clow's aura?! What?! <A horse statue comes to life.>
Tomoyo: That was a statue, right?!
Sakura: What happened?! Release! Come forth, "Wood"! Oh!!
People: Kya! Is it a black-out?! It's dark--!
Touya: The light control system must definately be around the pond area!
Yukito: At the pond area, there are Sakura and the children...!
Touya: Please hold this! <Girls: Huh? Huh?>
Yukito: this too, please. <Girls: What?! ...they're both handsome!>
Shaoran: I cause thunder to be created! I can't just graze it! I'll have to hit the entire body!
Sakura: Ah! If Shaoran will help me, I may be able to handle it somehow.
Shaoran: ...find by me. Let's go!
Sakura: Yeah!
Sharaon: I command burst of wind to descend! Now!
Sakura: Come forth, "Thunder"! ...it's not moving.
Sharaon: yeah.
Sakuar: Thank goodness. This is all thanks to Shaoran. Thank you. <He blushes while Sakura runs off to Tomoyo> (Tomoyo-- You're not hurt?) (Tomoyo: Nope! <arrow points to video camera behind her back ^_^)
Touya: You all right?
Sakura: Yes, nothing's wrong. (Touya: But...why are the trees fallen?) (Sakura: Argh. Th...then how about whereabouts of oniichan's juice?) (Touya: Argh.)
Touya: But I think the electricity completely went out.
Yukito: At this rate, the festival will be stopped.
Sakura: How can it be.... it had been a long time since last time there was one... ah! Please hold on for a second!
Touya: Wait!Yo!
Sakura: Release! "Glow"!
People: What's this? Pretty-- Isn't it a firefly?
Yukito: ...how beautiufl.
Touya: ...it's Sakura's deed. (Geez, what a rackless behavior.)
Tomoyo: It's done by Sakura.
Shoaran: It's the "Glow" Card.
Tomoyo: ...Li-kun. ...Li-kun is a really kind child, so I undertand very well that he would not want to make Sakura-chan saddened. But, Sakura is not the kind of child that will keep sad things to herself and keep being sad over it. Even if Li-kun confesses his feelings for her, she'll definately understand that heart well. I believe she'll give you a reply that reflects Sakura's personality.
Sakura: I had sealed "Glow" at Moon Temple. I was really happy at that time, so I wish everyone would be happy seeing this light.
Nakuru: Eriol, that's the end for today? I can go to Touya, right?
Suppi: Why have you came?
Nakuru: Duh, I came to play.
Eriol: Go ahead.
Nakuru: All right--! (I'll show Touya how cool I look--)
Eriol: ....not much is left now, Kinomoto Sakura.
<To be continued>
Translated by Wing Zero and placed on Sakura Wing on August of 2001. CCS made by CLAMP.