Cardcaptor Sakura Volume 7 Act 1
From now on, "I" may make things difficult for you, but if it's Sakura, you'll "surely handle things well".
<Act One>
Who...who....? ...I konw him...I"ve seen him before...this person is....
<ring ring ring>
Kero: So you finally woek up.
Sakura; Huh...?
Kero: Why, did you had a strange dream or somethin'?
Sakura: Yeah.
Kero: What dream?
Sakrura: That's...huh? Huuuh? ...I forgot.
Kero: What the! Yer leavin' me all confused!
My name is Kinomoto Sakura. I attend Tomoeda Elementary School.  My favorite subjects are physical education and music.  One of these days mathematics also started to appeal to me, and I'm a girl who's best quality is that I'm in an excellent health.  This is Kero-chan. <Kero holds the ribbon while Sakura ties her hair> His real name is Cerberus.  He is the "guardian of the seal" who protects magic cards called "Clow Cards". He doesn't originally look like a stuffed animal like this.  He's just staying in this form because I can't handle big Kero well yet.  And these are the "Clow Cards" that I was talking about.  These are magic cards created by a famous magician named "Clow Reed". I managed to collect all of the once scattered cards, so now they've became my cards.
<flashback>
"I" may make things difficult for you from now on, but Sakura will be able to get through everything well at the end."
<End of flashback>
I wonder what he meant by "I may make things difficult for you"?
Kero: Hurry up! Yer late!
Sakrua; Ohayo!
Touya: You've woken late again.
My Touya Oniichan.  He attends highschool right next to my elementary school, and he's still as mean as ever.  I've decided I'll grow way taller than him and step on him someday, but...my oniichan grew some more lately.  I only grew 1cm! I'm pisssed!
Fujitaka:  Did you guys sleep well?
Sakura: Did you have a pleasant sleep, father?
Touya: Good morning.
Kinomoto Fujitaka.  My father.  He's a professor who lectures archeology in a university three bus stops away from our home.  He's kind, and good at doing everything. I totally adore him!  Amamiya Nadeshiko.  My mother died when I was only three years old, but we always put her picture in the picture frame like this and I hear many stories about my mother from father or oniichan, so I"m not sad at all.
Sakura: I"m mad at you, but this tastes good.
Touya: Well, of course it has to be better than what monster creates.
<Sakura attacks Touya's feet under the table-- STEP!!!>
Sakura: I'll be off.
Touya: I'll be right back.
Fujitaka: Father will go ahead, too.
Sakura: Take care.  Huh? Wait for me! I asked you to go with me!
Touya: Yo-- (If I wait for you, I'll be late.)
Sakura: Ah! Yukito-san!
Yukito: Hi!
Tsukishiro Yukito-san.  He's in the same class as my oniichan and he's my oniichan's friend.  But he's originally guardian of "Clow Cards" that have been created by Clow to be paired with Kero-chan.  His real name is "Yue".  Like Kero-chan, I can't completely handle Yue-san yet, so he remains disguised as Yukito-san.  I heard he has no memory of being Yue when he's in Yukito-san's form.  But, but I feel hanyaan when I look at Yukito-san after all!
Tomoyo: Hello!
Sakura; Hi, Tomoyo-chan!
Daidouji Tomoyo.  My best friend who helped me when I was collecting "Clow Cards" in many ways.  She's the daughter of the president of a huge toy company.  She's smart and pretty and really really sweet, but.... <Tomoyo sighs>
Sakura: What's wrong?
Tomoyo: Since you've finished collecting all of the Clow Cards, my chance to dress Sakura-chan in dresses that I've made for her totally demolished! Aaah! There are mountains of dresses left, still waiting to be worn by Sakura-chan! And if I would be allowed to video tape such scenes, I will be MOST HAPPY!
She's reaaaally "unique" after all.
Sakura: Hi--!
Children: Welcome--!
Sakura: Hi, Shaoran-kun!
Shaoran: ...hi.
Li Shaoran.  He's a diistant relatice of Clow Reed who created the Clow Cards.  There were many occurences while collecting the cards , but I'm  happy because I think we became a lot better friends.
Shaoran: (blushing) Why are you smiling?
Sakura: Just because.
Tomoyo: Li-kun.  You would have to go back to Hong Kong after all, won't you?
Shaoran: Yeah.  Now that new mistress of Clow Cards have been assigned and everything. (I have to inform my mother.)
Sakura: Is that so....but you'll return again, won't you? (Isn't that right?)
Shaoran: I plan to do so.
Sakura: I"m relieved! <Shaoran blushes, Tomoyo smiles upon them>
Sakura: Oh yeah! A letter from Mizuki-sensei arrived!
Tomoyo: Is the sensei well?
Sakura: Yeah. She says she's styding really hard abroad.
Mizuki Kaho sensei was the teacher who taught us math.  She helped me when I was going through the last judgement after I had sealed away all of Clow Cards.  She's really sweet and beautiful person.
Sakura: I miss her!
But since I"ve collected all the cards and even Yue acknowledged me as the new mistress, everything ended really well.  Come to think of it, what was that dream this morning? It feels like an important dream somehow, but I can't remember what it was.
Terada: Settle in your seats.  I'll introduce a new transfer student to you guys today.
Children: Wow! Wonder what kind of kid s/he is?
Sakura: I'ts like the time Shaoran-kun came.
Terada: Come in.
<A kind a cute looking person comes in.  He has black hair and eyes and huge eyeglasses.  When Sakura's eyes meet with his, he sweetly smiles.  Shaoran is pissed.>
Terada: Hiiragizawa Eriol-kun.  He came from England.
Eriol: It is my pleasure to acquaint with you.
Terada: Your place...the seat next to Li-kun is empty.
Eriol: Nice to meet you. (Sakura: Huh...? Somehow....) <Shaoran is even more pissed. Tomoyo notices this...>
To Mizuki Kaho Sensei:
     I received your letter well. I"m replying to you during break time in school. It's hot everyday in here.  How about the place that sensei is staying in? A  transferred student came today.  It's a boy named Eriol.  He says he came from England.  He looks very kind, but
Sakura: Somehow....it doesn't fee like this is my first time meeting him.
Voice: That is so with me.
Sakura: HOE?!
Eriol: Did I scare you? Were you very surprised?
Sakura: N, no.  I was just a little bit startled.
Eriol: I'm relieved to hear that. (May I sit next to you?) <Sakura nods> It doesn't feel like it's out first time meeting to me, either.
Sakura: It's strange.  This is our first time seeing each other.
Eriol: We may have met before.
Sakura: Huh?
Eriol: We may have met each other before we were born.  May I ask you your name?
Sakura: Ki, Kinomoto Sakura.  It's the name of a beautiful flower tree that blooms in springs.
Eriol: Would you permit me to call you Sakura?
Sakura: S, sure, Hiiragizawa-kun.
Eriol<as he helps her to stand up>: Just call me "Eriol", Sakura-san.
Tomoyo(hiding behind a tree with Shaoran): It somehow looks like a scene from a shoujo manga. (I was looking for Sakura so that we can go to music room together.) <Shaoran is REALLY pissed!>
Sakura: Tomoyo-chan! Shaoran-kun! <Shaoran glares at Eriol>
Tomoyo: Our next class is music.
Sakura: Ah, okay.  Go together with us, Eriol-kun.
Eriol: I'll go after I pass by our classroom. <As Eriol passes by, Shaoran gives him the most evil look he can manage. Eriol smiles.>
Tomoyo: Oh my, oh my.
Sakura: What's up?
Sakura(as she walks home with Tomoyo and Shaoran): :...Shaoran-kun, aren't you feeling well? All this time, your expression looks like some really complicated problem has occurred.
Tomoyo: That's because Li-kun got something new to worry about today.
Sakura: Hoe?
Shaoran: Huh? Ah! That's not it!
Sakura: If something happens, tell me. Okay? <Shaoran blushes> I don't think I can do anything if Shaoran returns to Hong Kong..
Shaoran: I'm not going back home.
Sakura: Huh?!
Shaoran(blushing): ....I"m going to stay here a little longer.
Sakura: Really?! <nod> Ya-y!
Tomoyo: Ah! I heard that place's ice cream is delicious.  I'll go buy some.
Sakura: No, I"ll buy. (Wait here.)
Tomoyo(Here....the money....): Since your rival has appeared, I guess you'll postpone going to Hong Kong for a while. *laughs*
Shaoran: I TOLD YA THAT"S NOT IT!!!
Sakura: I've bought them--! (here) <A hand reaches out and takes one of the ice ceram> Hoe?  ONIICHAN!!
Yukito: You shouldn't do that, Touya!(Touya: Want some?) (Tomoyo: Hello)(Sakura: HUH?!) (Shaoran: Ah...) I'll buy you another  one.
Sakura: Ah, it's a,a,a,a,all riiight!! <Touya looks around suspictiously, then sighs>
Touya: ....I"m tired.
Sakura: Why?
Touya: A new student came to our class today.
Sakura: Our class, too.  But why are you tired when  a new student comes? (Huh?)
Girl: TOUYA-KUN! I"ve looked all over the placed for you--! <She jumps on top of him and hugs him; Touya looks pained> <She notices Yukito.  She gives him a "look". Yukito smiles back>
Girl: Ara, are you Touya's little sister? (Touya: Can't breath...)
Sakura: I'm Kinomoto Sakura. (She bows to the girl)
Girl: I'm Akizuki Nakuru. Just as I thought! You're soooo cute! <She rubs her cheek against Sakura's, then takes Touya's ice cream> I'll se you tomorrow, Touya-kun! (Shaoran: Ice cream...) (Tomoyo: She took it, as if it was nothing....)
(Touya glances at Yukito) Yukito: What's up?
Touya: ...nothing.
Sakura: What a beautiful person.  But what did she mean by "as I thought"...? (Did oniichan talk about me?)
Kero: Hm, a transferred student.
Sakura: My oniichan had one, too.
Kero: What kind of child is the one who came to Sakura's class?
Sakura: (Well?) He's called Hiiragizawa eriol...ah..I think Eriol looks similar to my dad, somehow.... it's raining....it's a good thing I did the laundry in the morning.
Kero: ....the rain is a little strange.
The lady in the TV is doing weather forecasting: ....it seems that this rain is only occurring in Tomoeda area.
Sakura: Hoe?!
The lady: In town next to Tomoeda or the surrounding area, not a single cloud can be found.  Even the forecasters were unable to come up with a specific explanation for this strang ephenomenon....
Kero: This is not just a normal rain.
<Penuin Park; Sakura's wearing one of Tomoyo's customs> Sakura: ....but why do I have to do this?
Tomoyo: A strange rain is coming own in our town! This means it's time for "Cardcaptor Sakura"'s reapperance! <Finally, a change to video tape has arrived!>
Sakura: But I've collected all of the Clow Cards...
Kero: Sakura! This isn't a natural phenomenon after all!
Sakura: A card that has been created by Clow-- surrender thy power unto this key! Provide the magic that dwellth in the card for this key and give me thy power! Release, Watery! <Watery comes out and attacks the water.  The water absolves Watery into itself.  Watery returns to its card form>
Sakura: Huh?! (Water attacks Sakura) KYAAA-!
Kero and Tomoyo: Sakura!
Sakura; The magic wouldn't work?!
Hosted by www.Geocities.ws

1