藝文交流道
∼∼∼∼∼∼∼∼智利文藝協會活動紀錄 呂菊雲
第《十五》次讀書會
《讀書會成立時間：1997年11月13日》時間：
1999年6月26日《星期六》下午4時30分召集人：李華伉儷
地點：李府
書名：嫁粧一牛車
作者：王禎和
《綜合報導》
26日下午四時，文藝協會讀書會的會友，有的才結束工作和教學完畢，有的才從旅遊歸來，有的暫且放下家事，個個分別於不同的方向朝著召集的地點集合。黃會長對主人的號召力，非常放心，果真到的人數相當踴躍，李副會長伉儷並親自出門迎接。王大使和黃會長最先到達，呂總幹事也在兒媳的護送之下，趁著早到，還參觀了新居外貌，和觀賞了美麗的庭院。繼而傅淑彬的轎車載的是美女一群。她一身辣妹的打扮清新不俗，作怪不怪。跟著到來的是惠秘書一家，小慧的娃娃惠安儀立刻成了搶手寵兒；副總幹事蕭淑芳感冒在身，是抱病入會；張麗薇雖搭了順風車進到讀書會，但覺得意外的收穫不少〈精神糧食和主人實惠的晚餐〉。楊主編夫婦和劉武官夫婦，都是攜兒帶女一同參加。武碧珍和宋文美母女是很好的朋友，且每次的讀書會都出席。楊吉利、陳會長恩愛夫妻，形影相隨，原李俞興夫婦說可能會遲到，但至會終，遲到變成未到。第15次的讀書會，大家一本初衷，讀書熱心，參與熱烈，主人熱情。黃會長說：主題書選得很好，能引起共鳴、關心、思考，真正達到讀書會的目標。會後所有會員對出自主人親手製作的香香酥酥的開口笑和炸巧果、炸花生，熱騰騰的山東饅頭和綠豆稀飯，QQ的芝麻湯圓，以及入味的滷牛肉、牛肚，酸辣的泡菜的餐點，大讚不已。六月寒冬山邊小居的這次聚會，成功圓滿，溫情洋溢，大夥並在李欣照相機的快門按下之時，留下了張張珍貴又美好的回憶。《工作事項》
「嫁粧一牛車」影印本共發出30份《參加人數》
22人《心得發言人》王大使、傅淑彬、蕭淑芳、楊思棣、楊吉利、張麗薇、甘小慧、劉寶銘、黃碧蓮。
《總評析人》李華〈如首頁文〉
該有改善才對。而對生活在無慮中的人，也該喚起感恩的心。
•為參加讀書會，而促使自己用功讀書寫字。個人在看書上，原本不太喜歡寫宮廷或兩極端之小說的，看了這麼悲情的文章之後，也想最好忘掉就算了，因這類的故事會給我壓力。然此種情況卻又是可能發生且又是可能存在。所以看完「嫁粧一牛車」以後，還是感慨很深，可是淒苦的婚姻，又不是我們能作批評的。
•對文章內容有份親切感，與我幼時在家鄉、也和我現周邊發生的一件事有點雷同，前者因為貧窮，而後者卻是出於報復，所以我同情前者。
•文章的內容與題目，在讀畢後才能恍然大悟─〝可卑啊！一生盼望的頂有的牛車，竟是用妻換來的〞係嫁妻子似的一大諷刺。
•作者本人是讀外文系的，而他的文章並不屬於鄉土文化。他用的是西化的手法，而把鄉土隱藏其中。開始的英文詩句，就是最好的例證。若拿本文與電影「桃色交易」來比照，我們要諒解的是，女人心中的轉折，就如一條繩子，拉不斷，卻可繞，書中的阿好，才是值得探討的。