
                                



                                 :
                                
                                
                                



                     (- ᬠ)
                            (1972 .)



     ﬠ  ⭮   த    
।.    ,  ᠬ   ய  ਪ
㦥  :  ࠭樨    ⢮ ( - -
    ᥩ)  窨,     ﬠ, 
᫥⥫ ﬠ,  ᪨ ᮫  ࢮ  -
ன ஢  ᫨  ᮫᪨ ࠭ ⮬ ॢ -
ᨤ᪮ .
       த 襩 ࠭ -- ⠤   --
த  , ⢮⢮ ண 諮  ᪮ ᫥.
᪨  ⥫   ﬠ 쭮  --  砫  .
ப ࠭ 稫 ॢ ﬠ, 믮 .
㬥஬    20-  --  砫  30- ,  ⥬ -- ॢ .
থ᪮.

       த   1040 .  த 蠯,  ⮪
࠭.    砫 ᢮ ࠧ,  ⥬ த  
த    ઠ, ⠢ ⮪   ⮣ -
,   祭.  ﬠ  뤠饣 ⥬⨪
࠭   ᥬ ࠭  । ,  䥮-
  ࠢ⥫  ⠫  ਣ    . ஥ ६
  ஢     堭᪮ ࠢ⥫,  -
⥬    ਣ襭  ⮣ ᥫ줦᪮   -
㫪  ॡࠫ  堭, ⮫ ஬ 줦᪮ -
㤠⢠.  祢,    ਮ 筠 ⥫쭮 ﬠ
뫠  ᮡ  ⢮୮:  ᮧ ᪮쪮  㤮
  䨧   ⥬⨪,  祭  ࠧࠡ뢠 -
  .    ᭮  ஭᪨  
ਣ쭮  ⥬      XII . । -
,     7 ᥪ㭤   筥 뭥 饣. 
ᮦ,       ,   -
᪨ 襭 ﬠ -- ஬ ⨦  ⮣ ६-
!  --  뫨    ⮪   १   
ய᪨ 祭묨.
     ।  졠 祭  ⥫   -
  ᨫ  ᥣ.  1092 . 㬥  -㫪, -
 ஢⥫ ﬠ, --    㯨 殮 -
.    訫  প  ,   㤠 蠫.
᫥    ﬠ 室  ᪨⠭. । ᬥ
 頥  த த  㬨ࠥ ⠬  1112 .  蠯-
  ࠭  ﬠ,     ஥ -
.
     ᥡ  த    ⥭  䨫  -
⥬⨪,  XIX  -- ६ "" ﬠ ய栬 --
  ୮   뫠 ⥫쭮  ⮩, ன
짮, ਬ, म, , 䨧.
   ᥬ୮  ਧ   稫 ᫥  -
⥫  ᪨ ॢ . 椦ࠫ,  㡫-
    1859  . ॢ 椦ࠫ 뤥ঠ   
  , , , ࠢ  ᮭ,  -
  "⮩, ࠢ , ᨢ襬   ࠭⢮".
     椦ࠫ  뫨 ॢ   -
 ᫮:  뫨 ᪮॥  ᪨ ਠ樨  ⥬ 
⨢ ﬠ; 椦ࠫ ந쭮 ࠫ  ᯮ -
  ﬠ,  "ᠫ" -  ᥡ.  ᭮ 
  ᡮ୨  諨  ⢮७,   뫨 ࠦ 
஢ ᪮ࡨ  ᨬ,  ⠪ ᪨ ⨢.
   ॢ 椦ࠫ  砫,  ᡮ୨ 客 
ﬠ   ਣ   ॢ ⠫    -
  ,  祭 ਭ﫨   ⢮⢮.   -
⮪  ⮫㫨   ९⢨: , 
  ਯ뢠  㡠 (⢥)   -
  !  ᮦ,  "ᠤ ࠧ㬥"  -
࠭    :   ᥩ     -
  ᫥   ﬠ ⠥ 襭. ⠭ 
᭮ ⠯ 祭 ⢮⢠ ﬠ.
     1867  .    ਦ ࠭᪨ ⮪ .  
"㡠"  ﬠ,  稢   ᢮ ᡮ୨ 464 ⢥. 
1897  ,  ᪨ ⮪ .. 㪮᪨  ᢮ -
  "   ࠭騥 ⢥" ,  
464  㡠     82 ਯ뢠 39 (!) 㣨 -
⠬,  訬      ﬠ,  ⢥
.. 㪮᪨  "࠭騬".
     १  ᫥  㣨 ⮪,  ⭮
᪮ 祭 .   ᪮ -- . ⥭ᥭ,  -
  ﬠ 뫮   ஥ ⢮ 㡠, -
⢮  ᮬ⥫쭮,  饥 ᫮ "࠭ ⢥-
訩"  ⨣  108. ⥫쭮 ⨥, ᮡ ᫨
,   ६ ᮧ ⢥訩 ⤥   ஬-
⪮   ᥬ , ਦ 㪮 ﬠ  ࠭-
,  ⮢ ஡ ᠭ ⢥訩  
.    ᠬ  ⢥訩  ᮤঠ ஢ (
⠪ ᢥ ,     뫮  ஢).
   ⢥, ࠢ, 砥  ﬠ, ,
ண ,    㦨 ⥫⢮ ,
--    , ਬ, 砫    ⮣. 
६  (1904 .) , ⥭ᥭ,    ᨬ, ⢥-
,   堩אַ᪨   ਧ ᥣ 12 -
訩,  ⮬ (1927 .) ⪠  ⮫ -
᪮ 樨  ।  ⮢묨 121 㡠.
   쭥  ࠡ  祭 ᪮ ᫥ ﬠ
諠    ६  ᯥ宬; , 맢 室 ॢ
㪮, ᬥ﫨 ࠧ஢: 㪮 뢠 -
  ஢   ᮬ⥫쭮.  뫮  1925 , 
㪮, 㡫  ૨ . , ⠪ 稫 
  襩  (.   ) 㡫樥  㪮 XIII ,
  祭  (. , . , .-. 㣨) ⠫
ᮧ ⮤  । ⮣,   ⢥ -
⢨⥫쭮  ਭ ,   -- ਯ뢠 . -
  ⠭    쬠 ᫮
祩. ᫥⥫,   ⢥म   , ᪠-
    ꥪ⨢  㦤. , 檨 ⮪ .
, ⮡ࠢ  ண ⥬ ஥ ᫮ "⮢"
⢥訩,  祫      ⭨ "ᮧ-
"  (, ⭮,  "ᮧ筮"   ᫥-
⥫   "ᮧ" 㣮).
   㯯 ࠭᪨ 祭  㪮⢮  -
  樥.    ᪠,   । ⥫ 몠 ⠪
ꥪ⨢-⨢  ⮤   ⥫ १-
:  魮,  ᭮   祭  堭 -
⢨  祫᪮  . ࠤ樮 ᯨ⠭ ஢
(  ஢)  ࠭ 砥  ᥡ 稢 
 ⢠ ஬ ⢠ 客: ࠧ   -
      25 . ⮢ (訩).    [-010]
  ଠ樨   ᠫ 㤨, ᯮᮡ 뭮-
  ⨢,   ୮ 㦤  ᪮ -
 ⮣   ⥪.  ࠭஢  
⮤    ,     ᭮ 筮 -
樨 (.. ⠭ ᪮ ਭ) ⥪.
   ६  ⥪⮫ ப ᯮ  ਡ樨 ⥪-
⮢ ࠢ⥫  ᪨ ⮤. ⠢ ᫮
ࠢ ⥪⮢,  ᫮, ⠭ 業-
⭮  ᮤঠ  ⥪ 祢 ᫮, ᫮⠭, ࠧ-
  ࠦ,  --     筮 讬 ꥬ 
 ⥪, ⠪  ⥪, 뢠饣 ᮬ.  -
  ⢠ ਯ뢠  㡠  ⮤ ਬ-
 , ⠪  ꥬ ⢥ ᫨誮 , ⮡ -
 ᪨   ᮯ⠢.
   ⠪,  ஡ ।  ᫥  ﬠ
 ࠧ襭   . -,  ᫮   ⥬,
    ⢮⢥ ﬠ  ᠬ ⨢稢  
⨢. ⮨  ⮬  ஢ .. 㪮᪮: "
-- 쭮㬥, ࠧ⥫ ;  --   ਠ;
  -- ᬥ譨  樧  ⥨;  -- ࠢ騩
쬠,    䨫,  ⥫, 祭;  --
猪,  ࠧ⭨,  堭  楬;  --   -
,    饭  栭  ⥫쭮  ५  类
ࠢ⢥ ;  --  , ।  ᮧ-
  ⢥ 饩, 祬  ᫠;  -- ᪥-
⨪-॥;    --  ᨤ᪨ --, , "...   [bibr-004]
"   ᠬ  ।⠢ 祫, ᫨ ⮫쪮    
ࠢ⢥  த,  ஬   ᮢ    㦨
⠪ ᬥ   㡥, ⨢ ᪫⥩  
ࠢ, ᮪ ⥩   ⥩  ".  [bibr-004]
    ⭮  .. 㪮᪨ ࠢ --  ⢥ -
 ﬠ  ⨢稩, ,  ࠧ,  -
⨢    ⨢稢 冷 ᠬ -
,  ࠧ ⮫ ᫥⥫ﬨ  ⢥訩.
     祭 ਭ 㡠 ﬠ    祫᪮
᢮, ᯥ ࠤ⥩  , 㣨 ⮫  
ࠦ  ᪮     ᮫⭮ , 䨩᪨   [-008]
饭  .  ࠪ୮,    ⮬  㡠 ࠧ
祭   ᮢ襭 ⨢ ⮫.
     ᮢ६  㪥 ⢥न 㡥,    
  䨥,    ࠢ  쬠.       
  , 騥 ⮫  ﬠ  䨩-
     ⮤ᠫ쭮 ᫠,  ண -
  ⪨  ਭ 쥧.
    ࠧ 砥,  "⨦ ⨢稢"
ﬠ,  ࠧ   ࠪ⨪,   .. 㪮-
,  ᫮  ⮫쪮 ⥬,   ਯ뢠 
ࠧ  ⮢, ᪮쪮 ࠧ묨 ﬨ,   ᫥-
⥫ 室  業  客.
     㦥  ਫ,   ᥡ  த    짮-
  ⠪  ਧ,    㣨  ᨤ᪨ :
म, , 䨧.   ⥬ 㤭 ᮣ  ⢥-
ﬨ  ய᪨ ᫥⥫,   
    ⥭   ࠭,     뫨 ய.
  㡥⥫  ஢থ  ⮩ 窨 ७ 㦨 
䠪,  ⢥ ﬠ ࠭.  ᫥ -
 ᯨ᪠  ୮, ⠪  䨫᪮-५-
 ࠪ:     ⠭ ९뢠 -
.    ⭮ ﬠ- ᢨ⥫ ⠪ -
᫥      客  ࠧ 稭 (-
᪨, 䨫᪨  ⥮᪨).
      , ᭥ ⮬,     ⠪ -
७,  , ਬ,   䨧,  ᪠  ⮬,  
ᨤ᪮ ⥫   ⮬ , १ ⫨砢訬
  㣨 ⮢ ࠪ஬ ⢮⢠, ⥬ ࠧ, -
ࠧ⥫묨 ।⢠.
     ᨤ᪨  ,    ᥣ -
  㬥 ᮧ  ࠧ, -ᨤ᪨ "". ⬥⨬,
  ᮤঠ ⨩ ""  "ࠧ"  ᮢᥬ ᮢ. 
ய᪮   ⨪   ࠧ  뢠  ਬ  ࠧ
।  ᪮ ࠧ⥫쭮. , ਬ, 㯮
ᠢ -- ஧, ⠭ ᠢ -- ,  ⮣ ஧ -
  ࠧ ᠢ,  -- ࠧ ன ⠭. -
  ⮬,  ࠧ  ७  ਣ-
,  ॢ   ⠬.  ᨤ᪮ -
    -:   ⢮७   ⪨ ࠧ
  "஧"   "",  ⠬  㦠  ᢮
த ᭮ ࠧ,  ॢ頥   ࠧ (-
)  ⮫쪮   ਢ祭  ⨫᪨  -
᪨  ।,  ⠭    ᥬ᪨ 痢. 
᫥ ਠ樨      ⥬-ࢮ᭮ ⠢-
      ࠪ  ᨤ᪮ . (, 
ᮡ ᨤ᪮  쬠 㤭  -
   ய᪨ 모, ७ᥭ    -
  ࠤ権, "" ࠧ⥫ ।⢠, ᥬ-
    ⨫᪨  樠樨, 騥 ⠪  ஫ 
 ᨤ᪮ ࠧ,  祧, ᪠  -
ॢ   "⢥ ⠫".  १  -
᪮ ᮤঠ, ᪮  ।   -
  뢠 ﭭ묨.)
       ﬠ,  窨 ७ ⮪ ᨤ᪮ ,
ࠧ  () ࠢ⥫쭮 ,    襭 "-
"  ࠧ⥫ ।,      ।
। ⥫  ଥ אַ ࠦ ᫨.  ⢥
ﬠ ࠧ, ७᭮ ࠦ ⨣ ० ᥣ
 ᮧ  ஢  ய,  㤮⢥ -
᫮    浪,  ᭮  ਭ樯 ⭮ 
  ⮢.   ᮡ ﬠ 뢮   鸞
᪨ ᨤ᪨ ⮢,  , 祬 ᨤ᪨
業⥫     蠫 ਧ  ᪨ -
⮨⢠.
   㡠 (⢥訥)  㯠  ᭮ ஢ -
    ᨤ᪮ , ஬  ﬠ.   ଥ  㡠
ᠫ २⢥ ᪨    䨫᪨   (
।   ᪨ 㡠).  ,  
  㡠  २⢥ 䨫᪨ ஬, ⠪  
⨬-᪨ 㡠  ᨤ᪨  ⮢ ஭ ।-
 䨫᪨ ஥.

   ਬ砭:
        쪮  ⢥ﬨ ।⠢  ⢮⢮
            XI . --   ,  
          ᠭ  ଥ 㡠, ⫨饩
         㡠 ⢮ ஬.

     ᠬ ꥬ 㡠 --  ப,    (
   )   ᮡ,  । ᫮-
  ࣠樨 ⥪,  । ᪮ ࠧ⥫-
.    㡠, ࠧ㬥,    ᪮ 砫, 
   ⠫ ᠭ, 宫᪠ ⠫.
⪨  ࠬ   ॡ   ᮪ ⢠  -
.  ,  ࠢ  , ⠫   ॢ:
  㡠  ⠪ 쭮 ,  䨧, 㯠 堩-
᪨,
   㡠  ﬠ ⫨  客 㣨 ᨤ᪨ -
⮢  ⠪  த  ᪮ . 㬥,  
஡묨  (  ⮢묨)  ᪨  묨  
ﬥ,  㤭 ᪠, ᪮쪮 ࠧ ᪮   
 ⮦⢥ , -- ᪮॥    饭-
  ᮭ,  ⨢襬    ᪮  ଥ  ਭ,
쭮-直,  ⮫ ୮   ஢  -
ࠧ   ࠭  ।   XI--XII . "祭"
᪨ ன 뢠 -ࠧ:  㯠   ⢮-
⥫  ࢮ ,   ,  ஬ 頥 -
,   ᮡ⥫ ⨯, ⢮騩  祫⢮.
   ᨤ᪠ ਪ --XI .,   ன ᫮ ⢮-
⢮ ﬠ,  ᭮ ࠧ   ஢ ଠ: -   [-006]
 (ਪ)   (-᪮ ⢮७), -   [-001]
祬    ଠ ᫮ ⥫쭮 .   뤥,   [-001],[-006]
   ᨤ᪨ ⮢ --XI , ᪨ ன  -   [-001]
⭮襭   宬 (墠塞)   㯠
  筮 ࠢࠢ, ਭ.  --XII . -
  ᥡ "ࠡ",     -- "⥫",
"⠭",  "宬".  㤮⢥ 樨 -
⭮襭   ⨬ ᮭ  --XII . ப -
  묨  ࠢﬨ  ⨯: ᮪ -- ᮣ㧪, ५ --
⪠,    -- ,  -- ⨫  ., --   童
ࠢ  㦨  ࠧ   ,  ன --
᪮  .  ⭮襭  졮 ᪨ -
ன  ᨤ᪮  --XII . ⠪  稭 -
:  楫     ய⭮ ᭮ 㤠 -
   "饭 ",    ᮯ⨢ -
묨.       ᨤ᪨ ⮢  ., 㤠, 
⢮⢥  ண    ।  ᨬ
筮,   졥    ⠪ ࠦ:

         ᪨ ᠤ  㬠  ,
              ᠤ,                          [comment]
        ਡ ᠤ. ॣ!
        ன    ॡ  .
                                               (. . )

    ⭮襭 ᪮    ( ⮣  -
) 㤠    㣨 ᢮ :

        ⮪     ,
          뭪 ᢨ९    .

     㤠  㣨 ⮢ ᪨ ன ࠢ  -
,    졠  (  "  ")  --  㬨஬, , 
-⠪  ન  ᨬ ࠪ  ⭮襭.
 ⮫쪮 ਧ뢠   ⨢ ࠢ ,  -
  ᫠       ⮢  .  -
  䠪 ந ப    ࠦ  த
⢠.  ⢮ -- ᪨ ன  ।⢥-
  ﬠ    室 . (᪫祭  ⮬ ⭮襭
।⠢   ⢮७  ஢,  -
⭮ "  ",    ਡ  쬠
ᮬ⥫.) 쪮   ﬠ   ਨ ᨤ᪮
  㤮  १   ᢮ ࠧ  ᮧ-
,  㯠        ⨢ .  --
 ᨤ᪨ ,    ᢮   䫨
  ⮬  ⢮殬,    -- 졠, ⨢
      ., ࠧࠡ⠫  楫 ⨪-䨫
楯.
    ⭮    ࠦ   -
:

                 ࠢ .
              㡨   稩 訤.                    [-006],[-005]
              ,     
             ,   ⮩  .
                                             (. . 檨)   [pli-0188]

             , ஦  㡠誥,  :
                 ⮫.
             ᫨  ,  ⪮,  --
             ॣ,   ⪨ ᫠!
                                             (. . 檨)   [pli-0019]

   ⨢  饣  ,  ⭮   ⢥
⠥ ࠧ 㤮⢥ , । ᪨, 
   ࠧ ࠦ ᫨  㭨ᠫ쭮, ᥮墠-
饩  ⨬ ப:

               㡠 ᥡ 墠 --
               ᥭ  ⢮ .
               ᫠⭠ ᫠,   ⮢
              . ॣ ࠢ 堫!
                                             (. . 檨)   [pli-0350]

              믠 ஧ ,
               ᪠ ஧ .
              ⮪ !  ⨫ --
              㦥 믠 ஧ .
                                             (. . 檨)   [pli-0052]

   ⮫    졮 (, ⨬ ஬)  
ﬠ    ୮ 室, 筮  ⮩ 墠⪥ ௨
ࠦ,   .   ᪮   ᫮,
  ᪠   ਧ ᥡ .
         ᢮   । ⥫ ன,
⥫쭮  楯樨  ஧  祫᪮ 筮, 
     ⮬,  ।⠢   , ,
  ,   祫,  ⥫묨 -
⢠    .  ⮫쪮 栥 饥, -
栥 ,  ࠦ ⥫    ࠭, -
࣠ ࠫ  ࠢ⢥ ⮨, 易  쬠-
⢮.    ४᭮      ᯮ  
㦨  ⨢ 쬠᪨ , 뢠 ⨢, ᮤ-
騥    ࠭,  ࠢ  饭 ᠭ -
쬠.
       -- 㬥 祭,      
㯠   樮쭮 ⢨  ⥫.  ⮬
᫥   ,   ᪨ ன   -
  ᢮ ⭮襭  ⢮殬.   ⭮, -
    ⨢  ᬥ, ਧ뢠  ࠤ⭮, 
᪨, ⢥ ᫠ .  ⨢⢥-
  --           ⢮  . 
㯠       , ࠦ ᢮   ⨢
㬮 ᬥ:

             祣 ᥬ騩 ⢮  ⥫
             ஢  ᬥ  ⥫?
             ᫨  ᮢ襭 -- 祬 㬨ࠥ?
             ᫨ ᮢ襭 --   ࠪ?
                                             (. . 檨)   [pli-0083]

     ᪮  ᬥ  ⨬,   -- 筠, 
   ᫥, 襭 - ⥫쭮
楫.         , ࣠, ⠪ ࠧ,
ᮬ    ᭮ ᫠.  १ ⠥ ⨢ 
  ஡     ਧ뢠   ॠ쭮  
:

             " ⠬ --   ?" --  ᨫ ਪ,
                㣮 ॡ.
             "! -- ⢥⨫. -- ண 㤠 .
              襤    ".
                                             (. . 檨)   [pli-0190]

   ࠪୠ ᮡ ᪮     ﬠ --
   栭  ᥣ ⮣,  ⠥   -
 쬠, ⪠  ୮ ,   ᭮-
 ࠦ ﬠ 祭 ⥨⮬,     -
  ᮢ६ . ᪨ ன  ﬠ -
㦤  ᥡ  ⢮,  ਧ ࠢ  ਣ-
, ࠢ ।।,  ᠬ ⢮   -
栥.     , 㪮 , ⠥ ⨢ -
, --   ࣠ ᮬ  ⢮.
     栥 ,   栥   ५:  -
    ஡  ,  ⢮   .   ࠥ
㦨       ᪨ ।  ࠢ 
⢥ ᫠:

              梥騩, 㣠     --
               ࠩ.     .
                  ᭮ !
               㤥    .
                                             (. . 檨)   [pli-0423]

             ᫨  㡮  ,                      [-003]
              冷     ࠢﭮ, --
                 ᬥ  쬮,
             ᫨ ⠭  㬠  ࠥ !
                                             (. . 檨)   [pli-0311]

       ⮫쪮  栥 , ⨢,  ਧ 
⢮,  ᯮᮡ  ।    饥,   
ᥫ.  ᯮ ࢮ稭  ᪨ 㯪,
  ⨬ ࠢ뢠 ᢮ "ࠢ  " --   㦤-
 । ᫮:

             ᫨       --
               㦥,   ப.
                  ᥫ ,
             ᫨ ﭨ楩  ।稫  !
                                             (. . 檨)   [pli-0355]

     ᪨     :

               ⮡ -- ,   -- .
              稩  ࠢ,   ,
               ᥬ ,  砥  ,
                 ⥡  .
                                             (. . 檨)   [pli-0440]

   ⢮   ﬠ -- ॠ쭮, 砫쭠 -
⥫쭮.    ⠥  ⨢ ⮩ ⢨⥫쭮, ﭥ
  ࠢ, ⢨ न,   -
⢨ ࠢ ᫠:

              ⮩ 㯪 ⢮!
             ९   ,
              室  ⮣ ,  
              砫,  ᫠ ,  .
                                             (. . 檨)   [pli-0028]

               ᮬ:   ?
             ࠧ .    ७ॣ:
                   稭 --
              ⭮  稭  .
                                             (. . 檨)   [pli-0372]

   㬥, 뢠 ﬠ ⥨⮬, ࠢ   ⢥ত,
    ਠ᪨ , ᮢ襭 ࠢ-
୮,   ਧ ⢮   ஢ 
,  --    ᫥⥫쭮 ਠ 祣  . 
    ⥬   ਧ,    ﬠ ﭭ
室     筮 㣮 䨧᪮  
饩, ਨ, ,   ୥ 뢠   筮
;      ⮩稢  栭 ஡ ,   
⨢   ᭮ ५ ⮢  ﭨ
 ⮬ ᢥ.
    筮 㣮 ਨ (  ⮣ ६) 
  ﬠ ࠦ  ⥬ ,   設 
  --  譥  㬥,  ⠭ ॢ饭
    祫, 祫  ,  ⥬   
ࠢ  梥⮢.

               設 騩 㯨.
             "  宬! -- 設 譮 . --
             ⠫  宬.   맢   -
              襣  宩 ⨫".
                                             (. . 檨)   [pli-0006]

                ᠭ᪨ 
              쯠  ஢ ३.
              䨠   ᠢ,
              ⥫ த  ஢...
                                             (. . 檨)   [pli-0050]

   ᮡ    ࠧ⥫ 㡠,   設 
      㯠  ᥤ  ᪨ ஥.
襢  । , ᪢   -
    饣  ⢠, 祫᪨ .  
᫨ﭨ த  祫 ( 祫  த)  室
  䨩᪮ ᪮ ⢮७ ᥣ 饣, ᥣ 
   ᮫⭮ ⢥.  䨥 祫 㬨ࠥ, -
     ०, ᪮  ⢥ -
.  ﬠ 祫 ⠥ ⢮ ਠ쭮, -
  ॢ   㣮  ਨ.  䨩᪮  -
᪨ ன -- ,   -- ,  ⠪ ⨢⠢-
  㦤,     ࠢ ,  祫᪨  ᠬ
祫,   --    ⮩  ਠ쭮 ᭮-
.
   㤮⢥  ਥ,  ஬  ਡ  ⢥-
, ᫮ 㯯㥬  ⥬ , 砩 -
ᨢ.  ⢥,     ஧ (⢮-
७)  ய᪮ ⨪.  ࠧ ⢮७ -
ப ਬ אַ   ⢥  ᮬ -
      ⢮᪨ ᮡ⥩:  ந 
।⢥  ਥ   砥.
       ﬠ  ⫨稥  㣨 ந ᨤ᪮
᪮  ᨪ  ࠧ⥫쭮 ८  ࠧ-
⥫쭮, ᨢ  ࠧ.  ﬠ  ࠢ-
  ,  ⠫樨 ᠭ,    -
  筮 ᠭ (), ⮫ ࠪ୮  ᨤ-
   楫. ஡㥬 ࠢ,  뢠  㤠-
   (⬥⨬,    ᮮ⭮襭 ࠧ⥫쭮 
ᨢ  㤠 ⮨   , 祬 㣨 ).
㤠 :

    , ப ன, ﭮ,  ⥬ ,
  ⮣,  ᢥઠ訩  ᮫ 箬 .
   ⠪ 嬥쭮,  ᮭ, ᯨ, ࠤ ᮭ 㧭,
   ,    直  ஧ .
   --  ᫥ 窨 ⭥,  窠 --  ⢮ 䨠.     [-006]
  ᯥ --  ࠧ ,  , 祣 .
     --  ࠧ,   짠 --
  ⭨ ⢥   ,     ⠫.
   ॡ뢠  ⮩   ૠ, ॢ ᪠,
   -- ᫠ ࠢ! --     ⠫.
                                                (. . )

     ⮬ 뢪  ᠭ 쬠 筮, ਬ,  
  ⥬    ࠦ  ⢨,  ᠭ 
ࠧ⥫쭮  ࠧ⥫쭮 砫, 祬 ࠧ⥫쭮
  ᨢ. ࠢ ⥯  ⨬ ⢮-
७ 㡠 ﬠ:

              ঠ,     --
              ࠢ   મ !
               -஢,  ஭ ਤ㭠  --            [-013],[-017],[-001]
              ஦ 窨  設!
                                             (. . 檨)   [pli-0049]

   㤮⢥      ᭮   ਭ樯
⥧,  ⥧ (ઠ  -- ঠ, ) ᬥ
㣮 (窠  設 --  -஢, ஭ ਤ㭠).
 ᪮ ,  ,  ࠦ,   
⥬  ᮢ襭 ᭮,      ࠦ  譨
, ⥫ ᮡ⥩,    魮⭮ ࠪ-
⨪,  १ 業  樨 ᪮ ,     -
,   ࠧ㬥.
    窨 ७ ᮮ⭮襭 ࠧ⥫쭮  ࠧ⥫쭮-
 ࠪ୮ ᫥饥 㡠, ⠪ ஥  㤮⢥-
 ᮯ⠢  :

             ⮨   ஬ 訩 ⮪.
              ⨭ 믨 ⠢ ⮪.
             ᭥ 砫 ࠢ୮ 襩                  [-006]
             ⮨ ,  ७, ⮪.
                                             (. . 檨)   [pli-0251]

       ﬠ 㦨 ⮣, ⮡ ⠭-
    ஡.   ﬠ ࠪ  ,
㬭    ⢥ ᫠. , -
  ⠪  ࠪ⮢  ⡮ 㡠  ॢ 椦ࠫ,
  ஫, ᫮, ࠫ ࠢ ⨥ -
⥫.    ᮡ ⢮ ᪮ ⡮:
   ࠧࠧ ᫥,  , ।⠢塞 
 ᯮ殮 㤮⢥ ⥪⮬,  ⡨ࠥ ,  
  ,  . 筮,  ⢥ ﬠ  
⠪,    ᪠     ᪮ ,
ਬ:

             騩  ᥡ 宬,  .
             좮  ⠭, ᫨ ﭠ,
             嬥  ᯥ筠,  .
             ﭥ ,  , 㬭.
                                             (. . 檨)   [pli-0293]

     ।   ⨬ ப ४ 
 㤠:

         ⮣ , , ᫨   ,
          楫  ॡ㤥 ப.
         ᫨  ,  ⠭ ஧ 좮,
         좮,     ⨣஢ 訫.
                                               (. . )

      ᪨ ࠧ  ﬠ  㤠  -
⢥  ⫨稥:   ᭮ ᨤ᪮-⠤-
    ᮢ६   ᠬ⥫ -
᪨  "ᮭ",  㯠   ⭮, ᠬ-
饥,    ।⭮   ॠ쭮,  ﬠ   --
ᯮ⥫쭮  ᪮  ।⢮, 㦠饥  ࠧ
  魮 ᪮ .
   ࠪ⮢  ⥬    ﬠ  㡦, 祬  -
⭮  ᪮  堬਩ (" "),  -
뢠    ᠬ , ⠪   ᢮⢠.   ⥬ 
   䨩᪮  , ᮣ᭮ ஬  -
⮪  ᬠਢ  ।⢮ (  ᨬ) -
  祧  筮, 㦤   ᥣ  
᫨ﭨ  ᮫⮬, ..  .
      ﬠ -- ᪨ ࠧ, 㦠騩  ।-
⢮ ᠬࠦ, ᠬ⢥ত  㦤  ५
⮢.    ﬠ  -- ᨬ  ࠤ⥩   
५ 堭⢮, ᯮᮡ ࠦ  ⨢ -
饩 ⢨⥫쭮,  ⨢ 祫᪮ ࠭祭-
.
     ⢥  ﬠ    ࠤ樮
᪨ ࠧ⥫ ।⢠,     -
।饩  ⮩  ⨫,   ஫  ᯮ⥫-
  㤮⢥  ਥ   ᨫ ࠧ⥫쭮, ,
ਬ,  ᫥ :

              ᪨ 殬   ࠢ
               ᫠, 㤠 .
              ,   , ୮, 
                 ᢮ ப!
                                             (. . 檨)   [pli-0200]

    㤮⢥ । 㡠 ﬠ ࠪ୮ ⠪ -
  㭪樮쭮 砫  ⥫.  ।⢥-
  ﬠ ࠧ⥫ ।⢠, ᭮  ⥫쭮
⨨  (  ࠧ,    ࠢ), ⠢
    ᥣ  ᥭ;  ᮭ  
 ⮢, , ਬ, ꥪ , ᠭ  २-
  ࠧ⥫묨  ।⢠,   ᫥  ⥬ "-
" ⠢  50 業⮢.
   ᫮ ਬ஢, ᢨ⥫  ᮫⭮ ॢ室⢥
  ﬠ  ᨢ 砫 ⢮⢠  ࠧ⥫,
  㢥. ।⭮ ࠦ 㦨 ⮬ 
   䮭  樮쭮 ࠦ, ᠭ 譨
᢮  ⢮  㦥 ஫  魮⭮ ࠪ⨪
.  ﬠ   㭪樮쭮   -
稥  ⥫쭮  設⢠ ᨤ᪨ ஢.
     ᮯ⠢﫨 ᠭ   ﬠ   㤠 -- -
  ᨤ᪮-⠤᪮  . ஡㥬 ࠢ,
 ࠪ   ⥬ "".  㤠 室:

        ஬  梥 饭  ⮡   ஧:
         﫠  饪 , ஬ --   .
        ⠭ ஧묨 ,    .
         ᮬ   饭 .
                                                (. . )

        ५ ᬮ,  ३
          ஧  .
          㧥 --  थ,
          ⪥ --  ᪮ࡥ.
                                               (. . )

    , ⢥ 㤠 -- ⥫, 祬 -
 ந  ਭ樯  譨 ਧ (梥, )
 易   樠権.
     ﬠ     㡠, ஥ 뫮  楫-
 饭 ᠭ .  ⮣,   ﬠ
 ᮭ ,  । 譮  襢
᪫,      ᫮   ࠦ, -
 㦨    ᪨ ஬  ⢥ত
᫨  ਬ    頭 ஡ . -
ࠧ  ,      ࠧ , -- ।⢮ ᪮
   ⨢ 饣.  ࠢ, 
     㣨 ਡ⠬ ᥫ  ਭ-
쭮:

              ,   , ,
             쥬 ᢮  ᫠  .
              ࠢ      墠 --
             墠  ᠢ  !
                                             (. . 檨)   [pli-0169]

                뫨 ,
                   㤨.
               㣮    㦠 --
             ⢥殢,    , ࠧ㤨!
                                             (. . 檨)   [pli-0159]

    ﬠ    ⨢ ⢥  ਬ -
,      ⢠ ࠧ , -
  ᬮ ࠢࠢ    ⭮襭  -
.  ࠧ    ﬠ --  ᪠ ᠬ-
楫,    ⥫쭨, ⮪  ୠ,  ⨢ -
  --       筮,    ᨬ,
।祭  ⨢⠢ ५ ⠬.
     㤮⢥   客  ﬠ  ஫
ࠥ  ⠪ ᪨ ਥ,  , 騩  ⮬,
  ⨢⠢  ⮫쪮 , ⠢騥 -
,      ।    鸞.  ﬠ  
࠭稢  ࠬ  㡠,  ஭뢠  ன
  客.  ᪨ ன ⠢    졮 
⢮殬,  ࠤ  ⮣  室  樨  頭묨
  ஡ , ᪨    ⨢-
⠢    ᪮   ࠩ᪨ ᫠.  
ﬠ   㡠, 楫 ஥  ਭ樯 樨  -
⥧:

              筨 ᥫ --  ᪮ࡨ 㤭.
              ⨫ ᪢ --   த.
             , ᫮  ઠ  -- .
              ⮦ --    ୮ !
                                             (. . 檨)   [pli-0077]

    뢠  , ⮥ ᮯ-
  ⨢   ᮢ ᮧ 让 㤮-
  䥪, ਤ 堬 ᮡ ࠧ⥫쭮, ५-
 㡥⥫쭮.
   ᠢ,  ,  ࠢ  梥   ﬠ ⠢ 
   ﬨ, ࠩ᪨ ஧  䮭⠭,  -
⠢  , ᪥ 祭 -- 㯮 㯮 -
⨪,  ७  ᪮  -- 堭  楬
,  ⨢⠢ ᬥ, ⨥ -- .
          ᨤ᪨ ⮢ ᪫⥫쭮
. ,   ᠬ    (   쬥 
ᥡ  ࠧ  ࠬ   稥?), , ,  ᪠,
   --  ᠬ,  宦    㣮
   ⥬ -- ᠬ 祫.
