| Cardcaptor Sakura Volume 8 Act 1 | ||||||
![]() |
||||||
| I may make things difficult for you from now on, but if it's Sakura, everything will turn out well. <Volume 8 Act 1> Sakura: Hoe~ It's really hard-- No matter how hard I try, it looks like Kero-chan. (Kero: WHAT!) (I'll just have to ask Rika to show me how to do this one more time later...) To Mizuki Kaho Sensei Strange things have happened in our town again. Somehow, in those strange incidents, Clow Cards won't work. However, it works out if I make a new card using the Clow Cards as its base. And even though I'm sure he's dead, I keep feeling Clow Reed's aura. I wonder just what is happening. I just don't know what I shoud do.... and from now on.... Sakura: From now on something dramatic will happen. <Eriol comes> Eriol-kun. May I sit next to you?) (Sakura: Sure.) Eriol: You've been writing a letter. (You were writing a letter when we first met here, too.) Sakura: (Yeah.) She's Mizuki-sensei. She taught math to us. (Eriol: Another teacher is teaching math right now.) (Sakura: She was on a break for a while.) She's abroad right now, but she had helped me a lot. Eriol? (What's wrong?) Eriol: It's nothing. I wish to meet that Mizuki Kaho Sensei, too. What's that? Sakura: Th, this is not finished yet! Eriol: You bought it last time we were at the craft store? Sakura: Y...Yeah. Eriol: May I take a look at it? Sakrau: (It's weird, it somehow doesn't even look like a bear...) But, but... Eriol: I do not dislike sewing, so I may be of a help to you. Sakura: ...you may laugh. Eriol: How can I laugh. Sakura had worked hard to make it. Sakura: ...thank you. <Eriol-kun is really kind.><And><He really looks similar to Father and Yukito-san.> <Then that makes Father and Yukito-san similiar too, doesn't it.> (Yeah, I think they do resemble each other!) Eriol: This part is the problem. Sakura: Ah, yes! Eriol: It'll work out if you place the eyes a little bit more in the upper part and reduce the ears' size. (Bears have surprisingly small ears.) (Sakura: That's so! Then I'll undo the threads and....) Try it. Sakura: Thank you. (Then I"ll cut some cloth and..) I've finished! Thank you! It's all thanks to Eriol-kun! Right! I want to thank you in any way! (What should I do for you!) Eriol: ...it doesn't matter what it is? Sakura: Nope! (As long as I can do it for you!) Eriol: ...then.... <He kneels and kisses Sakura's hand> Sakura: Ho...hoeee~ <blush> Eriol: I"m really envious of the person who'll be presented with that bear. Sakura: ...huh?..Eriol... Chiharu: Here. Takashi: Thank you. (May I open it here?) Chiharu: (Yeah.) I finally finished it today. (Rika helped me.) <Chiharu's ribbon> Takashi: It's a teddy bear! Chiharu: You know, about the name...(It'll be a bear named after me....) Takashi: I'll call it "Suama"! <WHAT> I, really love "suama"! (This bear is pink just like a suama!) <It's> an ancient snack, but it tastes really fantastic. <Ah!> Suama and traditional cakes are a little different, but they're both the same type of snack. <But> suama used to be really enormous like pancakes. <So> it was really difficult to eat them. <Right, right> There is a famous story of a family who searched for that snack back in the Edo era.... (Chiharu: YOU DON"T WANT OUR LOVE TO LAST FOREVER?!) (Takashi: Hahaha...why are you angry?) <Shaoran is staring at a little bear in his hand...><bought it on the same day><made it himself> Shaoran: ...two people's love.... Why is Sakura popping into my mind! Voice: How cute. Shaoran: ...ah! Yukito: What an adorable teddy bear. May I take a look? It seems that you've made it yourself? <nod> Who are you going to give it to? Shaoran: WHY IS SAKURA KEEP FLASHING ON TO MY MIND DAMN IT!! <He screams without realizing that he's saying this out loud> Yukito: Ah, this! Why am I keep being reminded of Sakura? The only time when my face turns red or when my heart feels like it'll burst is only when I meet that Oniichan! Sakura: Shaoran.... <Shaoran: BLUSH> Shaoran! When she appeared all of a sudden, my face turned red and my heart thumped crazily! Shaoran: This is..same as when I meet that oniichan, isn't it? Voice: ....that is not so. Shaoran: Yue! Yue: The one who succeed Clow's blood line. The reason why you're confused when you meet Yukito is because you sense magic from "Yukito". If you calm your mind and examine your heart truthfully, you'll realize who's the one whom you really love... Shaoran: ...person I love... <Various images of Sakura flashes by, Shaoran looks down...> Yue: ...if only "Yukito" would realize, too. Shaoran: Huh? Yukito: Huh? Huuh? (I moved again. One of these days, when I become conscious again, I end up in a strange places.) Ah! I chased after you to return this to you. You've worked hard to make it, so make sure to give it to that person. Shaoran(blushing): Huh? If you examine your mind and see your heart straight, you'll know who's the one whom you really like. Shaoran(receives the bear without blushing): ...thank you. Tomoyo: So pretty! Your cuteness pierces the heavens! Sakuar: I'm embarassed...(Why do I have to put on Tomoyo's custom when I'm going to Yukito-san's house?) Tomoyo: The episdoe "Sakura Who Presents Hand-made Bear to Tsukishiro-san"! (But I chose the most casual one.) This is one of a kind day! In special days, you of course! Kero: Have to dress for the occasion! (Tomoyo: I"m happy you understand my feelings!) (I got new video since the cards have changed and everything. ) (Kero: Wow) Sakura: But, why did Kero-chan follow along, too? Kero: To see the Snow Rabbit! Sakura: (Yukito-san?) Why? Kero: To see if he's healthy and well. (Sakura: What, what kind of reason is that...) I'm not sure how long he can maintain his false form, so... Sakura: Huh? Kero: Well, whatever. Just hurry and give'im the gift. Hurry. Sakura: Aaaargh! <Yukito: Who is it?> (It's Yukito-san! I'm not prepared yet...) (Tomoyo: Do your best!) Ah, um, I'm Sakura. Yukito <I'm coming right now.> Welcome. Sakura: Goo..good evening. (Ah, u, um) This! Yukito: You're giving this to me? <nod> May I open it? <nod nod> Wow! Did Sakura make this? Sakura: Ye...yes! (It's not well made, but) Yukito: Thank you. I"ll regard it preciously. Tomoyo: ...Kero. Kero: Huh? Tomoyo: Mizuki sensei had said before when we first met Yue that Sakura and Li-kun are decendants of Clow Reed, so they will be attracted to Tsukishiro-san. Then is the reason that Sakura likes Tsukishiro-san also... Kero: No. That's different. Even when Yue revealed himself and Sakura became the cards' mistress, she'll still blush when she sees Yukito. Sakura is not only reacting to the Moon's magic, but she likes Yukito himself. That's even more of a reason why...Yue's true self will disappear if Yue's magic can not be filled up with another source. Also Yukito will... Sakura: This aura is...Clow?! <Bear glows and gets humongous> |
||||||