Caderno V O seu jornal de Dança do Ventre Informativo Cultural São Paulo, agosto / 99 - Ano I - no. 9 ...........PRODUÇÃO: Estrela e Claudia Cenci (Jornalista responsável, Reg. 46219) Tel.:(011) 9932-4662, e-mail: [email protected] APOIO: Milton Saldanha - Jornal Dance |
|
Estrela |
Claudia Cenci |
| Ventre livre Nossas leitoras, nosso estímulo Quando Estrela e eu decidimos fazer um jornal sobre Dança do Ventre não imaginávamos encontrar tantas pessoas interessadas neste assunto. A tecnologia nos une de norte a sul, de leste a oeste em uma só paixão. É impressionante como a Dança é capaz de mobilizar tantas pessoas, envolvendo famílias inteiras em sua prática e, principalmente, gerando trabalho para muita gente. Numa época em que só se fala em crise, dificuldades e violência, estamos aqui defendendo a arte de peito aberto, em total doação. A Dança é uma dádiva em nossas vidas e tenho certeza que recebemos uma benção especial por praticá-la. Posso constatar isso logo nos primeiros meses de aula, em que a aluna se transforma, resgata sua autoestima e realmente encontra seu poder feminino. Quando lemos as mensagens, Estrela e eu ficamos profundamente emocionadas com tantas demonstrações de carinho. Com alegria vamos em busca das respostas para que nossas leitoras não fiquem com as dúvidas que também tivemos um dia no passado. É maravilhoso poder dar e receber, trocar informações com pessoas das mais variadas regiões, saber que não estamos sozinhas na estrada da Dança!!! ........................................................................................................................................................Claudia Cenci Se você tem interesse em participar, comunicar qualquer trabalho ou evento, entre em contato conosco !! Ponto de encontro
Segundo Chalf Hassan, músico e cantor originário de Casablanca/Marrocos, cuja música está baseada em canções clássicas e folclóricas tradicionais, a dança do ventre pode ser vista em muitas grandes cidades, embora não seja essencialmente uma arte marroquina. Suas principais danças folclóricas são: Ahidous, Genawa, Khamsa we Khasine (el hissable), El hawsi, Barbari e El Andaloussi. O Marrocos, por sua posição estratégica, possui várias influências culturais, tanto da Europa (principalmente pela Espanha), como pelo Norte da África. Apesar disso, sua música folclórica surpreendentemente, baseia-se em repertórios antigos e normalmente tocados por grandes orquestras, resistindo a influência de intrumentos tipicamente orientais, como violinos, acordões e guitarras. Usam basicamente os seguintes instrumentos: bendir, darbuka, tbla ou tbela, kamanja e guedra. Curiosidades sobre o Marrocos, segundo a dançarina alemã Amon: 1- Como são vistas as dançarinas ? ==> as famosas são respeitadas, as outras, mal vistas, como mulheres da vida. 2- Porque fazem tanto "lilili...."? ==> originalmente, este som gutural e agudo servia como sinal de cuidado e alegria, ecoando longe. Hoje é usado como forma de extravazar a alegria e significa aplauso para a dançarina. 3- Quais as danças típicas folclóricas ? ==> a maioria de suas danças são folclóricas, cada uma com suas roupas típicas. São vestidos com cores e bordados diferentes, sempre ocultando o ventre. 4- Existem escolas de dança ? ==> não existem escolas de dança do ventre, a dança é ensinada de mãe para filha. 5- Qual a dançarina mais famosa ? ==> seu nome é Noor. 6- Porque os restaurantes contratam muitas dançarinas do exterior ? ==> como esta profissão não é bem vista no país, existem muito poucas profissionais, por isso acabam contratando estrangeiras. 7- Quais os lugares mais indicados para se ver bons shows de dança do ventre em Casablanca ? ==> nos grande hotéis internacionais. 8- Quanto uma dançarina estrangeira cobra para dançar lá ? ==> o cachê é de R$ 500,00 por apresentação, ou um contrato mensal de valor a combinar com viagem e hotel inclusos. 9- Qual o valor da dança para o povo ? ==> dançar, traduzido ao pé da letra, significa: cantar de alegria. É um momento em que a comunidade se junta para festejar. As danças são sempre em grupos e as festas são muito alegres e longas. 10 - Existe algum grande festival de dança ? ==> uma vez por ano, nas grandes cidades. 11- Existe algum tipo de publicação sobre dança do ventre ? ==> não existe qualquer publicação. ==>a dança folclórica é natural do povo, dança do ventre é arte, que o povo não curte tanto. Com o crescente turismo no país, a dança do ventre está sendo mais frequente e estimulada. Não devemos esquecer que esta é a tendência na maioria dos países árabes, devido a posição da mulher no Islamismo. Também no Egito, onde tive aulas com o professor Khalil e participei de um grupo de danças folclóricas, observei que são contratadas dançarinas estrangeiras por não haver nacionais, pelo mesmo motivo que em Marrocos. ...................................................................................................................................................................Estrela Sua Voz Gostaria de parabenizá-las pelo trabalho e agradecer por enviarem-me esta edição...Katia/SP Gostaria de parabenizar o Caderno V, foi uma supresa encontrá-lo na rede. Débora Mello & companhia. OLÁ, eu sou sou bailarina e professora dessa magnífica dança. Estou lhes escrevendo para elogiar esse CADERNO é muito legal para nós bailarinas, eu tenho aprendido sobre muitas coisas com ele. Parabéns, a cada edição ele está melhor, as matérias são ótimas e sempre ficamos sabendo das novidades que tem por aí. Priscila (IGRAK AL HELWI), São Paulo/SP Galera, tudo bem? Gostaria de apresentar-lhes o musico e compositor Harold Emert, ele compôs a musica YAYUNY, ENTRE OUTRAS, e já se apresentou como oboísta , com as bailarinas do estúdio Yayuny e com o grupo Semiramis O endereço dele é [email protected]. Beijos. Yayuny, Rio de Janeiro/RJ Nosso home page é http://www.infolink.com.br/~yayuny . De origem árabe, com características festivas, eróticas e místicas, a dança do ventre foi descoberta recentemente pelo Ocidente, que se encantou pela graça e sensualidade de seus movimentos. A riqueza da linguagem dessa manifestação artística, no entanto, despertou na psicoterapeuta Ana Maria Emert (Yayuny) o desejo de desenvolver um trabalho corporal que auxilie na recuperação e integração do indivíduo ao grupo. Yayuny, Rio de Janeiro/RJ Não percam os cursos promovidos por Gisele Bomentre.Tive a oportunidade de participar nos dias 03 e 04 de julho do Curso de Khalige e Andaluz e foi maravilhoso!!! O conhecimento de Gisele Bomentre e o respeito dela pela dança é realmente de emocionar. Vale a pena conferir também os figurinos de Simone Bomentre que são de arrasar!!! Um abraço a todas que amam e respeitam a dança. Ângela Cristina (Halima), São Bernardo do Campo/SP Olá Caderno V, quero parabenizar as organizadoras Estrela e Cláudia por fertilizarem essa e as futuras gerações de mulheres que estão querendo resgatar o seu DNA, ou seja, o seu Templo de Memória, através do contato com o Profundo Feminino, e com isso deixando-nos mais próximas do espírito da Deusa em cada uma de nós. Obrigada. Gostaria de comunicar as apresentações da Semíramis e Cia. de Dança do Ventre na Babilônia feira hype no Jokey Clube do Rio de Janeiro, situado no Jardim Botânico, que acontece todo mês. Semiramis, Rio de Janeiro/RJ Gostaria mais uma vez de parabenizá-las pelo jornal que esta cada vez mais completo e super criativo. Obrigada por enviarem sempre as novidades. Beijos. Khadija - Jundiaí Queridas... Vocês são lindas,por dentro e por fora ! Do fundo do meu coração quero agradecer toda a consideração que vêm tendo comigo dês das minhas primeiras dúvidas.Todas elas estão sendo respondidas com muito carinho pela equipe deste nosso Caderno V e estou muito satisfeita por poder contar com o apoio e posso dizer (mesmo sem o contato pessoal),pela amizade de todas do Caderno V...não estou sendo falsa muito menos me sinto bajulando vcês,acredito que temos que expressar o amor sempre. O sentimento enquanto não expresso é egoísta e limitado.Os sons de nossas palavras ressoam por todo o mundo não se limitam nem em tempo nem a espaço e estão sendo absorvidos por todo o planeta...se soubéssemos a importância da palavra que levanta ou derruba uma vida,não estariamos com tanto sofrimento e ego no mundo.Se fossêmos observar o real motivo de tantas atitudes cruéis,sem dúvida iriíamos encontrar a FALTA DE AMOR,no mínimo um grande DESEQUILÍBRIO energético. Espero que vocês estejam todas em PAZ e desejo FELICIDADES a todas!!! Sylvia de Oliveira, Recife/PE Estou gostando muito das informações sobre a Dança e a Cultura Árabe. Parabéns. Angela Sofia Parabéns, é completamente satisfatório, ficar informada sobre esta cultura maravilhosa que é a Arte da Dança do Ventre. Desejo à todas muito sucesso. E desejo aprender cada vez mais, sobre o que está acontecendo por este país afora, sobre Dança do Ventre e Dança Cigana. Felicidades. Rogéria Duarte, /RS Obrigada você por ter respondido. Se posso acessar as edições anteriores no próprio jornal... o farei. Fiquei sabendo do jornal por intermédio do e-mail do Atelier Simone Bomentre. Tenho grande interesse em receber estes jornais sim ! Uma vez me cadastrei na Revista Expresso Oriente, mas nunca obtive retorno. Porto Alegre/RS Pratico esta dança espetacular há 3 anos. Adoro a Cláudia Cenci, pois assim como ela eu também sou alta. Muitos vezes me inspiro nela. Eu adoraria ir a São Paulo, para conhecer todas as bailarinas daí... Mas quem sabe, em breve... um dia...risos. Já tive oportunidade de fazer WorkShop com a Samira Samia.. ela é maravilhosa !!! Bem , espero o correio então. Um grande abraço... Karine Klöpsch - Zakia Baida,Porto Alegre/RS Tradução para árabe ? Fale com a libanesa Paula, São Paulo/SP, tel: 232-2100 r.227 Sou bailarina há quase 5 anos, gosto de estar sempre fazendo aulas, porém aqui no Rio é muito difícil encontrar boas professoras, voces recomendam alguma ? Gostaria de sempre estar recebendo o jornal virtual, seria possível me mandar assim que saísse. Quero estar por dentro de workshops, aulas etc... Grata. Sadyra, Rio de Janeiro/RJ ==> A comunidade da dança do ventre no Rio de Janeiro ainda está crescendo. Sugerimos tentar alguma e ouvir o que seu coração diz. Preste atenção na formação da professora, seu conhecimento sobre cultura e ritmos árabes, seu conhecimento do corpo humano/postura. (Estrela) HORÓSCOPO CIGANO (contribuição de Tatiana Bandeira, Osasco/SP, [email protected] ) Sino (23/08 a 22/09) - Virgem: Exatidão e perfeição. Nos séculos passados, era usado como relógio, e os ciganos o associaram à pontualidade, à disciplina e à firmeza. A pessoa sob esta influência é bastante organizada, ambiciosa, que supera sempre suas próprias expectativas. Acha que a vida é para ser aproveitada nos mínimos detalhes, porém, com consciência e sem exageros. Muito inteligente, analisa e critica tudo o que está ao seu redor. Se sai bem trabalhando com administração. Dúvidas ? Caras colegas, apesar de no momento não estar fazendo aulas de dança do ventre ( pretendo voltar em breve ), estudo bastante a respeito. Inclusive gostaria de parabenizá-las pela iniciativa de criar esse jornal eletrônico. Aliás, acredito que todas as bailarinas têm sido extremamente fortes, como disse a Simone ( ou será Gisele, eu sempre faço confusão com as "irmãs") e têm trabalhado o máximo para tornar o mercado da dança oriental cada vez mais profissional. Gostaria de fazer uma pergunta e uma talvez...sugestão!!! A pergunta que faço é: - Por que a dança do ventre que exalta tanto a mulher e feminilidade, surgiu em um país ou em uma região onde as mulheres são tratadas como cidadãs de terceira categoria, ou talvez até escravas? Ana Cristina Luiz, São Paulo/SP R. Ana cristina, não é verdade que a dança do
ventre nasceu em um local onde a mulher é desvalorizada.
É claro que o contexto atual faz-nos crer que haja
contradições, principalmente no que se refere ao fato
de observarmos de um lado o islamismo, a religião
muçulmana e de outro, esta expressão artística
feminina. A dança do ventre (baladi), que antigamente
não possuía tal nome, surgiu em muitos locais onde
podemos constatar suas similitudes. E o que é primordial
ressaltar, é que a maioria das civilizações
participava de uma religiosidade politeísta e algumas
vezes até matriarcal. Hoje temos não só um período
patriarcal, como um enfoque exarcebado na moralidade e
bons costumes de maneira hipócrita. As gawazys
(dançarinas ciganas profissionais) e outras mulheres,
foram capturadas, decepadas e escravizadas por invasores
estrangeiros, como na época de Napoleão. Espero ter
aclarado um pouco as transformações que a dança
atravessou, mesmo sendo um assunto extremamente vasto. Olá ! Parabéns pela iniciativa do jornal. Ele é sensacional. Conforme resposta à pergunta da leitora Sylvia, a melhor idade para se começar a dança do ventre seria aos 20 anos. Uma mulher que começa o aprendizado da dança do ventre aos 40 anos conseguirá executar os movimentos com graça, perfeição e obter um bom êxito na dança? Há limitações ? Um abraço! Rana, Porto Alegre/RS R. Sim, conseguirá, pois há
uma relação estreita entre a própria maturidade da
mulher em relação ao seu corpo com a consciência
corporal, para o aprendizado desta dança, que se traduz
também por movimentos sensuais e femininos. A
princípio, os cuidados na realização da dança do
ventre para mulheres de quaisquer idade são os mesmos,
mas para a faixa etária por volta dos 40 anos de idade
há particularidades. Independente da idade, a aluna deve
estar com condições físicas estáveis (não pode ter
em descontrole a pressão arterial, diabetes,
disfunções cardíacas, quadros agudos infecciosos,
...). O professor, além de suficiente conhecimento
técnico de dança do ventre, deve estar apto a indicar e
corrigir as alterações posturais de cada aluma e ter
conhecimento suficiente para preparar esta aluna em
coreografias (alongamento, consciência corporal, dentre
outros). Do ponto de vista físico, no que se refere a um
trabalho específico para sua faixa etária, encontramos
os benefícios dos exercícios em grande amplitude
(preservação e aumento dos espaços articulares); os
movimentos abdominais e do períneo (harmonia do
funcionamento dos órgãos internos e assoalho pélvico,
alívio das tensões patológicas e questões hormonais,
consequentemente); reorganização e mais capacidade
respiratória (menos ansiedade, menos depressão);
fortalecimento muscular geral (prevenção e melhora da
osteoporose). Ainda há os benefícios no equilíbrio do
funcionamento dos corpos físico-psico-energéticos,
criando uma comunicação entre eles. Estatisticamente, a
fase pré-clematério (pré-menopausa) inicia-se aos 40
anos de idade, portanto um trabalho de dança do ventre
consciente vem a beneficiar amplamente a mulher à entrar
e passar por esta fase.Isto não quer dizer que a dança
do ventre substitua qualquer tratamento médico ou
psicoterápico, ou outro, quando necessário. Note que a
boa condição física-psico-energética e social também
depende do cuidado que cada um tem consigo mesmo, para a
manutenção e melhora da própria qualidade de vida,
pois nosso corpo é a nossa casa. Aliás, quando estamos
bem, ao nosso redor, tudo vai melhor, não é mesmo ? ( Eliana Tessitore,
professora e dançarina de dança do ventre,
fisioterapeuta, RPG, Instituto Hanna 573-8575,
hanna.corporal@)sti.com.br) Gostaria de saber por que a dança do bastão é executada também com a bengala - apesar de gostar mais desta última, não entendo o por que de seu uso. Gostaria também de conhecer alguns exercícios que pudessem me auxiliar na execução dos cambrées, pois me sinto muito "dura" quando os faço, mesmo depois de aquecida. Por enquanto é "só"! Tenho muitas outras coisas para perguntar, mas vou fazer isso aos poucos, senão vocês desistem de me dar atenção... Desde já, obrigada, e boa sorte! Janine Chaim, São Paulo/SP A Dança
da Bengala, denominada Raks B'lassay, proveniente da
região sul do Egito ( El Saaid ) era em sua origem
exclusivamente masculina, uma espécie de arte marcial em
que os bailarinos duelavam com longos bastões de
madeira. Posteriormente surgiu sua versão feminina, em
que as mulheres utilizavam a bengala de pastoreio para
realizar os movimentos. A bengala está muito mais
próxima do folclore autêntico do Egito por isso deve
ser usada preferencialmente nesta dança. Obviamente, na
falta de uma bengala não há mal algum em se utilizar um
bastão. Para saber mais sobre a Dança da Bengala e
todas as outras modalidades de dança do ventre (véus,
sete véus, espada, jarro, pandeiro, castiçal, etc.)
você pode consultar Cd Rom que estou lançando. Trata-se
do mais completo estudo sobre dança do ventre da
atualidade ! Para fazer cambrées com segurança e
destreza é preciso uma preparação de no mínimo três
meses, em que são feitos exercícios de fortalecimento e
alongamento da musculatura dorsal e lombar. É difícil
descrever esses exercícios pois se eles não forem bem
compreendidos podem causar danos à sua coluna. O melhor
caminho é consultar uma boa professora de dança do
ventre ou mesmo de ginástica para que ela oriente e
supervisione seus movimentos. Sem essa preparação
inicial pode ser muito arriscado fazer cambrées mesmo
que você já esteja com o corpo aquecido, pois a região
das costas requer um cuidado muito específico. Outra
dica importante é flexionar um pouco os joelhos e tentar
encaixar o máximo o quadril, para que a flexão maior se
dê na altura da musculatura dorsal e não da lombar. E
por favor não se acanhe em fazer perguntas pois é um
prazer para nós respondê-las!!! * Se você tem alguma dúvida ou sugestão, entre em contato conosco. ** Sua pergunta poderá ser respondida por profissionais de diferentes partes do mundo. Espaço Cigano
Seu começo De acordo com estudiosos, as tribos ciganas originais vieram da Índia, saindo de lá em torno de 1000 a.c., por se recusarem a se submeter ao sistema de castas impostos pelos invasores arianos. Outros dizem que sairam em busca de trabalho e para escapar da fome. Migraram principalmente para o Afganistão, Pérsia, Turquia, Europa e Egito. Depois de fixados no Egito, partiram para a Europa, se apresentando como egípcios, vem daí a alcunha gipsys, gitanos e ciganos. Sempre sofreram muita discriminação. Inclusive, na segunda guerra mundial, foram perseguidos e quase meio milhão deles foram mortos em campos de concentração. No Brasil, o primeiro cigano que pisou por aqui foi João Torres, em 1574, mandado de Portugal, na condição de degredado. depois, vieram sua família e outras tribos. Lançamento
É o livro de Málika, bailarina, professora, coreógrafa e terapeuta holística. Como ela mesma conta, seu livro nasceu de um caderno de estudos, onde costumava anotar passos, dúvidas, temas a serem pesquisados e/ou aprofundados. O livro inicia falando sobre a história e as teorias sobre a origem da Dança do Ventre. Aborda questões controvertidas, como a mistura de passos na dança do ventre, convida pessoas para dança e a colocação do dinheiro na roupa das bailarinas, sempre buscando a essência da dança. Traz muitas dicas e orientações sobre a elaboração de aulas para as professoras e, para as alunas, como comporta-se e escolher uma aula. Comenta a legislação, traz modelos de contrato de trabalho e informações sobre o D.R.T., ou seja, a profissionalização da bailarina. Comenta também sobre a questão da ética profissional. Traz fotos de suas alunas com véus e capas, comentários sobre pés, dançar descalço, com sapatilhas ou sapatos, e muito mais. Dica do mês
Parabéns a Noite Indiana !! Estava tudo lindo !! Acontecendo... Programas na TV: Espaço Árabe - Toda quinta às 18:30 h e Especial Árabe - todo sábado às 11 h, no canal 14 NET ou TVA 16 / 82 / 84.
Curso de
Aperfeiçoamento - Merit Aton produções, Nadima
Murad e seus shows(http://www.geocities.com/Broadway/Wing/9501) 1o. Festival Nacional de dança de Ponta Grossa/Paraná, 23 a 26/setembro ([email protected] ). Em outubro, Workshop de danças folclóricas e dança do ventre, com um dos melhores bailarinos e coreógrafos do Líbano: SAMI KHOURY (6966-5357). |
|
AULAS, CD-ROM E VÍDEOS DIDÁTICOS Claudia Cenci Aula prática de dança do ventre vols. I e II (com dança da espada e dança da bengala). TELEFONE: (0xx-11) 9125-8639 e-mail: [email protected] -Web page: http://209.143.148.150/claudia-cenci |
|
AULAS,VÍDEOS E LIVROS de Dança do Ventre Com ESTRELA - dançarina e professora de dança do ventre, dança folclórica árabe e dança cigana. Tel.: (0xx-11) 9932-4662 ou 5081-2724 e-mail: [email protected] -Web page: http://www.geocities.com/HotSprings/5398 |
|
Programa Orient Express - 102,5 FM Diariamente, com apresentação de Carlos Moufarrej. Sempre com os principais lançamentos do Oriente e da Europa. Segunda à sexta,das 20 às 21 h, aos Sábados, das 20 às 22 h (853-7566). |
|
(Merit Aton,
coreógrafa, produtora e pesquisadora de dança do
ventre, derbackista, 274-3818, 
Foto da Eliana
com o prof. egípcio Zaza Hassan em Paris/França.
(Claudia Cenci)
Dança do
Ventre – Uma arte milenar
Casa de chá Raimat - shows:
de quinta à domingo à noite, em Mogi das Cruzes/SP (
4799-0685)
WORKSHOP DE
DANÇAS CIGANAS com Estrela e Clarice, dias 21 e
22/agosto, São Paulo/SP (5084-6510, Atelier Simone
Bomentre).