親愛的文友，

 

去年十月以來，僑社流言不斷，氣氛詭異而且淒厲異常。文藝協會為了維持純淨空間，毅然決定提早結束讀書會活動(依往例應於十一月或十二月開始暑假)。文友創作發表的園地—藝文之窗，也因僑訊發行單位未曾邀請而暫告停止。

未曾料及的是，文藝協會以如此低調靜默的應變，還是受到居心叵測不實的攻訐。關心的文友想必已有所聞，在此不予贅述，以免玷污這個文藝園地。對此只想鼓勵文友們，多閱讀，以美好的文字來淨化外界的污染，可以免其害，亦可有所得，大家互勉之。

四月份新一年度讀書會開始活動，文友熱情參與，可見大家有志一同對淨化心靈的堅持與努力，可喜可賀。新開鑼的讀書會在召集人陳吉明伉儷的熱忱與努力下，熱鬧中仍有讀書的雅靜，一掃文友陰霾的情緒，足可讓大家重新出發，繼續為心靈的成長而努力。

文藝協會新年度的第一步優美而穩健，第二步就是恢復發表創作的園地。我們暫時以月刊單行本發行，並將盡力送到每一關心的文友手中。改版的文刊，我們邀請擅長美工的周澔文友重新設計封面，並以「智利文訊」的新刊名向文友們問候。在此特別向周澔文友致謝，總幹事蕭淑芳商務繁忙，印發工作由副總幹事藍燕君分勞甚多，亦一並感謝。

文藝協會新年度的最大工程是編印會員作品輯—智利文藝第五期，因獲得一百萬披索的捐款而紓解大部分之財務壓力，也因此編輯工作即將順利開展。本次邀請到上期編輯莊美敏文友擔任總編輯，在她的熱情邀請之下，編輯群一呼百諾，特別突顯文友的向心力，使我們對第五期的成功深具信心與期盼。新專輯依計劃將於六月份付梓，歡迎文友及僑友索取賞讀，並請不吝指教。

下一次讀書會是五月二十四日，詳細資訊與閱讀文稿將隨此月刊送到您的手中，若未收到，請洽詢副總幹事藍燕君文友(電話376-3539)。

 

                                                                                                  智利文藝協會     會長

黃碧蓮  敬上 2003.5.1.