本期封面這幅圖畫﹐許多人可能看著有些眼熟﹐它的出處原屬李鳴鵰先生在一九四七年攝於新店溪畔螢橋附近的一張得獎黑白攝影作品。這幅作品常在各報刊刊出﹐可見是幅公認佳作；我在年少時即留有印象﹐前些年「光華雜誌」又選出來讓讀者懷舊。當它這回再度呈現眼前時﹐我雖已近暮年﹐但它帶給我的震撼及感動更勝當年。我曾將這畫面素描數回﹐也曾為它上彩﹐但仍未能紓解它給我帶來的激情。尤其在今年四月我由臺灣重返智京後﹐也將那裡的認同、定位、轉型…問題攜回﹐這圖景又在我心中發酵﹐經一番掙扎、翻攪、沉澱、反省、深思後﹐就用心將我對它的情感溶入油料中﹐層層的加在色彩裡﹐駐留在畫布上。

我願藉這幅圖畫﹐表達出我對與我生活在同一島上五十年台灣人的情愛﹐並向曾養育我半世紀並葬有我父母的這塊土地、山水﹐答謝這份恩情。中國近百年之憂患﹐中國人一世紀的顛沛﹐我們家三代之流離﹐我半世紀的臺灣情﹐終盼能有所依歸。更願這圖景及這番「話畫」贅語﹐能使看到此畫及閱及本文的人﹐也能常生感恩惜福之心﹐則功德一樁也！

我願藉這幅圖畫﹐改用油彩捉住攝影作品中的時空﹐轉由畫布留住鏡頭凝結的剎那； 這永恆的剎那﹐是之後五十年的起始；這時空裡有三個牧童﹐也有同年齡層的你我。我們都從那裡、那一刻開始向前起步﹐牧童的一身襤褸、滿臉笑容﹐分隔了那一刻的過去與將來﹐襤褸已成過去﹐笑容是為將來；夕陽裡黃金色牧童迎著西方落日餘暉的歡愉﹐預期著明日天空的璀璨﹐我們都曾真的享有了這時刻以後五十年的豐足美麗。但是下世紀我們的命運將擁有什麼樣的天空呢﹖還有那麼一個黃金的剎那﹐停格在那裡﹐讓我們迎送黑暗與光明、今夕與明朝嗎﹖