Who'sWho

************************************************************************************************************

Csiba, Judith “Relatively Yours” ref. no.:

*1951 Budapest

Education-

Primary School :1957-61 Budapest

Secondary Technical School Maturity Certificate, Fót: 1961-69

Technical College: 1969-71- Qualified Pharmacy Assistant

Semmelweis University for Medicine, Budapest: 1972-78 -Graduated as Pharmacist.

Further studies leading to 3rd level exam., München, Germany.

Work history-

1978-82 Pharmacist, Pharmacy Centre, Budapest

1982-85 Practice years in Germany.

1985 to date: Pharmacist with Knoll Ltd. München, Germany.

************************************************************************************************************

Csiba Judit dr Mrs (Czellárné ) “Relatively Yours” ref. no.:1035

1949, Hongrie

Linguist.

Curriculum Vitae

Etat civil

Mariée avec trois enfants, époux Sàndor Czellàr physicien au CERN

Etudes secondaires

1963-1967: Lycée Patrona Hungariae de Budapest

Etudes universitaires

1967-1972: Diplôme en Lettres (langue et litterature latines et russes), Université Kossuth Lajos de Debrecen, Hongrie, mention très bien

1976-1977: Etudes supérieures spécialisées en documentation, Université Eötvös Lorànd, Budapest, Hongrie, mention très bien

1981: Doctorat en Lettres, Université Kossuth Lajos de Debrecen, Hongrie, mention summa cum laude

Etudes de langues

1989-1990: Langue finnoise, Université de Helsinki, Finlande, mention bien

1990-1991: Langue française pour avancés, Université Populaire de Genève, certificat

Autres études

1993-1994: Introduction à l’utilisation des médias et autres moyens de communication, cours oecuméniques, Genève, certificat

Emplois

1972: Université Kossuth Lajos de Debrecen, Hongrie, Chaire de Physique Appliquée, traductrice

1973: Ecole Primaire Vigkedvü Mihàly, Debrecen, Hongrie, professeure

1973-1981:Bibliothèque Nationale de Debrecen, Hongrie, catalogage et recherches sur les anciens livres et manuscrits en Latin, enseignement du Latin et du Russe

1981-1985: Ecole Hongroise, Dubna, Russie, professeure de langue et de litterature hongroise

1994-1995: Editions Nagel et Consulat de Chypre, Genève, Suisse, stage (gestion des ventes, étude et relations avec la clientèle, gestion des visas, catalogage, gestion des archives, gestion des droits d`auteur, inventaire)

1996: Office des Poursuites, Genève, mandataire à mi-temps pour les Editions Nagel (comptabilité générale, catalogage, gestion des ventes et des archives, étude et relations avec la clientèle, gestion des droits d’auteur, inventaire)

1996-1997: Les Editions Nagel successeur G.Briquet /mandataire à 2 heures/: gestion des ventes, etude et relations avec la clientèle, gestion droits d’auteur

1998 Mission Permanente de Chypre: secretaire remplacente: gestion des documents:/ classification, archivage, catalogage/

Autres activités

1986-1988: Ecole Hongroise, Genève, Suisse, professeure de langue et de litterature hongroise (bénévolat)

1990- : cours privés de langue hongroise pour étrangers

1991- : rédactrice et journaliste du Bulletin Hongrois de Genève (bénévolat)

1991- : professeure de langue et de litterature hongroise à l’Ecole Hongroise, Genève (bénévolat)

1996- : Radio Cité, Genève, traductrice d’une émission religieuse : “Les rendez-vous de Notre - Dame “ benevolat)

1996- : Bibliothèque Interculturelle de Meyrin (Croix-Rouge, Genève), catalogage et relations avec la clientèle (bénévolat)

Langues

français, russe , latine (très bien); hongrois (langue maternelle); allemand, anglais,/moyen/ finnois (connaissances scolaires)

Connaissance informatique

Microsoft Windows 3.1, Microsoft Word 6.0

Loisirs

Lecture, journalisme et reportages, activités sociales, voyages

Published material - Publikàciòs jegyzék

1.Czellàr J: Magyar éremkiàllìtàs /Genfi Magyar Értesítõ, - Genf:1991. noov. 18.11. szàm 1p /

/ Duna, - Fahrwangen: 1992. jan-febr. 1-2. szàm 18 p./

2.Czellàr J: Duray Miklòs Genfben / Genfi Magyar Ertesìtö,- Genf: 1992. màrc. 3. 14. szàm 1-2 p./

/Péteri Szavak, - Sajòszentpéter: 1992. màjus 2. évf. 5. szàm 3 p./

3.Czellàr J: Csòri Sàndor a Magyarok Vilàgszövetségéröl /Genfi Magyar Ertesìtö, -- - Genf: 1992.màj.12. 16.szàm 1-2 p. /

/ Péteri Szavak, - Sajòszentpèter: 1992. jùn. 2.évf. 6. szàm 3 p./

4.Czellàr J: Beszélgetés Pungor Ernövel/ Genfi Magyar Ertesìtö, - Genf: 1992. màj. 12. 16.szàm 3.p./

5. Czellàr J: Szàzadik születésnap , /Genfi Magyar Ertesìtö, - Genf: 1992. nov. 1O. 18.sz. 1 p./

6. Czellàr J: Magyar Könyvtàr Genfben / Genfi Magyar Ertesìtö, - Genf: 1993.àpr.3O. 21.szàm 1 p./

/ Duna .- Fahrwangen, 1993: jùn./ jùl. 3-4.szàm 22 p./

/ Vilàgszövetség, - Budapest: 1993. jùn. 22. 2. évf. 13. szàm 7 p. /

7.Czellàr J: A CERN és egy péküzem / Genfi Magyar Ertesìtö, Genf: 1993. jùn. 23. 22. szàm 1 p./

/Heti Magyarorszàg,Budapest: XXX.évf.34.szàm 13 p./

/Vilàgszövetség, Budapest: 1993.jùl. 6. 2. évf. 5 p./

8. Czellàr J: Régi idök focija I-II. / Genfi Magyar Ertesìtö, Genf: 1993. dec.1. - 1994. febr. 6. 25-26. szàm 1-2 p. : 2-3 p./

9. Czellàr J: Mit ér az emigràns, ha ìrò és magyar ? /Genfi Magyar Ertesìtö, Genf: 1994. febr. 3. 26.sz. 1. p. /.

/Uj Magyarorszàg , Budapest: 1994. IV.évf.78.sz.12 p./

1O. Czellàr J: 56-ban jöttem / Genfi Magyar Ertesìtö, Genf: 1994. okt. 6. 29.sz. 2-3 p. /

11. Czellàr J.: A hösök köztünk vannak / Genfi Magyar Ertesìtö, Genf: 1995. màrc. 5. 31. szàm 1-4 p./

12. Czellàr J: Vendégünk volt Szürös Màtyàs / Genfi Magyar Ertesìtö, Genf: 1995. màj. 9. 32. sz. 2 p./

/ Nemzetör, München: 1995. jùl-aug. XXXIX. évf. 543-544. szàm 8 p./

13. Czellàr J: A baràtsàg nyomàban / Genfi Magyar Ertesìtö, Genf: 1995. szept. 23. 33. szàm 2-3 p./

14.Czellàr J: Iròsors / Genfi Magyar Ertesitö, Genf: 1995. dec. 1O. 34. szàm 2-3 p. /

15. Czellàr J: Gyerekkorom pròfétàja I-II. / Uj Missziò, Miskolc: 1995. VII. évf. 1O-11.szàm 2O p./

16. Czellàr J: Ràba Lukàcs /Genfi Magyar Ertesìtö , Genf:1996.febr.19. 35. szàm 2 p. /

/Eletünk, München: 1996. àprilis XXVIII.évf. 4.szàm 7 p./

17.Czellàr J: Hìd vagy alagùt /Genfi Magyar Ertesìtö, Genf: 1996. màjus 26.36.szàm 1 p./

/ Journal de Genève et Gazette de Lausanne : Pourquoi je préfére le pont Genf: 1996. jun. 5. 2 p./

18.Czellàr J.: Bartòk tér született /Genfi Magyar Ertesìtö, Genf: 1996.szept 19. 37. szàm. 8-9 p./.

19.Czellàr J: A siker titka / Genfi Magyar Ertesitö, - Genf: 1996.nov.14. 38.szàm 2-3 p./

20.Czellàr J: Borbàlàbòl Barbara /Genfi Magyar Ertesìtö - Genf, 1997.szept.27. 41.szàm 1.p.

21.Czellàr Judit: Könyvek müvésze /Genfi Magyar Ertesìtö 1997.oktòber 18. 2.p.

22. Czellàr Judit:Csodahìvàs Kàrpàtaljàra /Duna XXXIX. Évfolyam 3-4.szàm 1998. àprilis - màjus 8-9 p./

23. Czellàr Judit: Emberiesség, pàrtatlansàg,semlegesség /- Genf, Genfi Magyar Ertesìtö - Genf, 46.szàm 1998. màjus 22. 1.p.. /

24. Czellàr Judit: Könyvek müvésze / Korunk - Kolozsvàr,1998, 3évf. IX/4 1998. àprilis 100-101 p, ./

25.Czellàr Judit: Menekültsors /Genfi Magyar Ertesìtö 47. szàm 1998 szeptember 30-

-1-3 p,/.: /Korunk - Kolozsvàr, 1998, 3. évfolyam IX/12 december 79-81 p./

26. Czellàr Judit: A konzul dolga:szolgàlat / Genfi Magyar Ertesîtö 48.szàm 1998 november 25. -2-3 p./

27.Czellàr Judit: Budapestrõl-Genfböl Genfi Magyar Értesìtö 49.szàm 1999. januàr 26.

/Magyar Figyelö Budapest ,VIII.évfolyam 3.szàm 1999. màrcius 24-25 p./

28 Czellàr Judit:. Kamarazene Fesztivàl 1999

Genfi Magyar Èrtesìtö 51.szàm 1999 màjus 3. 3.p.

29. Tàvlatok nam csak kisebbségben Napi Magyarorszàg 1999. jùnius 8. 10 p.

Source: Who's Who #25

*********************************************************************************************

Csiba, Lajos (“Panci”) “Relatively Yours” ref. no.: 72

1901 Tejfalu - 1966 Tejfalusziget

Ornithologist

Education: Civic School- Somorja, College of Agriculture- Magyaróvár.

Work: For 45 years he observed and recorded the very rich birdlife along the Danube river, notably around Tejfalu, Tejfalusziget, Dunakiliti and Rajka. He methodically and scientifically catalogued the birds, their habitats and set up a register of their eggs, that populated the Upper-Csallóköz and Upper-Szigetköz regions of the Danube. His work was closely observed by the Hungarian Institute of Ornithology and the Hungarian National Museum. His collection included 141 bird species and 2600 eggs.

He bequeathed his entire collection to the Institute of Ornithology, Budapest.

His research extended to other areas. His relevant manuscripts record many of the superstitions, mystic beliefs, animal breading practices, folklores and nursery tales of the above two Danube regions.

He recorded a large part of Tejfalu’s own as well as its Common-lands (Közbirtokosság) history.

Published work: “Csiba Lajos Diáriuma” Integrita Kiadó, Somorja, (Šamorin), Slovakia.

************************************************************************************************************

Csiba, Lajos “Relatively Yours” ref. no.:

*1926 Véstö -

Retired Captain of the Hungarian People’s Army, currently resides in Switzerland. At the outbreak of the uprising in October 1956 was the officer in command of the Kilián barracks ( Üllöi út), just across the road from the famous Corvin Köz that played such a central role during those days of high drama in Hungarian history.

He found himself in the most difficult situation of being between the rock and a hard place.

The barracks came under periodic attacks by the revolutionary forces as well as Soviet Army. As a soldier, it was his duty to defend and protect the barracks in his care; as a Hungarian, he had to decide whether to join the Revolution or remain on side of the old regime that was facing annihilation. In the interim he obeyed the (very few) directions that he and his immediate superior, Pál Maléter, received from the Ministry of Defence and the constitutional government of Imre Nagy. (Pál Maléter was tried and hanged in 1958)

He may have chosen to sit on the fence and await the outcome. We do not know. Undoubtedly the pressure on him was enormous, and those who have not been so tested should be slow to judge him.

In the end he was forced to flee the country and seek final asylum in Switzerland where he now lives with his second wife. Whilst a refugee in December 1956 in Yugoslavia, he committed his experience of those truly testing days to paper before it faded from his memory. His “Napló” (“Diary”) was published in the “Szivárvány” USA, in October 1988.

He had been invited to contribute a brief autobiography for these pages. He chose not to respond.

Children: Judit (Germany), András (Hungary)

************************************************************************************************************

Csiba, Lajos “Relatively Yours” ref. no.:

*1943 Szikrák

Education:

Bartók Béla College of Music , Miskolc, Hungary,-Trumpet

Liszt Ferenc Academy of Music, Budapest, -Trumpet

Art teacher Faculty

Work history:

1960-62 Miskolc Symphony Orchestra

1962-65 KISZ Central Artists

1965-67 Hungarian Post's Symphony Orchestra

1968-71 Hungarian Railways' Symphony Orchestra

1971- Hungarian Radio, music editor

Source: Who's Who #13

************************************************************************************************************

Csiba, Lajos dr “Relatively Yours” ref. no.:1452

*?1894 -?

1944:

Member of Hungarian National Food Supply Committee, representing the Minister for Industry.

Member of the Govt. Alcohol Trade Monopoly Committee.

Member of the Govt. Council for Overseeing the Agricultural Sector.

Member of the Committee for Materials Supply, Ministry of Trade.,

Source: Who's Who #27, Széchenyi Library.

************************************************************************************************************

Csiba, László “Relatively Yours” ref. no.: 1449

*1908 Tótmegyer + 1975 Komárom

Songwriter (dalszerzõ).

Studied at Érsekujvár. Between WWI and WWII he lived at Nagyegyed and Szõgyen. After 1945 he worked out of the Komárom County library. Presented his own songs on violin. His work "Bíró uram, panaszom van" was honoured with a Certificate of Merit by the Association of Hungarian Musicians .

His poems : “Sok ma az Isten” was printed by Kollman Dávid, Vágsellye 1934.

Source: Cseh/Szlovákiai Magyar Irodalom Lexikona 1918 - 1945"

File Who's Who #26