Cardcaptor Sakura Volume 9 Act 2
Sakura: It's spring already... Sakura petals are so pretty... Yukito-san gave this to me. This-wat-ch! *happy*
He came to our house a day after White Day... but Yukito-san looked kind of tired.  Is it just me....
Sakura: (I'm already home) I've returned! There's a letter! Mizuki-sensei had sent it!
Kero: (Mmhm.  You give a weak kick over here to conserve your energy and here...) It's Sakura! <He flies away from the door>
Sakura: I've returned--!
Kero: Ha. Now I now perfect when Sakura's door attack will come. (Do you think the same attack will work three times?) (Ya listenin' to me?) A letter's here?
Sakura: From Mizuki Kaho sensei!
Kero: (Wow!) Is that teacher well?
Sakrua: Yeah!

To two hands of Sakura.
I'm really thankful that you're sending me letters.
I"m always waiting for
Sakura's lovely letters.

England, where I"m studying abroad, is still a little chilly.
Sakura must be in full bloom there already, right?

About the  transferred student that you've wrote to me about,
and Clow's aura,
Strange incidents that are happening in
that town...
I'm sorry.

There is nothing that I can tell you
about those things.

Because my role was just passing that
moon bell to Sakura....

No matter what kind of things happen,
You'll surely show me your face full of the usual sweet smile.
Even though it's from a faraway England, I send you my most sincere cheer!

Then with wishes of meeting you again soon...
Mizuki Kaho

Sakura: Huh? There is one more sheet.

One more sentence before I close this letter.
<Because everyone really loves Sakura.>
<Sakura's invincible spell.>
Please don't forget these things.

Sakura: Because everyone loves me...? And the invincible spell?
If it's Sakura... "you'll surely be able to go through everything well".
Sakura: It'll surely be all right.... Thank you, teacher! But why did Clow-san pop into my mind....
Kero: What's it sayin'? Have some nice messages on 'em?
Sakura: Yeah! (She encouraged me!) (All right!) I'll try my best on making something really delicious tonight!
Kero: Wai! All right Sakura! <slam> (Sakura: Is it oniichan?) (Kero: I guess he returned.)
Sakura: Yukito-san!! What happend to Yukito-san? Is something wrong with his body?
Touya: He's just asleep.
Sakura: B, but....
Touya: ...lately, this child will just sleep during the lessons, too. We were gong home, and he just suddenly collapsed and wouldn't open his eyes.
Sakura: Don't you think he's ill... will he be all right...
Touya: It's not a sickness. But...
Sakura: But....?
Touya: Anyway he'll start stuffing himself as soon as  he wakes up, so go make something.
Sakura: S...sure.
Kero: ....Yue.  Sakura's magic is definately getting stronger every time she changes a "Clow Card" into a "Sakura Card". But still, it is not sufficient to protect the Moon.  If this goes on, Moon will be destroyed.  If Yue, who is the true form, disappears, Yukito, who is merely a disguised form, will also banish.  Because "Yukito" exists only because of "Yue"'s existance. We have to make up for our lack of magic for the Moon as soon as possible!
Sakura: Will Yukito-san be all right....
Touya: ...if only he would realize it soon.
Sakura: Huh?
Touya: Peel off all skin of that carrot.
Sakura: A..yeah!
Yukito: I ate well. (It was really delicious.)
Sakura: Are you feeling fine?
Yukito: Yes.  Sleep just poured on me, that's all.  Sorry. To make you worried.
Sakura: Ah! I'll go make some tea.
Yukito: Thank you.
Yukito: ....Touya      Touya: ....Yuki
Touya: ...what is it?
Yukito: Touya can go ahead and say it first.
Touya: ....listen carefully. I don't think you've realized it yet... if you go on like this, something really terrible will happen to you.  ...I know it already.  That you...
Sakura: I've brought the tea!
Yukito: I'll listen to you later. (I'll help you.) (Sakura: Thank you.)
Touya: I'm going on my part time job.
Yukito: Then I should go home, too.
Touya: Stay at our house.  After my part time job is over, I'll take you home. (You'll suddenly just fall asleep again.)
Yukito: Then I'll wait with Sakura.  Is that all right with you, Sakura?
Sakura: Of course! (So happy! I"m watching the house with Yukito-san!)  But fallling asleep all of a sudden, what can be wrong? Will Yukito-san be all right?
<They're both doing their homework>
Sakura: Homework with Yukito-san--! <She suddenly notices Yukito's shoulder.  It looks transparent...>
Yukito: Huh? Is there something that you don't understand?
Sakura: N, no. Did I see something wrong.... <His shoulder looks all right now.>  Clow's aura?!
Yukito: Sakura?
Sakura: U, um! I'll go buy a cake. (I know a place that makes real~ly delicious ones.)
Yukito: I"ll go with you.
Sakura: I'll be right back! Kero!
Kero: It's Clow's aura!
Sakura: But, why do I have to change my cloth? (I told Yukito-san that I"ll be right back.)
Tomoyo: Because my change to dress you up totally reduced one of these days.  I didn't want to lose this chance! (This is the true taste of happiness--)
Kero: You've called Tomoyo. (So of course this happens.) (Sakura: But I promised to call if anything came up.)  ...And calllin' the brat out as well.
Sakura; I promised with Sharoan-kun, too. Right?
Shaoran: Any way let's go closer to where Clow's aura is coming from!
Sakura: It feels really strong around the Penguin King... Hoe?
Shaoran: What's wrong?
Sakura: Doesn't the penguin king look a little different from how it usually looks?
Tomoyo: Really?
Sakura: It looks somehow... a little more to the right than it should be....  Hoeeeeeee!
Tomoyo: The penguin king had moved!
Shaoran: And what the hell's this hole?
Sakura: Who dug that hole?
Kero: It's really giantic!
Sakura: ...but I sense Clow's aura from inside this place...
Kero: We have no choice but to make sure.
Sakura: Come forth, "Fly"!
Kero: All right! I'm gonna go, too. <clash> Wuz this stuff?  I think there's an invisible barrier here!  I can't go in!
Shaoran: I cause thunder to be created! Thunder strike!!  It's covered with formidable magic!
Kero: This power is definately that of Clow's magic...!
This is Clow's sensation.... but why in such a place..... <drop> Hoe? How cute--! (It's a stuffed animal?)  But what is a stuffed animal doing in such a place...<Sheep dolls rain down on her....literally.>  Hoe! HOEEEE!
Tomoyo: It's Sakura's voice!
Kero: Wuz up, Sakura?!
Shaoran: Damn it!  <He starts pounding on the barrier with his fist> SAKURA!!
Shadow: Oh my! That kid is throwing a ramphage. (His hands' are gonna hurt.) (Throwing sheep attack to Sakura who's dressed in a sheep custom-- Eriol, you're so cool!)
Spinel Sun: It's not like he can break away Clow Reed's magic.
Eriol: One of Shaoran's best qualifications is that he's so diligent like that.  ....even though he may be in the way of my getting what I desire...
I have to do something... but which card should I use? "Water" will just make me suffer more, and "Firey" will burn me up as well. What should I do...? That's it!!  Come forth, "Erase"!  <Erase erases all the sheep dolls>
Eriol: ....great job.
Kero: The magical aura had disappeared! 
Tomoyo: The invisble wall had disappeared, too!
Sakura: Hoeeee...
Kero: Sakura!
Tomoyo: Sakura!
Shaoran: <Who was about to jump into the hole> You okay?!
Sakura: Y..yeah.<Shaoran sighs in relief..> Thank you. For worrying about me. <Blush> (Kero: Did somethin' happened?) (Sakura; A herd of sheep fell on me all of a sudden.) (Tomoyo: Sheep?) (Sakura: Stuffed dolll sheep.)
Kero: How was the inside?
Sakura: I really felt Clow's aura.
Tomoyo: What should we do about this hole?
Sakura; We have to cover it up. (There will be a huge mess tomorrow.)  Come forth, "Earthy"! (All right!) Now.... (Please stand behind me.) Blow, "Windy"!!
Ruby Moon: So cool, Sakura! (Great. She's using "Earthy" and "Windy", isn't she.)
Spinel Sun: ....she've changed two cards today.
Eriol: ...your expression  seems like you know exactly what I'm thinking.
Spinel Sun: Well, the more amusing an event has occured, the less Eriol would tell anyone about it.
Eriol: ....do you know what brings the most enjoyment in the world, Spinel?
Spinel Sun: Well, what can it be?
Eriol: When something that you had not predicted occurs.
Hosted by www.Geocities.ws

1