"Siento
que esto haya causado tanto revuelo," dijo el
Cardenal Católico de Colonia, Joaquín Meisner, señalando
que nunca hubiera hecho tal comparación de haber pensado
que iba a ser interpretada tan mal.
El jueves, durante un sermón en la catedral de la ciudad,
el cardenal declaró: "Primero fue Herodes, que ordenó
que los niños de Belén fueran asesinados, luego fueron
Hitler y Stalin entre otros, y hoy son asesinados millones
de niños por nacer."
El viernes, el co-president del partido Greens, que está
en coalición con el Canciller Gerhard Schröder, Social
Democrata, exigió una disculpa de Meisner.
"Debe disculparse ante los que ha ofendido,"
dijo Claudia Roth.
Jewish leaders
mull legal action
El
presidente del Consejo Central para los Judíos en
Alemania, Paul Spiegel (photo), dijo que el cardenal
insultó a los millones de víctimas del Holocausto y que
estaba considerando llevarlo a juicio.
Spiegel dijo en la edición del viernes del periódico Saarbrücker
Zeitung que él "no puede entender de ninguna
forma" cómo alguien puede comparar el aborto y la
eutanasia con los crímenes nazis.
El movimiento ecuménico Initiative Kirche también
estaba perplejo.
"Meisner perdió por completo autoridad como obispo y
públicamente ha hecho un gran daño a la Iglesia Católica
y al diálogo entre Judíos y Cristianos," dijo.
Anteriormente, el pastor de la iglesia de St Michaelis de
Hamburgo, Christian Rüb, ofendió al comparar a los niños
que fueron muertos o dejados en orfanatos en el tsunami,
con las víctimas del aborto en Alemania.
"La gente se pregunta cómo Dios puede permitir estas
catástrofes," dijo Rüb en su sermón por las víctimas
del tsunami, "pero quizás la Iglesia Católica tiene
razón cuando dice : '¿de qué te quejas?', en Alemania,
son abortados 200.000 niños al año.
