| Cardcaptor Sakura Volume10 Act 1 | ||||||
![]() |
||||||
| "I" may make things from now on difficult for you... but if it's Sakura, "you'll surely be all right". <Volume 10 Act 1> <Yue notices someone standing behind the curtains. He withdraws it, and finds Sakura standing there, crying. Yue: ...you've heard everything. Sakura: A little earlier...at school..I heard that Yukito-san had fainted, so I was worried.... so... my brother taught me where the Nurse's office was located before. I'm sorry...! Because my powers weren't enough... Yukito-san almost disappeared. He had no choice but to receive my brother's powers! ...Forgive me... Yue: Clow Card's guardians and cards were created by one and the only magician Clow Reed. It can not be helped that a still young child like you can not handle all of that yet. Sakura: But...! Yue: ...if you cry, this guy will be sad. I promised him that I'd protect you. ...so please don't cry. Sakura: ...I'm sorry, oniichan. If anything happens to oniichan, I'll come running right away. I'll definately protect Oniichan. ....how kind. Yue: Who is? Sakura: I'm talking about Yue. Yue: You siblings are babbling strange things as a set. Some stuff about me being similar to my disguised form and crap. Sakura; You remind me of Yukito-san. No, I think you guys are exactly the same. Yue; What part of me? Sakrau: Everything. This power again?! Yue: Clow?! Eriol: ...it would be harder to hide if Sakura's magic gets any stronger. ...I'd have to hurry. Terada: Did you guys finish the preprations for today's Tea Shop? I think other classes are preparing lots of fun events, too, so let's give it our best, too. (The class that wins also receives a prize.) Then the Tea Shop info are all in this printed material, so take them and distribute them to your family. Tomorrow is Sunday, so people other then your parents may visit, too. Advertise it to people you want to invite. Tomoyo: What's wrong? Sakura: Oh....nothing really significant. I'm monitor for supper tonight, so I"ll g on ahead. Tomoyo: I'll see you tomorrow. Shaoran: ...Please take care of yourself on your way. Sakura: Sure. Thank you. Tomoyo: I wonder what's worng with Sakura. (She looks dispirited.) To Sakura, have you already confessed? Shaoran: I....I was about to tell her, but suddenly a screaming sound came from Seijou Highschool... Tomoyo: Tsukishiro-san had fainted. So Touya Oniisan had to go to Nurse's office... I wonder if anything happend to Tsukishiro -san or Touya Oniisan? Sakura: I've returned. Kero: Welcome back--! 's okay! No one's at home. (Oniichan didn't return yet, either.) Sakura: ...Oniichna knew about it. Kero: Huh? Sakura: About Kero-chan and Yukito-san, even about Yue. Kero: WHAT! Sakura: Have Kero know, too? That my magic was not enough, so Yue was going to disappear. Kero: ...I knew. Sakura: Why haven't you told me about it? Kero: Because I didn't want Sakura to make a face like she's making right now. If I had told you about it, Sakura would have worked herself too much trying to do anything for him. So Yue and I have decided not to say anything. Sakura: I...just get protected by Kero and Yue.... Kero: We're not just tryin' to protect you. Sakura had said before that ya didn't want to be owner and stuff, but "wanted to be friends" with us. It can't be helped that ya be thoughful of the ones yer friends with. It's 'xactly same as how Sakura always worries about us. Because we really love Sakura, too. Sakura: ...thank you. Kero: But how did you know that Yue was in danger? Sakura: Today, at Seijou Highschool... Kero: ...so that's how it happened. Yue inherited Touya Oniisan's magic. But thankfully his magic waves exactly matched. Sakura: Yue had said that Oniichan's power is similar to that of Clow's. Kero: Clow was a really exceptional magician. (Well, his personality is another story, but.) There was none that could equal to him in magic. There was none that caught my attention by having magic similar to that of Clow before I came to this town. Sakura: Really? Kero: Yeah. Since yer the Clow Cards' new mistress, it ain't strange that it's similar to each other's; but it is strange if you want to consider it strange, as your powers are way similar to his then that bratty kiddo who's a distant relative. Sakura: Yes? Yukito: Hello. Sakura: Yukito-san! Touya Oniichan?! Yukito: Touya couldn't open his eyes all of a sudden, so I brought him here. (It's complete opposite of what happened last time.) Sakura: Is Yukito-san now all right? Yukito: Yeah. I don't know what happened, but I think I'm cured of sleepiness, too. Touya said he had a part-time job that he can't miss, so I'll go instead. (Can you tell him when he wakes up.) (Sakura: Sure.) Sakura: Um...! Yukito: Why? Sakura: There is a Tea Shop in our school tomorrow. Can you come? Yukito: Tomorrow's Sunday. Sakura: Yes. Yukito: I"ll definately come. Naoko: It's great that we have lots of customers. Rika: Really. Takashi: You know, things called Cafe! Long time ago, the start of it was by an American named Cafe who opened it in Guiana high altitude area... Chiharu: Here! Take it to the 3rd table. Naoko: You're great, Chiharu. (You're an expert in dealing with Takashi.)(Takashi: The cactus juice they served there was popular....) Sakura: Both of you look great! Eriol: Thank you. That custom goes very well on Sakura, too. Sakura: Thank you. Yukito! Yukito: You're a cute waitress. (Sakura: Tomoyo gave us a basic outline, and we all made it together.) (That's impressive.) Voice: I"ll take your place. Sakura: Tomoyo. Tomoyo: Please guide Yukito-san around. Sakura: Thank you. (Yukito: You can leave for a while?) (Sakura: Yes.) Yukito: It's great. These are all prepared by Tomoeda Elementary students, right. "Along the Starry Path"? Shall we enter? Sakura: Yes. Yukito: (Oh, right.) These light bulbs are starts. How is Touya? Sakura: He keeps sleeping. Yukito: Is that so.... Sakura: ...Yukito-san. Yukito: Yes? Sakura: ...I... Yukito-san..... ...I like Yukito-san. Yukito: ....I like Sakura, too. But I'm not the most important one for Sakura. Sakura: ....huh? Yukito: Sakura likes her father, right? Sakura: Yes. Yukito: How about me? Sakura: ....I like you. Yukito: Don't you think those hearts are similar? Don't you think that your heart that likes your father very much, and the heart that likes me is very similar to each other? Sakura: ...it's similar. Yukito: Just because I look a lot like your father, I'm not trying to pass Sakura up as a little child. Sakura: ...yes. ....Did Yukito-san know all along? Yukito: ...yes. I was very happy because I thought Sakura liked me like a family. Sakura: Did Yukito-san also realize because he found his most precious one? Yukito: ....yes. Sakura: ...is it my oniichan? Yukito: ..yes. Sakura: My oniichan always is mean, but in truth he's really kind. Yukito: Right. Sakura: Even though he's so shy that he acts mean again right away. Yukito: Right. ....but even though Touya is the most important one for me, I'm not sure how Touya thinks. Sakura: I'm sure my Oniichan thinks of Yukito-san as is first, too. That's why...he must have given the power up to Yue. Yukito: What? Sakura: I"m so happy that my oniichan is the most important one for my precious Yukito-san. Yukito: ...Sakura. Sakura: But if my oniichan annoys Yukito-san, call me! I'll crush my Oniichan! Yukito: Thank you. ....definately, Sakura will find the one whom she regards as the most important one. And that person will surely love Sakura the most, too. If that person appears, tell me about him. If that guy makes Sakura cry, I'll crush him. Sakura: ...yes. <light bulbs start to crash....Yuki turns into Yue.> HUH?! |
||||||