El problema de los OVNIS no puede ser eliminado por simples rasgos mentales caústicos y desenvueltos. Desde la aparición del primer informe de la asociación de oyentes veteranos del IHEDN, hace 20 años, el CNES conduce estudios serios, en colaboración estrecha con la Policía Estatal de la Nación y con el Ejército del Aire principalmente, así como con otros organismos de Estado (Aviación Civil, Meteorología, etc.); estos estudios confrontaron otras investigaciones realizadas, de manera más o menos discreta, en el extranjero, y esencialmente en los Estados Unidos.

Éstos demuestran la realidad física casi segura de los objetos volantes totalmente desconocidos, con las actuaciones de vuelo y su notable silencio, propulsados aparentemente por inteligencias. Estos objetos voladores impresionan fuertemente por sus maniobras a pilotos civiles y militares, que dudan en hablar. Principalmente el miedo a parecer ridículos, locos, o meramente crédulos, motiva esta reserva.

 Los artefactos secretos de origen terrestre (aparatos, aviones furtivos...) sólo pueden explicar una minoría de casos. Con el paso del tiempo, percibimos claramente los límites de esta explicación.

Por consiguiente es forzoso acudir a otras hipótesis. Algunas no pueden ser confirmadas ni invalidadas.
No son por consiguiente científicas y, ciertamente, es bien difícil estudiar fenómenos raros, fugaces y aleatorios, mientras que la ciencia se basa sobre todo en la experiencia y en su frecuencia. Sin embargo, el ejemplo de los meteoritos demuestra que este tipo de fenómenos puede a pesar de todo, y tras siglos de duda y de negativa, terminar siendo admitido por la comunidad científica.

Una sola hipótesis da cuenta suficientemente de los hechos y no apela, en lo esencial, a la ciencia actual: la de los visitantes extraterrestres. Difundida desde 1947 por ciertos militares americanos, hoy es mundialmente popular, descrita por una cierta élite, pero creíble. Los científicos (astrónomos, físicos, ingenieros...) han trabajado suficientemente para que pueda ser aceptada - en tanto hipótesis - por sus colegas. Diferentes variantes posibles del viaje de una o varias civilizaciones desde un sistema solar lejano hacia el nuestro han sido afinadas. Una duplicación de las técnicas magnetohidrodinámicas, que pueden ser empleadas para el desplazamiento de OVNIS en la atmósfera, ha sido llevada a buen nivel de desarrollo. Otras manifestaciones de estos objetos han empezado a recibir una explicación física (averías de automóvil, luces truncadas, etc.).

Las metas de estos posibles visitantes permanecen desconocidas, pero deben ser objeto de especulaciones indispensables y de poner a punto escenarios probables.

La hipótesis extraterrestre es lejanamente la mejor hipótesis científica; no se muestra ciertamente categórica, pero existen a su favor fuertes presunciones, y si es exacta, es rica en consecuencias. De este acto prudente, pero firme, se pueden extraer varias recomendaciones:

1) Informar a las autoridades políticas, militares y administrativas, así como a los pilotos de aviones y de helicópteros. Una acción progresiva de información podría concernir a:
- la ENA y el IHEDN,
- las escuelas que dependen de la Defensa, y sus alumnos decanos: Aérea, Naval, Saint-Cyr, Policía Estatal (oficiales y suboficiales), Sanidad de Armadas, Politécnico, ENSTA, ENSAE, CID, CHEAR, CHEM...
- las escuelas civiles y sus alumnos decanos: Escuela Nacional Superior de Oficiales de Policía, escuelas de periodismo, Escuela Nacional de Aviación Civil. En esta última, numerosas conferencias han permitido enseñar a los controladores aéreos las reacciones correctas en caso de encontrarse un avión con un OVNI,
- los organismos que sostengan o emprendan investigaciones con fines militares: DGA, ONERA, CEA/DAM...,
- los servicios especiales (de inteligencia) civiles y militares, así como la Dirección de Comunicación de la Defensa (DICOD, ex- SIRPA central), llamando su atención a los procesos de desinformación.

2) reforzar los recursos humanos y materiales del SEPRA, para que pueda:
- desarrollar sus posibilidades de investigación y de análisis,
- recopilar informaciones relativas a todas las manifestaciones OVNI, tanto en Europa como en el mundo,
- mantener y desarrollar bases de datos sobre los diferentes aspectos de estas manifestaciones,
- reforzar su estatuto de representación y relaciones exteriores.

3) Tomar en cuenta la detección de OVNIS por los sistemas civiles y militares de vigilancia del espacio, que es necesario desarrollar por otras razones (prevención de colisiones entre satélites y basuras espaciales, etc.).

4) Crear, al más alto nivel de Estado, un grupo de enlace con el SEPRA, encargado:
- de elaborar todas las hipótesis probables,
- de promover acciones científicas y técnicas y, para este título, proponer un presupuesto anual de algunos millones de francos,

- de participar en la puesta en marcha de acuerdos sectoriales de cooperación con otros países.
5) Emprender al lado de los Estados Unidos con el apoyo de otros Estados, incluso la Unión Europea, misiones diplomáticas para estimular a la superpotencia a colaborar, y de ser necesario, ejercer las presiones precisas para aclarar esta cuestión capital que sólo puede inscribirse en el marco de las alianzas políticas y estratégicas.

6) A pesar de lo especulativas que sean estas posibilidades, reflexionar, al nivel de los poderes públicos, con la ayuda del grupo mencionado en 4), las medidas a tomar en caso de manifestación sorpresiva e indiscutible de un OVNI:
- tentativa abierta de sostener contacto,
- aterrizaje ante muchos testigos,
- otras acciones de (gran) envergadura.
Estas acciones serían manejadas de manera metódica, conservando en todo momento (esto depende de uno) un mínimo de distancia.

AFB Base de la Fuerza Aérea

AFOSI Oficina de la Fuerza Aérea de Investigaciones Especiales

AIAA Instituto Americano de Aeronáutica y Astronáutica

Airmiss Nombre del procedimiento de investigación sobre riesgos de colisión aérea

ALAT Comandancia de la Aviación Ligera del Ejército de Tierra

Blue Book Nombre del estudio de la Fuerza Aérea americana sobre los OVNIS

CCD Cámaras de transferencia de carga

CCOA Centro de Control de Operaciones Aéreas

CDC Centro de Detección y de Control Aéreo.

CEA Comisariado de la Energía Atómica

CEAT Centro de Pruebas Aeronáuticas de Toulouse

CFR Consejo de Relaciones Exteriores.

CHEAR Centro de Estudios Avanzados de Armamento

CHEM Centro de Estudios Avanzados Militares

CIA Agencia Central de Inteligencia

CID Colegio Interdisciplinario de Defensa

CIRVIS Comunicaciones e Instrucciones para el Reporte de Avistamientos Vitales de Inteligencia

CNES Centro Nacional de Estudios Espaciales

CNRS Centro Nacional de la Investigación Científica

CODA Centro de Operaciones de la Defensa Aérea (misión retomada por la CCOA)

Condon Físico firmante del informe sobre los OVNI conducido por la Fuerza Aérea Americana con la Universidad de Colorado.

CRNA Centro Regional de la Navegación Aérea

CUFOS Centro para la Investigación de los OVNIS

DGA Dirección General de Armamento

DGAC Dirección General de la Aviación Civil

DIA Agencia de Inteligencia de la Defensa

DICOD Dirección de Comunicación de la Defensa

DoD Departamento de la Defensa

DoE Departamento de Energía

EBE Entidad Biológica Extraterrestre

EMAA Estado Mayor del Ejército del Aire

ENAC Escuela Nacional de Aviación Civil

ESO Observatorio Europeo del Sur

ETCA Organismo Técnico Central de Armamento

FOIA Acta de Libertad de Información

FUFOR Fundación para la Investigación OVNI

GAO Oficina General de Contaduría

GEPA Grupo de Estudios de Fenómenos Aeroespaciales

GEPAN Grupo de Estudios de Fenómenos Aeroespaciales No Identificados

IHEDN Instituto de Estudios Avanzados de Defensa Nacional

INRA Instituto Nacional de la Investigación Agronómica

JANAP Publicación Conjunta de la Armada, la Marina y la Fuerza Aérea

MEGASETI véase SETI de la cual MEGASETI es la extensión

MHD Magneto Hidrodinámico

MOD Ministerio de la Defensa

MUFON Red Mutual de Ovnis

NASA Administración Nacional para la Aeronáutica y el Espacio

NORAD Defensa Aérea de América del Norte

NSC Consejo Nacional de Seguridad

ONERA Oficina Nacional de Estudios e Investigaciones Aeroespaciales

OVNI Objeto Volador No Identificado

PAN Fenómeno Aeroespacial No identificado

PAN D Fenómeno Aeroespacial No identificado categoría D

RAF Real Fuerza Aérea

SEPRA Servicio de Observación de Fenómenos de Reingreso Atmosférico

SETI Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre

SIRPA Servicio de Información y de Relaciones Públicas de los Ejércitos

SPOC Sistema Probatorio de Observación del Cielo

STRIDA Sistema de Tratamiento de las Informaciones de Defensa Aérea

VLT Telescopio Más Grande