Cecilia Gispert actriz argentina de doblaje, y maestra de actuación, es quien hace la voz de Candy en la serie, se pensó que era ella quien interpretaba el tema musical pero, en una entrevista Gispert hizo la aclaración.
Conversando de varias cosas, entre ellas "Candy Candy", Susana Klein (su amiga de mucho tiempo) le comentó Gispert, para su sorpresa, que ella interpretó el tema de Candy.
Además Susana Klein es la voz de Mafalda; intentó hacer doblajes en España, empero debido a su acento, no obtuvo mayores logros.