Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CAROLINA, RUUTU 1 (VRBATA, HILL), 11:48
2. CAROLINA, ADAMS 1 (HILL), 17:58
PENALTIES: J. DOIG Was (FIGHTING, Game Misconduct) 09:00, J. BOULERICE Car (FIGHTING) 09:00
Period 2
3. CAROLINA, RUUTU 2 (VRBATA, WARD), 03:48
4. CAROLINA, VRBATA 1 (HILL, HEDICAN), 12:25
PENALTIES: B. NORTON Was (ROUGHING, Minor) 00:14, R. BERRY Was (ELBOWING, Minor) 05:53, B. HEDICAN Car (CROSS-CHECKING, Minor) 05:53, B. SUTHERBY Was (CHARGING, Minor) 06:55
Period 3
NO SCORING
Goalie Statistics
Olaf Kolzig (Was), 30 saves out of 34 shots, L, 0-1-0
Kevin Weekes (Car), 22 saves out of 22 shots, W, 1-1-0
Power Play Conversions
Washington 0 for 0
Carolina 0 for 2
Game Stars
1 - Tuomo Ruutu (Car)
2 - Radim Vrbata (Car)
3 - Kevin Weekes (Car)
Player Statistics
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Andreas Salomonsson 0 0 0 -3 0 3 2 20
Bates Battaglia 0 0 0 -1 0 1 1 15
Brad Bombardir 0 0 0 -1 0 0 0 24
Brian Sutherby 0 0 0 -1 2 1 3 15
Brian Willsie 0 0 0 -2 0 0 1 14
Dainius Zubrus 0 0 0 -1 0 5 2 27
Jared Aulin 0 0 0 -2 0 0 0 14
Craig Johnson 0 0 0 -1 0 2 1 10
Jason Doig 0 0 0 Even 10 0 0 4
Eric Staal 0 0 0 Even 0 3 2 22
Kip Miller 0 0 0 -1 0 0 1 23
Matt Pettinger 0 0 0 Even 0 1 1 6
Pierre Turgeon 0 0 0 Even 0 1 2 19
Brad Norton 0 0 0 -3 2 1 0 19
Rick Berry 0 0 0 -2 2 1 0 20
Boyd Gordon 0 0 0 Even 0 1 0 8
Stephen Peat 0 0 0 -1 0 1 1 19
Shaone Morrison 0 0 0 -1 0 1 0 19
|
Carolina
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Aaron Ward 0 1 1 +1 0 1 0 21
Brad Defauw 0 0 0 Even 0 1 1 11
Tuomo Ruutu 2 0 2 +3 0 7 1 20
Bret Hedican 0 1 1 +4 2 1 4 21
Alexander Semin 0 0 0 +1 0 1 0 6
Erik Cole 0 0 0 +3 0 3 6 29
Glen Wesley 0 0 0 Even 0 0 3 16
Jesse Boulerice 0 0 0 Even 5 1 1 2
Josef Vasicek 0 0 0 Even 0 1 0 9
Justin Williams 0 0 0 +1 0 6 0 28
Kevyn Adams 1 0 1 +1 0 3 0 15
Marty Murray 0 0 0 Even 0 0 1 4
Niclas Wallin 0 0 0 Even 0 1 2 11
Alexander Karpovtsev 0 0 0 Even 0 0 3 23
Radim Vrbata 1 2 3 +3 0 5 3 19
Rod Brind'Amour 0 0 0 Even 0 2 2 23
Sean Hill 0 3 3 +3 0 0 1 27
Jeff Halpern 0 0 0 Even 0 1 0 11
|
Attendance: 13249
Net Profit: $39,747.00
Game Notes
Jason Doig beats up Jesse Boulerice
Jesse Boulerice injured at 09:00 of the 1st Period
Jason Doig ejected at 09:00 of the 1st Period
Josef Vasicek injured at 02:09 of the 2nd Period
Jared Aulin injured at 03:01 of the 3rd Period
Minor League Box Score
Portland 2 Lowell 2 ------------------------------------- Dwayne Zinger 1 (Jakub Cutta, Ivan Ciernik) Nolan Yonkman 1 (JF Fortin, Andrej Podkonicky) Bruno St. Jacques 1 (Tomas Kurka, Mike Watt) Steven Halko 1 (Alan Rourke, Ryan Bayda) ------------------------------------- Goalies Portland: Sebastien Charpentier Lowell: Jamie Storr -------------------------------------