LA NOSTRA LLENGUA
Toda sociedat que se tinga una miqueta d'estima de si misma, intentará conservar ixo que le es propio y en el nostre caso, un de los tesoros mes valiosos que tenim es la existencia duna llengua propia.
Tamé cal di que una llengua que no sescriu tindrá sin remei tendencia a desapareixe: i este es precisament el nostre gran problema, que la nostra llengua desapareixerá con natres mismos, i potse antes i tot si no la empleam tanto en escriurela com en charrala.
La mia intenció es empeza quan antes millor una obra de recuparació de las palabras del enragonar del nostre pueblo: quiero fe una especie de diccionari y anaye añadint cada vegada que me n'acorde alguna de nova, hasta tindre una obra que mus ayude a conservar ixo que mus és propio: la nostra llengua materna.
Si alguno de vatres que visitats la mia página volets recordamene alguna, podets fegue ya, dintro de poco empezaré la llarga tarea.
Mans a la obra, que ñay pa bon rato de fe faena pa fegue tot ixo!!!
Una persona, recientment desapareixeda u va veri, y sin cap tipo de vergonya y con molta valentia y amor pel suyo pueblo va empezar el camino capa la revalorizació de la llengua que siempre había sentit enragonar al pueblo desde que ell eba més chic. Fruto dixo, tenim el primer escrit coneixet en la nostra llengua y que con el permiso dels suyos fillos a continuació reproduixco.
Intento con ixo fe un homenage a la persona voleda per tots los que el vam coneixe, com era Pepón, que siempre teniba una palabra amable per a cualquier persona que se li acercaba. Per ixo y per tots els bons momens que mus vas fe pasa a tots els que te vam coneixe:
RECUERDO DE
LASCUARRE
J. Pérez (Pepón)
A Lascuarre yo m’acordo que quan eba yo zagal a la iglesia mun anaban a sentí la misa del "Gall"
Acostumbraba a fe fret y alguns ans tamé nevaba per ixo puyan el carré las orellas se mus chelaban.
Las agüelas ichervellidas puyaban sin di res els agüelos la bufanda pareixeban mes valens.
Tots arribaban con tems a la pllaza la Calzada y chugan y corren las zagueras mus tocaban
Encara macordo yo dels villacicos que cantaban pues muls saveban de momoria tots los zagals y zagalas
Después ixiban contens y a las zagalas pecigaban y com ñaeba poca llum no saveban qui los ye donaba |
Natres baixaban correns los viejos mes despacio anaban discutin com de costumbre com eba anat la olivada
A natres no mun queda guaires pues casi las tinim repllegadas y otro fense mes valen natres ya las tinim acabadas
Dos o tres dias men quedan a yo entre els Sarradels i la Avellana pero com faiga estes frets nose si las veré acabadas
Los zagals no mus fijabam a lo quels viejos se contaban y continuan nostra marcha al ball con las zagalas mun anaban
Y així acababa la festa ballan hasta la maitinada que anque no tiniban otra cosa ven contens mus hue pasabam.
Diciembre del 1982 J. Pérez (Pepón) |