很高興能藉著讀書會的名義邀請大家到我家來小聚一番，也希望今後讀書會的陣容都能像今年這樣充滿生氣，人人歡喜。

這次選盧杰的這篇文章最大的用意，並不是我對聶魯達很有研究，而是希望能與大家一起分享並多了解一點有關於這位智利詩人的一生。畢竟，現在我們居住在智利，總該對這地方的人事物稍加膫解。以後，當我們的親朋好友問起智利的時候，我們除了介紹其特殊的地理環境、美酒及銅礦外，還可以提提在這塊土地誕上生的諾貝爾文學獎得主。

當我來到智利的時候，我就覺得這是一個很不平凡的國家，因為它擁有了兩個諾貝爾文學獎的得主，聶魯達與密斯特拉兒，而且兩個都是詩人。有趣的是，他們一個樂山一個樂海，雖然作詩的內容與風格全然不同，但兩人同時都是智利最大的榮耀，智利人引以為傲的標記。

我第一次去Isla Negra參觀聶魯達故居的時候，我就覺得他跟我們中國的詩人很相似，他們都是生活在詩裡多姿多采的人。聶魯達可將一切腐朽的東西都化為詩，那怕是一堆玻璃碎片或一朵小花。有人說，想要認識一個人，去參觀他的家就可窺知一二，是有那麼一點道理的。聶魯達是個理想主義者，在各方面都是成就很高的人。或許他最特別的地方，就是擁有一顆赤子的心。詩人對藝術方面的前瞻性也是值得提出來的，他居家的裝潢就是以我們這個年代所崇尚的：『回歸自然』的方向去設計的。有機會的話，大家真應該去看看。

大家都知道聶魯達死在智利政變後第十二天。他最後留下的那句名言：『我不是真死了，我是將要真的去活。』我覺得這句話很有意思，因為我們都曉得自他死後智利的政治進入一段灰暗期，如果他生活在那段日子裡，肯定會非常痛苦的。因為聶魯達出生在世紀初，在這段時間出現的人，不論是詩人也好或藝術家也好，他們都有個很奇妙的特質: 崇尚自由，熱愛生命。因此，他們都達成了一個特別的使命，那就是帶領人類的思想以極快的腳步踏入了一個全新的二十世紀。

最後我很希望今後年輕人能多多參加讀書會的活動，也期望你們能好好地想一想，二十世紀就要結束了，你們所要面臨的也跟我們曾度過的完全不一樣，二十一世紀將是你們的時代。當然，它的步伐將比二十世紀更加迅速，要如何去準備，好好去活過是件重要的事。