Fujitaka: Have you slept well? You've woken up early today.
Sakura: Yes! My eyes just opened! (So I've brought the newspapers.) What's wrong?
Fujitaka: ...thank goodness. That you've gained your cheerful self again. One of these days, Sakura was really depressed.
Sakura: Was I really strange?
Fujitaka: No, but I can tell. Because I"m Sakura's father.
Sakura: Thank you for worrying about me. But I"m really okay now.
Fujitaka: Then should we make something that Sakura-san likes for breakfast?
Sakura: You mean it? Then I want hot cakes! (With lots and lots of maple syrup!) Hoe? HOE!!
Touya: ...good morning.
Fujitaka: Have you slept well?
Sakura: ONIICHAN! <kicks his leg> Huh? (It's amazing that Oniichan will just stay there and get kicked.)
Fujitaka: You look sleepy somehow. Are you all right?
Touya: Mm-- ..it's not like my condition's bad or anything... (I'm just sorta dazed.) (You want help?) (Fujitaka: It's all right, sit there.) After he handed his powers over to Yue, Oniichan had been constantly sleepy. According to Kero, it's like a side-effect after giving all of the powers he possessed to Yue. Just like after you donated blood. But after you donated your blood, your body makes more, but my Oniichan's magic will never return, so he'll just stay tired. But Oniichan...gave all of his strength. So that Yue and Yukito-san did not have to disappear. It looks delicious! My father really cooks exceptionally! There can't be a father who's cooler than my father-- (I'm so happy--) (Fujitaka: Thank you.) Ah, but you're a little similar to Eriol. (Even though Eriol is not a father.)
Fujitaka: That transferred student from England that you were talking about once?
Sakura: Yes! He wears eye-glasses and always smiles gently. He's excellent at cooking and sewing and he's good at everything!
Touya: That brat.... is one who's about this tall and has his hair down?
Sakura: Yes. He's about that tall, but. Have you seen Eriol before?
Touya: ...if the kid I've met was that brat.
Fujitaka: I would like to meet that Eriol, too.
Sakura: I'll ask him to come over to my house next time.
Fujitaka: All right, let's eat before the food cools.
Sakura: Yes! Early morning feels really nice-- Yukito-san's not here today, either. After that day, I've never saw Yukito-san. I can't meet him on my way to school, and he doesn't come over to our house, either. I just hope nothing else came up. ....if I meet Yukito-san right now, I'll be so happy. But it's definately different from my previous heart-thumping. I'm sure I"ll blush, but I think it's a much gentler feeling than I had before. It's all thanks to Shaoran-kun that I can think like this. I just wish there is something I can do to thank him. (I wonder what will be good.) (A festival!) Moon Temple is holding it! (It's next week Sunday.) .... That's it! SHAORAN! WON"T YOU GO TO THE FESTIVAL?
Shaoran: Huh?
Sakura: Festival! It's this Sunday! At the Tsukimi Temple! You have something to do? Are you busy on Sunday?
Shaoran: N, nothing much.
Sakura: (Yay!) Then come over to my house at 6 on Sunday!
Shaoran: Ah, got it.
Sakura: Promise! <She links her pinkie with his> I'll change this thing's water.
Eriol: What a relief. Sakura-san returned to her usual smiling face. ...Thank you.
Shaoran: What are you talking about?
Eriol: You were the one who cheered Sakura up.
Shaoran: I didin't do anything. And...why is Eriol thanking me for that?
Sakura: Ah! Eriol, hi! (You've came early.)
Eriol: Hello. (I had to do something in the library.) (Sakura: I woke up early.)
Tuesday-- Sakura has two fingers bandaged. (Tomoyo: You all right?) (Sakura: yes, no problem.)
Wednesday-- Sakura has three fingers bandaged. (Shaoran: Isn't your wound increasing?) (Sakura: Not really.)
Thurday-- She has she has six fingers bandaged. (Shaoran: It IS increasing!) (Sakura: Is, is that so?)
Friday-- She has nine of her fingers bandaged. (Shaoran: Are you doing something dangerous to yourself?) (Sakura: Hahahaha...)
Saturday-- She has all of her fingers bandaged and some part of her hands has well.
Shaoran: WHAT DO YOU MEAN BY NOTHING"S WRONG! YOU GOT HURT THIS MUCH!
Sakura: It's really nothing important.
Shaoran: ...is it something that you can not tell me about?
Sakura: Shaoran....
Tomoyo: Sakura, we've promised to shop together today.
Sakura: I'm really all right! I'll wait for you at 6 tomorrow! Thank you.
Tomoyo: (It's all right.) Do you think you'll be finished on time?
Sakura: If I don't sleep tonight and try my best, I think I"ll manage somehow.
Tomoyo: Would you like some help?
Sakura: (Thank you) but I want to do this alone. Even though he said he likes someone else now, Shaoran loved Yukito-san before, so he listened to my story for me. I cried to my heart's content after telling about Yukito-san, and my heart flowed away with the tears. I think I cheered up again because Shaoran had listened for me. So I really want to give him my "thankful" heart. I'll do my best.
Tomoyo: I'm sure you'll be able to give it to him.
Sakura: ...Thank you, Tomoyo. For helping me with many things, ....I sincerely thank you. If Tomoyo ever faces a difficulty or become sad, please tell me. I'll do whatever I can for you.
Tomoyo: ....If Sakura-chan can stay with a smiling face, there is nothing that can make be sad. Because my happiness is Sakura-chan being happy.
<Sunday> <Ding-dong> <slam> Sakura: Welcome! (This is my father's room. )(Shaoran: ?)
Fujitaka: Welcome, My name is Kinomoto Fujitaka. (Sakura: He's my father.)
Shaoran: ....how do you do. My name is Li Shaoran. (Sakura: Father, please.) (Fujitaka: Yes ma'am.)
Fujitaka; Then shall we change? To this cloth. This cloth was made by Sakura.
Sharoan: Huh?!
Fujitaka: She asked me to teach her how to make it in four days, because she had someone she really wanted to give it to. Sakura is not good at sewing yet, but she really tried hard to make it all by herself. (Shaoran: So that was why Sakura's fingers had those wounds. Ah..?) Here, try it on. (Shaoran: He somehow looks similar to Eriol....) (Here, I'll help you with it.) (Shaoran: Yes.)
Kero: Lucky-- Lucky-- Festival--!
Sakura: I'll bring back presents.
Fujitaka: Sakura-san, we're all ready!
Sakura: Yes! (Then I'll be right back.) (Kero: Yeah! Take care of ya self.)
Kero: ....it's a real relief that Sakura gained her cheerful self again...
Sakura: Wow-- thank goodness! It looks really nice on you! Then let's go to the festival! (Fujitaka: Put on these sandals.) (Shaoarn: Yes sir.) We'll be right back! (Fujitaka: Go ahead.) (Shaoran: Thank you.)
Shaoran: T...thank you. This...cloth...
Sakura: I should be the one who thanks you. That time... I was really thankful.<She gives him his handkerchief back.> I promised to meet Tomoyo at the Moon Temple. And... I called Oniichan and Yukito-san, too. It's all right, now. ...now, I truly love Yukito-san as a family.
Yukito: You sure you'll be all right?
Touya: I"m always like this. Never mind that.
Yukito: But.... I was happy. That Sakura asked me to go to the festival with her. I did know that Sakura's heart for me wasn't exactly same as her heart for her father. But if I don't tell her that way, her heart won't be settled.... I can't prevent Sakura from finding her real percious person because of me.... ...I knew that Sakura will be sad, but I felt that was the best way to tell her.... even though Sakura had smiled for me, but.... Surely, I thought she may not be happy to see me....
Touya: Sakura took your reply in her own way. Now she's hyper. Almost to the extant of being noisy. So that's why she called you today.
Yukito: ....yes.
Sakura: Tomoyo!
Tomoyo: Ahh! To be able to video tape Sakura-chan in kimono! I"m overflowing with happiness. Shaoran looks really nice, too. Impressive, Sakura. You made it beautifullly.
Sakura: It's oniichan and Yukito-san!
Nakuru: Huhuhu-- I wanted to come to this country's festival.
Suppi: You're wearing a woman's cloth again. (You asked Eriol to especially make that for you too, didn't you.) (Nakuru: So what, it looks so good on me.)
Eriol: ...I wanted to leave you alone on a day like this.... ....but I guess it can't be helped.