Esta es una historia verdadera sobre la estupidez que reina en Guinea Ecuatorial
30 de junio de 2003
El administrador del
"Site Web Institucional de
Guinea Ecuatorial",
la página oficial del gobierno de Guinea Ecuatorial comete un gran error
al considerar
el siguiente email como auténtico.
|
TO: [email protected] IBCC-NET Mr. Ngasi, Je vous suis très reconnaissant pour votre collaboration aux efforts du gouvernement pour le développement socio-économique de la République de Guignée Equatoriale. J´ai l´honneur de vous faire parvenir les salutations les meilleurs du Son Excellence Mr. le Président de la République, Obiang Nguema Mbazogo, qui va vous contacter immédiatement après son retour pour parler du payement pour cet projet et d´un nouveau projet qui doit démarrer rapidement. En attendant, je vous transmet ci-dessous, la liste de recommandations que Mr. le Président m´a dicté lui même et que je vous demande de introduire d´urgence. Il y a aussi d´autres points qu´il voudra étudier personnellement avec vous. Salutations! Agustin Nze Nfumu
Touts ces recommandations se refirent a la parte espagnol de www.ceiba-guinea-ecuatorial.org
paragraphe 1: replacer le mot "inrtumento" par "instrumento" paragraphe 7: replacer le mots: "... Su Excelencia, Obiang Nguema Mbasogo, Presidente de la República,..." á "... Su Excelencia, el patán Obiang Nguema Mbasogo, Presidente de la República." paragraphe 7: replacer le mots "... este proyecto no hubiera sido posible. Gracias." par "... este proyecto no hubiera sido posible. Las palabras anteriores tenía que escribir para evitar una paliza. Gracias." paragraphe 8: replacer le mots "... técnica de la creación del Sitio... en fin..." par "...técnica de la creación del Sitio, al gillipollas Teodoro Nguema Obiang Mangue por la comercialisación de farlopa ... en fin..." paragraphe final: replacer le mots: "Agustín Nze Nfumu, Ministro de Estado Encargado de Información, Turismo y Cultrura" par "Agustín Nze Nfumu, Ministro Enchufado de Estado Encargado de Información, Turismo y Cultura"
Entrée: sous-titre de la photographie de S.E.: replacer par: "Su Excelencia Obiang Nguema Mbasogo,Presidente de la República de Guinea Ecuatorial, Jefe de Estado, Matador, Autor y ejecutor de la gloriosa acción del 3 de agosto de 1979, Hermano Militante Mayor y Presidente Fundador del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial, Artífice del "Ensayo democrático", Defensor de la idiosincrasia africana, Autogalardonado Teniente General de los Ejercitos de Tierra, Mar y Aire, Inventor de supuestos golpes de Estado, comercializador de farlopa, Camello, autonombrado árbitro y moderador del proceso democrático de Guinea Ecuatorial, Autonombrado "Libertador del Pueblo", Autonombrado "Candidato Natural" para las presidenciales, un Hombre Honesto, Enviado Divino, Doctor Honoris Causa, Licenciado en Derecho por la UNED, Un Hombre de Demostrada Fe en Dios, Responsable de los Destinos Historicos de Guinea Ecuatorial, Ganador eterno de todas las competiciones deportivas en Guinea Ecuatorial." Page "ACTIVIDADES DEL PRESIDENTE:" ajouter les activités suivants: |
Estos han sido los reslutados del error del Sr. Ndagsi (haz clic en las viñetas):
¡Merci beaucoup, Monsieur Ndagsi!
PS: Los cambios fueron deshechos unas 24 horas después. Pero desgraciadamente el Sr. Ndagsi también deshizo la buena recomendación de cambiar la palabra "inrtumento" por "instrumento".
Emmanuel Ndagsi y el dictador guineano, Malabo 2002
Y AHORA TE PEDIMOS QUE INFORMES A TUS AMIGOS SOBRE LA ESTUPIDEZ QUE REINA EN GUINEA ECUATORIAL.
el Movimiento contra la obediencia ciega (MOC)
Una parte de los textos sugeridos al Sr. Ndagsi hemos prestado desde la página Web de la Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial (RENAGE). Queremos saludar por este medio a nuestros compañeros de lucha contra la dictadura en Guinea Ecuatorial.