Cerberus: Stop! Windy belongs to the Moon! As I've mentioned before, it's no use using the cards that belong to the Moon. Instead of attacking, you'll get hit instead! If you use wrongly, even your life will be in danger! And otday's the full Moon on top of that! This is the time that the Moon's power is the strongest!
Yue: I believe that "Chooser" may not interfere with the final judgement.
Cerberus: When did I butt in!
Yue: This is the last time I'll let you off interferring.
Cerberus: ...I"m sorry. I can't do anything for you again... but Sakura.... I will never forget Sakrua... It is the same with all the cards that Sakura had collected, too... All of us love Sakura very much.
<Sakura looks at Mizuki, Tomoyo, Shaoran, and Cerberus. She smiles.> Sakura: Thank you. Catch that person, Wood!
Cerberus: No! Wood is also... <Vine wraps Sakura trightly and lifts her off to mid air>
Sakura: KYAAAA!!
Shaoran: Sakura!
Yue: "Wood" Card belongs to the Moon. Did Cerberus not tell you? ....Cerberus is allowed to tell the pre-master only the most basic facts about Clow Cards, so. I don't think it's even worth my time examining her anymore, Cerberus. <Cerberus looks dow, looking depressed> I shall bring forth the destruction to this world.
Sakura: NO--!! <The vine releases her; Sakura falss and hits the ground with a loud thump>
Cerberus: Sakura!
Yue: Breaking the rebounded spell...but the only person who can win over the "judge" is Clow...
Sakura: Yue....Clow was....
Yue<forms an arrow>: This is the end! <Sakura closes her eyes, holding her staff tightly. The cards float around her, forming a circle. Sakura looks startled.> Shaoran: ..the cards are trying to protect Sakura!
Sakura: Thank you....! <Mizuki steps forward>
Cerberus: What are you trying to do!
Mizuki: I have something to hand over to her.
Yue: ....If you do something foolish, you may get hurt.
Mizuki: I also use the power of the Moon, so your magic imeffective. I just have something to give to Sakura. Sakura.
Sakura: Ye..yes.
Mizuki: This is a present from Clow Reed for you. <She takes out the moon bell>
Sakura: From Clow?!
Cerberus: Why did Clow...?!
Yue: ...what happened?
Mizuki: Clow Reed died in this country. At that time, the Clow Cards....got separated to different places, sine their master was dead and the seal was broken. To wait for a new pre-master, all in different places.
Yue: So that's what happened.
Cerberus: ...hm.
Mizuki: Clow Reed, who was also a fortune-teller, knew when and where he would die. And he knew when and where the next master-to-be will appear, and when the Clow Card Book will be located at that time, of course. He knew also that the book will come to this place, after passing through many peoples' hands and many places... he even knew the fact that the next master-to-be would be a cute girl living here, and that she really has no lacking to become the next mistress of the Clow Cards. If not so, would such a cute pink magic wand come out?
Sakura: Hoe~
Mizuki: But Clow Reed knew that it would be hard for the two guardians to acknowledge the new mistress...especially the "judge" who has the power of the Moon will be hard to convince. So he prepared something to aid the new master-to-be.
Tomoyo: That's...
Shaoran: That moon bell....
Mizuki: This moon bell was made by Clow Reed before he died in this country. The person who gave it to Moon Temple, whch is next to the new master-to-be, Sakura's house, was also...
Cerberus: ...Clow!
Mizuki: He also must have known that a person with some magic will be born to the moon temple and discover the secrets of this moon bell.
Yue: ...that jerk!
Mizuki: I realized when I held this moon bell. That someday, a girl who needs it will appear...and if she really decided to be the new mistress of the cards, then I will have to give it to her. That is my duty. I came back to give this to Sakrua. Raise your wand. <Mizuki raises her moon bell> Let's shout togehter. The key that has been created by Clow, with the new power of the Moon
Sakrua: The key that has been created by Clow, with the new power of the moon within thee, show yourself in front of us as your new form! RELEASE! <Bright light unleases, feathers fly around the new wand. The new wand is in shape of a full Moon with star in the middle and small wings at each side. Sakura looks at her new wand in awe>
Mizuki: It will be all right if you ahndle the cards with this wand.
Sakura: But...I still feel that attacking is...
Mizuki: If it's Sakura, she would be able to handle things without attacking, no matter what happens.
Sakura: Blow, Windy! <Yue is surrounded by wind, he looks pissed and surprised>
Shaoran: It doesn't bounce back! <Windy forms a bal around Yue, bringing him back to the ground where Sakura is standing>
Yue: ...what kind of "judge" is this. So from the beginning, he had already decided upon the new Clow Card's master! He even knew all the while that destruction will not take over this world.
Cerberus: You and I know the best that Clow had such a personality..but it wasn't a mere coincidence that I was asleep in Sakura's basement and that Yue appeared to Sakura in his human form.
Tomoyo: So everything turned out to be as Clow had planned out...
Shaoran: Yes...
Sakura: Yue....Clow was really precious person to you. Well, I'm a really young child after all, and my magic is next to nothing and I'm a sleepy head and I'm bad at math and I"m not good at anything yet...but I really love the carads and Kero-chan. I'm very sure I'm goingto love Yue, too. No, I"m alreayd very don of you! Instead of being something like a "mistress", I want you to be my " friend"." <Sakura releases the wind's seal around Yue. Yue looks thoughtful.>
Yue: ...Close your eyes.
Sakrua: Hu, huh?
Yue: End Judgement. I, "Judge Yue", acknowledge Kinomoto Sakura as our new mistress.
<The cards float around Sakura as Sakura's body lifts to the air. Sakrau is in some other dimension. A man with eyeglasses and long black hair kindly smiles upon her.>
Sakura: Who...?
Clow: Please take good care of Cerberus, Yue, and the cards.
Sakura: Can it be....Clow?!
Clow: In that wand, there is a new power within. Neither the powr of the Sun nor the Moon, but your own "guardian star"'s power. It's light may be weak right now, but it's the power of the star that will continue to emit its light by itself fro mnow on..... "I" may make you suffer form now on, but if it's Sakura, I"m sure "she would be able to do everything well at the end".
Sakrau: Huh...? <She opens her eyes. The cards all come towards her and gather in a neat pile on top of her hand as she descends back to the ground.>
Yue: She may be our mistress, but it will be still hard for Sakura to control the guardians.
Cerbersu: Of course.
Yue: It would be better if we just remain in our regular forms.
Cerberus: If Sakura is in a danger any time, then we can go back to our true selves by breaking the seal, so. We wil be counting on your from now on.
Sakura: Okay! <Yukito and Kero returns as mahoujin fades>
Yukito: How did I get here...
Sakura: Ah! That, that's...
Kero: Yukito doesn't have the memories as Yue.
Yukito: ...huh....? <He collapses>
Sakura: Yukito-san! <Someone holds Yukito>
Sakrua: Oniichan!
Touya: What were you doing at this late hour?! (And what the hell's up with that kind of clothing?)
Sakura: (That, that's--!!)
<Mizuki packs her bags and prepares to leave.>
Sakura: Are you leaving already? (Tomoyo: Come to think of it, our math teacher was taking a pregnancy vacation. Terada sensei forgot to tell us.) (Shaoran: So it had nothing to do with Mizuki sensei after all.)
Mizuki: Yes. --since my duty is done. (I also have to finish my aboard studies.)
Sakura: Thank you very much.
Tomoyo: But there is one thing that I still do not understand. Li-kun blushes when he sees Tsukishiro-san, but he always fights with Kero-chan and was guarding against sensei as well. But why did Sakura felt warm with Tsukishiro-san and sensei and got along great with Kero-chan, too?
Mizuki: Li-kun's magic uses a lot of Moon's power....so he just reacted strongly against the Moon. But Sakura's magic has a good balance of Sun and Moon's power, so.
Kero: The reason why the little brat disliked the sensei was because it was different power of the Moon from what Clow Cards use.
Mizuki: And I also had the means of making the "Judge Moon" created by Clow back off easily. It would have been hard for a person who inherited Clow's blood and uses the power of the Moon to be friendly with me. But to Sakura, sensei is the one who would recue her. She realized it unconsciously, so she liked sensei.
Sakura: Then the reason why I'm equally happy when I'm around Yukito-san or sensei is because...
Kero: Both were people whom Sakura will inherit the magic from, so.
Mizuki: The mistress of the Clow Cards have to get along well with the Clow Cards' guardians! Okay?
Kero: So...come to think of it, from the beginning the only real master of Clow Card was Sakura after all! <Sakura blushes and looks at Shaorna with a guilty expression> Shaoran: A...anyway, we've collected all the cards, so that's a good thing.
<Sakura smiles and looks at Yukito.> Sakura: But to think Yukito-san was Yue..
Yukito: What's up? <Sakura shakes her head.> (But I wonder why I was in the moon temple. And why did I collapse?)
Sakura(sweats): Hahaha...
Mizuki: Touya, when you came to the moon temple with that part time job uniform on, you were watching way before you showed yourself, didn't you?
Touya: ....Kaho was there too... and Sakura said it'll "surely be all right".
Mizuki: Did you know that Yukito was not a human from the moment when you first met him? (The orange stuffed animal, too.)
Touya: ...yeah.
Mizuki: You're as sweet as you ever were, Touya, even to beings other than humans. (But you'd better hurry and tell Yukito what you really want to tell him.) <She claps his back, he looks pissed.>
Mizuki: I'll see you again! <I'll come visit later!> <They wave as Mizuki's taxi drives off>
Sakura: Was that person really Clow?
From now on, "I" may make things difficult for you, but...
Sakrau: "I"...? What did he mean by that.. <She takes out her key and looks thoughtful>
Touya: Sakrua, hurry up!
Sakrau: Ah, wait for me!
<We see a clear blue sky... or in this case, gray sky. ^^>
<The End of the First Season of Cardcaptor Sakura.>
Translated and placed on Sakura Wing by Wing Zero on August of 2001. CCS created by CLAMP.